diff --git a/src/actions/api/dictionary.js b/src/actions/api/dictionary.js
index 643937f..f58ee61 100644
--- a/src/actions/api/dictionary.js
+++ b/src/actions/api/dictionary.js
@@ -29,15 +29,18 @@ const setAvailableApi = api => ({
 export const wordInfo = word => async dispatch => {
   try {
     const api1 = await getResFromWordsAPI(word);
-    const api2 = await getResFromUrbanDictionary(word);
-    const availableApi = getAvailableApi([api1, api2]);
-    if (availableApi === false) {
-      throw new Error('word not found');
-    }
-    console.log(availableApi);
+    //TODO add Urban Dictionary
+
+    // const api2 = await getResFromUrbanDictionary(word);
+    // const availableApi = getAvailableApi([api1, api2]);
+    // if (availableApi === false) {
+    //   throw new Error('word not found');
+    // }
+
     //function which return universal template for more simple interaction with api
-    await dispatch(setAvailableApi(availableApi));
-    createDictionary(availableApi);
+    //TODO available dictionary instead api1
+    await dispatch(setAvailableApi(api1));
+    await createDictionary(api1);
   } catch (e) {
     console.log(e);
   }
diff --git a/src/actions/api/word-sound.js b/src/actions/api/word-sound.js
index d26ad6b..2b561a1 100644
--- a/src/actions/api/word-sound.js
+++ b/src/actions/api/word-sound.js
@@ -1,5 +1,5 @@
-const getAudio = async url => {
-  const site = await fetch(url, {
+const getAudio = async word => {
+  const site = await fetch(word, {
     method: 'GET',
     headers: {'Content-Type': 'text/html'},
   });
diff --git a/src/actions/api/words-api.js b/src/actions/api/words-api.js
index 3442e20..f553e52 100644
--- a/src/actions/api/words-api.js
+++ b/src/actions/api/words-api.js
@@ -37,8 +37,9 @@ const getDefinitionList = wordsArray => {
     const currentWord = wordsArray[pos.id];
     definitionList.push({
       definition: currentWord.definition,
-      example: currentWord.examples[0],
+      example: currentWord.examples ? currentWord.examples[0] : undefined,
       id: pos.id,
+      pos: pos.pos,
     });
   });
   return definitionList;
@@ -46,5 +47,5 @@ const getDefinitionList = wordsArray => {
 
 export const parseWordsApi = api => ({
   pronunciation: api.pronunciation.all,
-  words: getDefinitionList(api.results),
+  words: api.results ? getDefinitionList(api.results) : [],
 });
diff --git a/src/actions/api/yandex-dictionary.js b/src/actions/api/yandex-dictionary.js
index 6f4530e..f95c7a9 100644
--- a/src/actions/api/yandex-dictionary.js
+++ b/src/actions/api/yandex-dictionary.js
@@ -13,8 +13,8 @@ const yDictionary = async (
       {method: 'GET'},
     );
     const json = await res.json();
+    // console.log(word, json.def);
     return findPartofSpeech(json.def);
-    return json.def;
   } catch (e) {
     console.log('err in yandex-dictionary.js: ', e);
   }
@@ -26,14 +26,15 @@ const translateTemplate = (pos, tr) => ({
 });
 
 export const findPartofSpeech = dictionary => {
-  return {
-    type: SET_YANDEX_DICTIONARY_RESPONSE,
-    payload: [
+  if (dictionary.length > 1) {
+    return [
       // TODO create flexible field selector, by poses count
       translateTemplate(dictionary[0].pos, dictionary[0].tr[0].text),
       translateTemplate(dictionary[1].pos, dictionary[1].tr[0].text),
-    ],
-  };
+    ];
+  } else {
+    return [translateTemplate(dictionary[0].pos, dictionary[0].tr[0].text)];
+  }
 };
 
 export default yDictionary;
diff --git a/src/actions/dictionary/create-dictionary.js b/src/actions/dictionary/create-dictionary.js
index 4463563..470be96 100644
--- a/src/actions/dictionary/create-dictionary.js
+++ b/src/actions/dictionary/create-dictionary.js
@@ -2,9 +2,9 @@ import {parseDictionary} from './parsing-dictionary';
 import getAudio from '../api/word-sound';
 import {compoundWithYDictionary} from './get-translate';
 
-export const createDictionary = apiRes => {
+export const createDictionary = async apiRes => {
   const word = apiRes.word;
   const parsedDictionary = parseDictionary(apiRes);
-  const audio = getAudio(word);
-  compoundWithYDictionary(parsedDictionary, word);
+  // const audio = await getAudio(word);
+  await compoundWithYDictionary(parsedDictionary, word);
 };
diff --git a/src/actions/dictionary/get-translate.js b/src/actions/dictionary/get-translate.js
index 11f680f..788a579 100644
--- a/src/actions/dictionary/get-translate.js
+++ b/src/actions/dictionary/get-translate.js
@@ -1,10 +1,26 @@
 import yDictionary from '../api/yandex-dictionary';
-export const compoundWithYDictionary = (definitionList, word) => {
-  const translations = (async () => {
-    const res = await yDictionary(word);
-    return await res;
-  })();
-  console.log(translations);
+export const compoundWithYDictionary = async (definitionList, word) => {
+  try {
+    const translations = await yDictionary(word);
+    let compounded = [];
+    // console.log('YANDEX ', translations);
+    // console.log('WORDS', definitionList);
+
+    translations.forEach(translate => {
+      definitionList.words.forEach(definition => {
+        if (definition.pos === translate.pos) {
+          const compound = {...definition, ...translate};
+          compounded.push(compound);
+        }
+      });
+      if (definitionList.words.length === 0) {
+        compounded.push(translate);
+      }
+    });
+    console.log(`RESPONSE FOR: ${word}`, compounded);
+  } catch (e) {
+    console.log('erris HERE', e);
+  }
 };
 
 /*
diff --git a/src/components/anki-form.jsx b/src/components/anki-form.jsx
index 79aeaa8..24c1316 100644
--- a/src/components/anki-form.jsx
+++ b/src/components/anki-form.jsx
@@ -9,7 +9,14 @@ import {wordInfo} from "../actions/api/dictionary";
 
 const AnkiForm = props => {
   useEffect(() => {
-    props.wordInfo('like')
+    props.wordInfo('Urge');
+      props.wordInfo('Maze');
+      props.wordInfo('Ramification');
+      props.wordInfo('Dare');
+      props.wordInfo('Entrepreneurship');
+      props.wordInfo('meagre');
+      props.wordInfo('meager');
+
   }, []);
   return (
     <Container style={{padding: 20}}>