diff --git a/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md b/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md
index e5bcab69..3c8c3d01 100644
--- a/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md
+++ b/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-[Login as root user to your server](https://selfprivacy.org/docs/how-to-guides/root_ssh/) and enter this command:
+[ルートユーザーとしてサーバーにログイン](https://selfprivacy.org/docs/how-to-guides/root_ssh/)し、次のコマンドを入力してください。
 
 ```sh
 sp-print-api-token
 ```
 
-Copy the token from the terminal and paste it in the next window.
+ターミナルからトークンをコピーして、次のウィンドウに貼り付けてください。