From ee5a670e2c8424a8ac55cfc75d98ed5a30c7b828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitri B <Dmitri@E-kiri.eu>
Date: Wed, 7 Aug 2024 19:23:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/et/
---
 assets/translations/et.json | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/et.json b/assets/translations/et.json
index 2db3726e..85adb2e6 100644
--- a/assets/translations/et.json
+++ b/assets/translations/et.json
@@ -81,7 +81,7 @@
         "page2_backup_provider_title": "Varundamisteenuse pakkuja",
         "page2_backup_provider_text": "Mis juhtub, kui midagi juhtub teie serveriga? Kujutage ette häkkerirünnakut, juhuslikku andmete kustutamist või teenuse keeldumist? Teie andmed hoitakse turvaliselt teie varundusteenuse pakkuja juures. Need on turvaliselt krüpteeritud ja igal ajal ligipääsetavad teie serveri taastamiseks."
     },
-    "test": "ee-katse",
+    "test": "ee-test",
     "locale": "ee",
     "basis": {
         "providers": "Pakkujad",
@@ -96,17 +96,17 @@
         "settings": "Seaded",
         "password": "Parool",
         "create": "Lisa uus",
-        "confirmation": "Kinnitus",
+        "confirmation": "Kinnitamine",
         "cancel": "Tühista",
         "delete": "Kustuta",
         "close": "Sulge",
-        "connect": "Ühendama",
+        "connect": "Ühenda",
         "domain": "Domeen",
         "saving": "Salvestamine…",
         "username": "Kasutajanimi",
         "loading": "Laadimine…",
         "app_name": "SelfPrivacy",
-        "later": "Jätka seadistamist hiljem",
+        "later": "Käivita seadistamine hiljem",
         "connect_to_existing": "Mul on juba SelfPrivacy server!",
         "reset": "Lähtesta",
         "details": "Detailid",
@@ -192,7 +192,16 @@
         "system": "Süsteem",
         "ssh_users": "SSH kasutajad",
         "ram_usage": "Keskmine kasutus: {average}. Maksimaalne: {max}.",
-        "failed_to_load_memory_metrics": "Mälu kasutusandmeid ei saanud laadida. See võib olla ühenduse probleem või pole veel piisavalt andmeid."
+        "failed_to_load_memory_metrics": "Mälu kasutusandmeid ei saanud laadida. See võib olla ühenduse probleem või pole veel piisavalt andmeid.",
+        "cpu_chart_screen_reader_explanation": "See diagramm näitab protsessori kasutust viimase {period} jooksul. Viimane väärtus on {lastValue}%. Keskmine kasutus on {averageUsage}%. Maksimaalne kasutus oli {maxUsage}% kell {maxUsageTime}.",
+        "disk_chart_screen_reader_explanation": {
+            "beginning": "See diagramm näitab kettakasutust viimase {period} jooksul. ",
+            "disk": "Ketta {disk} kasutamine läks {beginningValue}%-lt {endValue}%-ni. "
+        },
+        "network_chart_screen_reader_explanation": "See diagramm näitab võrgu kasutust viimase {period} jooksul. Viimane väärtus on {lastValueIn} sissetulevat ja {lastValueOut} väljuvat. Keskmine kasutus on {averageUsageIn} sissetulevat ja {averageUsageOut} väljuvat. Maksimaalne sissetulev kasutus oli {maxUsageIn} kell {maxUsageTimeIn} ja maksimaalne väljuv kasutus oli {maxUsageOut} kell {maxUsageTimeOut}.",
+        "memory_chart_screen_reader_explanation": "See diagramm näitab mälu kasutust viimase {period} jooksul. Viimane väärtus on {lastValue}%. Keskmine kasutus on {averageUsage}%. Maksimaalne kasutus oli {maxUsage}% kell {maxUsageTime}.",
+        "loading": "Diagramm laadib…",
+        "disk_title": "Ketta kasutus"
     },
     "domain": {
         "card_title": "Domeen",