From 21aa0e1e067ca37f9fe85839685c820eaf32a0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dettlaff Date: Thu, 17 Oct 2024 16:32:14 +0400 Subject: [PATCH] docs: update ru from kirill review --- content/ru/docs/Theory/SelfPrivacy automation.md | 4 ++-- content/ru/docs/Theory/architecture.md | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/ru/docs/Theory/SelfPrivacy automation.md b/content/ru/docs/Theory/SelfPrivacy automation.md index dee9bcd..dd45dea 100644 --- a/content/ru/docs/Theory/SelfPrivacy automation.md +++ b/content/ru/docs/Theory/SelfPrivacy automation.md @@ -58,7 +58,7 @@ __*Полная автоматизация*__ __*Частичная автоматизация*__ Когда пользователей или сервисов становится много. Сервер может начать тормозить. -Через приложение можно отслеживать текущее потребление ресурсов, а вскоре можно будет и заказать апгрейд виртуальной машины. +Через приложение можно отслеживать текущее потребление ресурсов, заказать апгрейд виртуальной машины. ## Управление диском __*Частичная автоматизация*__ @@ -69,7 +69,7 @@ __*Частичная автоматизация*__ __*Полная автоматизация*__ Резервные копии позволяют и восстановить сломанные сервер, и мигрировать с одного сервера на другой. Все резервные копии зашифрованы, под капотом мы используем Restic. Данные каждого сервиса копируются по отдельности. -Резервное копирование также может проводиться автоматически с заданной пользователем периодичностью. +Резервное копирование также может проводиться автоматически с заданной пользователем периодичностью, например, ежедневно или ежемесячно. ## Управление пользователями __*Частичная автоматизация*__ diff --git a/content/ru/docs/Theory/architecture.md b/content/ru/docs/Theory/architecture.md index 661afe6..c7108b3 100644 --- a/content/ru/docs/Theory/architecture.md +++ b/content/ru/docs/Theory/architecture.md @@ -44,4 +44,4 @@ SelfPrivacy поддерживает два хостинг провайдера: Первые 20GB бесплатны и в разы дешевле AWS. [Backblaze](https://www.backblaze.com/) [публикует](https://www.backblaze.com/blog/open-source-data-storage-server/) в open source наработки железа, на котором работает. Также [делится](https://www.backblaze.com/b2/hard-drive-test-data.html) очень полезной статистикой по отказам дисков, на основе которых можно выбрать себе наиболее надёжный и проверенный. -В будущем, возможно, заменим на self-hosted решение или p2p. **Сейчас это не основной приоритет, так как данные шифруются, а сервис-провайдер видит только IP-адрес вашего сервера, а не устройства с приложением.** \ No newline at end of file +В будущем, возможно, заменим на self-hosted решение или p2p. **Сейчас это не основной приоритет, так как данные шифруются на стороне вашего сервера, а ключ хранится в приложении.** \ No newline at end of file