diff --git a/content/ru/docs/FAQ/SelfPrivacy automation.md b/content/ru/docs/FAQ/SelfPrivacy automation.md index 1d1909f..99d3db3 100644 --- a/content/ru/docs/FAQ/SelfPrivacy automation.md +++ b/content/ru/docs/FAQ/SelfPrivacy automation.md @@ -4,7 +4,7 @@ linkTitle: "Как работает автоматизация" date: 2023-04-27T weight: 2 description: > - SelfPrivacy старается автоматизировать все этапы настройки и управления сервера, что-бы пользователь не отвлекался на его эксплуатацию. + SelfPrivacy старается автоматизировать все этапы настройки и управления сервером, чтобы предоставить пользователю только конечный готовый сервис. --- Self-hosted означает "самостоятельное размещение" или "сам себе хостинг". Это когда айтишники не используют популярные сервисы вроде гугла, а устанавливают свободные аналоги на свои или арендованных сервера (VPS). Выходит, что ты получаешь тот же сервис, только под своим контролем. Зачастую свободные аналоги будут более функциональнее, приватнее и безопасней бесплатных готовых вариантов, от больших компаний. @@ -45,7 +45,7 @@ __*Полная автоматизация*__ ## Обновление серверной части SelfPrivacy __*Частичная автоматизация*__ -SelfPrivacy состоит из двух частей — это приложение на вашем устройстве, например мобильном телефоне или ПК. Приложение SelfPrivacy управляет вашими сервис-провайдерами и вашим сервером. Для этого на стороне сервера работает SelfPrivacy API backend демон. Он тоже требует обновления, например, когда мы добавляем функционал или исправляем ошибки. +SelfPrivacy состоит из двух частей — это приложение на вашем устройстве, например телефоне или ПК, и серверная backend часть под названием Selfprivacy API. Приложение SelfPrivacy управляет вашими сервис-провайдерами и вашим сервером. Для этого на стороне сервера работает SelfPrivacy API backend демон. Он тоже требует обновления, например, когда мы добавляем функционал или исправляем ошибки. Обновление зачастую происходит автоматически, однако иногда нужно вручную подтвердить обновление конфигурации системы, чтобы новые функции серверной части SelfPrivacy заработали. ## Обновление приложения SelfPrivacy