diff --git a/content/ru/docs/Contributing/_index.md b/content/ru/docs/Contributing/_index.md
index 21b83c3..de0d0c7 100644
--- a/content/ru/docs/Contributing/_index.md
+++ b/content/ru/docs/Contributing/_index.md
@@ -10,14 +10,14 @@ description: >
 
 ## Помощь с переводом
 
-Для колаборации мы используем наш собственный [инстанс weblate](https://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/).
+Для коллаборации мы используем наш собственный [инстанс weblate](https://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/).
 Вы можете создать аккаунт и помочь нам перевести проект на ваш родной язык.
 
 ## Если вы программист
 
 Про то, как работает SelfPrivacy, вы можете прочитать в [документации](https://selfprivacy.org/docs/theory/).
 
-Вы можете помочь нам закрыть мелкие задачи в Issues, которые помечаны тегом "Contributions welcome". К примеру, по [ссылке](https://git.selfprivacy.org/kherel/selfprivacy.org.app/issues?q=&type=all&state=open&labels=118) вы увидите задачи с тегом "Contributions welcome" для основного приложения.
+Вы можете помочь нам закрыть мелкие задачи в Issues, которые помечены тегом "Contributions welcome". К примеру, по [ссылке](https://git.selfprivacy.org/kherel/selfprivacy.org.app/issues?q=&type=all&state=open&labels=118) вы увидите задачи с тегом "Contributions welcome" для основного приложения.
 
 Мы не можем одобрить значительные изменения без согласования с основными разработчиками. Вы можете создать форк проекта, но если вы хотите получить одобрение, пожалуйста, обсудите предлагаемые изменения в одном из чатов проекта: