diff --git a/content/ru/docs/FAQ/_index.md b/content/ru/docs/FAQ/_index.md index 0a1d384..b78b405 100644 --- a/content/ru/docs/FAQ/_index.md +++ b/content/ru/docs/FAQ/_index.md @@ -24,7 +24,7 @@ description: > Когда мы пользуемся централизованными сервисами, такими как популярные социальные сети, мы доверяем администраторам ресурса. Они хранят нашу переписку, наши фотографии и даже самые важные секреты, сказанные в чате с близкими людьми. Мы позволяем анализировать наши интересы, переписку и получать на их основе таргетированную рекламу. Часто собранные данные утекают в общий доступ, из-за очередного взлома компании или неблагонадежного сотрудника. Мы привязываемся к централизованным решениям, которые из-за простого сбоя спам-фильтра навсегда могут забанить ваш аккаунт без объяснения причины, вместе со всеми данными, накопленными за годы. -**Self-hosted** — это термин, означающий, что онлайн-сервис создается собственными силами. Ключ к этому подходу заключается в том, что у вас есть независимая копия программного обеспечения на вашем личном сервере, без участия третьей стороны, управляющей сервисом. Чтобы быть администратором, вам не нужно быть программистом и разбираться во всех тонкостях внутренней работы серверного приложения (сервиса). Как правило, разработчики [свободного программного обеспенчения](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ru.html), стараются сделать сервис как можно более понятным и простым в использовании. Именно такие сервисы мы и используем в SelfPrivacy. +**Self-hosted** — это термин, означающий, что онлайн-сервис создается собственными силами. Ключ к этому подходу заключается в том, что у вас есть независимая копия программного обеспечения на вашем личном сервере, без участия третьей стороны, управляющей сервисом. Чтобы быть администратором, вам не нужно быть программистом и разбираться во всех тонкостях внутренней работы серверного приложения (сервиса). Как правило, разработчики [свободного программного обеспечения](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ru.html), стараются сделать сервис как можно более понятным и простым в использовании. Именно такие сервисы мы и используем в SelfPrivacy. Популярные примеры — личные сервера электронной почты, мессенджеры, такие как XMPP или Matrix, а также VPN-решения. Если вы работали в крупной организации, вы наверняка видели отдельный почтовый сервис на домене компании, а также, вероятно, сталкивались с корпоративными мессенджерами. Все это — самостоятельные хостинги, но не ваши, а компании, в которой вы работали. Зачем компании нужна собственная электронная почта и мессенджер? Ответ прост: чтобы сотрудники могли общаться и хранить секреты компании в собственных руках, под собственным контролем.