From e3f510c44bf75cdb8c2a0152c67536df2ebb0a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shirahara <blackeye@users.noreply.weblate.selfprivacy.org>
Date: Sun, 29 Sep 2024 08:42:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app-markdown-how_fallback_ssh/ja/
---
 assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md b/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md
index e5bcab69..3c8c3d01 100644
--- a/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md
+++ b/assets/markdown/how_fallback_ssh-ja.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-[Login as root user to your server](https://selfprivacy.org/docs/how-to-guides/root_ssh/) and enter this command:
+[ルートユーザーとしてサーバーにログイン](https://selfprivacy.org/docs/how-to-guides/root_ssh/)し、次のコマンドを入力してください。
 
 ```sh
 sp-print-api-token
 ```
 
-Copy the token from the terminal and paste it in the next window.
+ターミナルからトークンをコピーして、次のウィンドウに貼り付けてください。