diff --git a/docs/configuration/dns/index.zh.md b/docs/configuration/dns/index.zh.md index 6b8e4d29..234739d3 100644 --- a/docs/configuration/dns/index.zh.md +++ b/docs/configuration/dns/index.zh.md @@ -27,7 +27,7 @@ 默认 DNS 服务器的标签。 -将使用第一个服务器，如果为空。 +默认使用第一个服务器。 #### strategy diff --git a/docs/configuration/dns/rule.zh.md b/docs/configuration/dns/rule.zh.md index 5a6a6cc8..4cbff0c3 100644 --- a/docs/configuration/dns/rule.zh.md +++ b/docs/configuration/dns/rule.zh.md @@ -110,7 +110,7 @@ 4 (A DNS 查询) 或 6 (AAAA DNS 查询)。 -为空则不限制。 +默认不限制。 #### network @@ -142,7 +142,7 @@ #### geosite -匹配 GeoSite. +匹配 GeoSite。 #### source_geoip @@ -172,7 +172,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Windows 和 macOS. 匹配进程名称。 @@ -184,7 +184,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 匹配用户名。 @@ -192,7 +192,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 匹配用户 ID。 @@ -212,7 +212,7 @@ #### disable_cache -在此查询中禁用缓存 +在此查询中禁用缓存。 ### 逻辑字段 diff --git a/docs/configuration/dns/server.zh.md b/docs/configuration/dns/server.zh.md index 1d65308f..6fb5d506 100644 --- a/docs/configuration/dns/server.zh.md +++ b/docs/configuration/dns/server.zh.md @@ -51,7 +51,7 @@ DNS 服务器的地址。 !!! info "" - RCode 传输层传输层常用于屏蔽请求. 与 DNS 规则和 `disable_cache` 规则选项一起使用. + RCode 传输层传输层常用于屏蔽请求. 与 DNS 规则和 `disable_cache` 规则选项一起使用。 | RCode | 描述 | |-------------------|----------| @@ -72,15 +72,15 @@ DNS 服务器的地址。 用于解析本 DNS 服务器的域名的策略。 -可选项：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选项：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`. +默认使用 `dns.strategy`。 #### strategy 默认解析策略。 -可选项：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选项：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果被其他设置覆盖则不生效。 diff --git a/docs/configuration/experimental/index.zh.md b/docs/configuration/experimental/index.zh.md index c18300cf..4ab24512 100644 --- a/docs/configuration/experimental/index.zh.md +++ b/docs/configuration/experimental/index.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ !!! error "" - 默认安装不包含 Clash API, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含 Clash API，参阅 [安装](/zh/#installation)。 !!! note "" @@ -26,14 +26,14 @@ #### external_controller -RESTful web API 监听地址。 如果为空则禁用。 +RESTful web API 监听地址。 #### external_ui -到静态网页资源目录的相对路径或绝对路径。 sing-box 会在 `http://{{external-controller}}/ui` 下提供它。 +到静态网页资源目录的相对路径或绝对路径。sing-box 会在 `http://{{external-controller}}/ui` 下提供它。 #### secret RESTful API 的密钥（可选） 通过指定 HTTP 标头 `Authorization: Bearer ${secret}` 进行身份验证 -如果 RESTful API 正在监听 0.0.0.0，始终设置一个密钥。 \ No newline at end of file +如果 RESTful API 正在监听 0.0.0.0，请始终设置一个密钥。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/inbound/direct.zh.md b/docs/configuration/inbound/direct.zh.md index edfee6dc..57e02984 100644 --- a/docs/configuration/inbound/direct.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/direct.zh.md @@ -36,11 +36,11 @@ #### override_address -覆盖连接目标地址 +覆盖连接目标地址。 #### override_port -覆盖连接目标端口 +覆盖连接目标端口。 ### 监听字段 @@ -48,17 +48,17 @@ ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff @@ -74,7 +74,7 @@ #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/http.zh.md b/docs/configuration/inbound/http.zh.md index 0530b415..5200c43f 100644 --- a/docs/configuration/inbound/http.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/http.zh.md @@ -32,19 +32,19 @@ #### tls -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。 #### users HTTP 用户 -如果为空则不需要验证。 +默认不需要验证。 #### set_system_proxy !!! error "" - 仅支持 Linux, Android, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Android、Windows 和 macOS。 启动时自动设置系统代理，停止时自动清理。 @@ -54,17 +54,17 @@ HTTP 用户 ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff @@ -80,7 +80,7 @@ HTTP 用户 #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/hysteria.zh.md b/docs/configuration/inbound/hysteria.zh.md index 8effc886..ec3f231d 100644 --- a/docs/configuration/inbound/hysteria.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/hysteria.zh.md @@ -32,7 +32,7 @@ !!! warning "" - 默认安装不包含被 Hysteria 依赖的 QUIC, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含被 Hysteria 依赖的 QUIC，参阅 [安装](/zh/#installation)。 ### Hysteria 字段 @@ -40,9 +40,9 @@ ==必填== -格式: `[Integer] [Unit]` e.g. `100 Mbps, 640 KBps, 2 Gbps` +格式: `[Integer] [Unit]` 例如： `100 Mbps, 640 KBps, 2 Gbps` -支持的单位 (大小写敏感, b = bits, B = bytes, 8b=1B): +支持的单位 (大小写敏感, b = bits, B = bytes, 8b=1B)： bps (bits per second) Bps (bytes per second) @@ -59,37 +59,37 @@ ==必填== -以 Mbps 为单位的 `up, down`. +以 Mbps 为单位的 `up, down`。 #### obfs -混淆密码 +混淆密码。 #### auth -base64 编码的认证密码 +base64 编码的认证密码。 #### auth_str -认证密码 +认证密码。 #### recv_window_conn 用于接收数据的 QUIC 流级流控制窗口。 -如果为空，将使用 `15728640 (15 MB/s)`。 +默认 `15728640 (15 MB/s)`。 #### recv_window_client 用于接收数据的 QUIC 连接级流控制窗口。 -如果为空，将使用 `67108864 (64 MB/s)`。 +默认 `67108864 (64 MB/s)`。 #### max_conn_client 允许对等点打开的 QUIC 并发双向流的最大数量。 -如果为空，将使用 `1024`。 +默认 `1024`。 #### disable_mtu_discovery @@ -101,7 +101,7 @@ base64 编码的认证密码 ==必填== -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。 ### 监听字段 @@ -109,19 +109,19 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -131,7 +131,7 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/mixed.zh.md b/docs/configuration/inbound/mixed.zh.md index bf49f9fd..eda8315c 100644 --- a/docs/configuration/inbound/mixed.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/mixed.zh.md @@ -35,13 +35,13 @@ SOCKS 和 HTTP 用户 -如果为空则不需要验证。 +默认不需要验证。 #### set_system_proxy !!! error "" - 仅支持 Linux, Android, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Android、Windows 和 macOS。 启动时自动设置系统代理，停止时自动清理。 @@ -51,23 +51,23 @@ SOCKS 和 HTTP 用户 ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -77,7 +77,7 @@ SOCKS 和 HTTP 用户 #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/naive.zh.md b/docs/configuration/inbound/naive.zh.md index 95e19aaa..d74e1ffb 100644 --- a/docs/configuration/inbound/naive.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/naive.zh.md @@ -30,7 +30,7 @@ !!! warning "" - 默认安装不包含 HTTP3 传输层, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含 HTTP3 传输层, 参阅 [安装](/zh/#installation)。 ### Naive 字段 @@ -44,11 +44,11 @@ ==必填== -Naive 用户 +Naive 用户。 #### tls -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。 ### 监听字段 @@ -56,23 +56,23 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -82,7 +82,7 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/redirect.zh.md b/docs/configuration/inbound/redirect.zh.md index 8c36a23f..96d4ab3f 100644 --- a/docs/configuration/inbound/redirect.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/redirect.zh.md @@ -23,19 +23,19 @@ ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -45,7 +45,7 @@ #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md b/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md index a100aed5..0e5ff607 100644 --- a/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md @@ -106,23 +106,23 @@ ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -132,7 +132,7 @@ #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/socks.zh.md b/docs/configuration/inbound/socks.zh.md index fb9accff..f3a65124 100644 --- a/docs/configuration/inbound/socks.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/socks.zh.md @@ -34,46 +34,46 @@ SOCKS 用户 -如果为空则不需要验证。 +默认不需要验证。 ### Listen Fields #### listen -==Required== +==必填== -Listen address. +监听地址。 #### listen_port -==Required== +==必填== -Listen port. +监听端口。 #### tcp_fast_open -Enable tcp fast open for listener. +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff -Enable sniffing. +启用协议探测。 -See [Protocol Sniff](/configuration/route/sniff/) for details. +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination -Override the connection destination address with the sniffed domain. +用探测出的域名覆盖连接目标地址。 -If the domain name is invalid (like tor), this will not work. +如果域名无效（如 Tor），将不生效。 #### domain_strategy -One of `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 -If set, the requested domain name will be resolved to IP before routing. +如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 -If `sniff_override_destination` is in effect, its value will be taken as a fallback. +如果 `sniff_override_destination` 生效，它的值将作为后备。 #### proxy_protocol -Parse [Proxy Protocol](https://www.haproxy.org/download/1.8/doc/proxy-protocol.txt) in the connection header. \ No newline at end of file +解析连接头中的 [代理协议](https://www.haproxy.org/download/1.8/doc/proxy-protocol.txt)。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/inbound/tproxy.zh.md b/docs/configuration/inbound/tproxy.zh.md index bf7383a6..63d83291 100644 --- a/docs/configuration/inbound/tproxy.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/tproxy.zh.md @@ -34,19 +34,19 @@ ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -56,7 +56,7 @@ #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/trojan.zh.md b/docs/configuration/inbound/trojan.zh.md index 5e115f97..916e5058 100644 --- a/docs/configuration/inbound/trojan.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/trojan.zh.md @@ -38,13 +38,13 @@ ==必填== -Trojan 用户. +Trojan 用户。 #### tls ==如果启用 HTTP3 则必填== -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。 #### fallback @@ -52,7 +52,7 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). 没有证据表明 GFW 基于 HTTP 响应检测并阻止木马服务器，并且在服务器上打开标准 http/s 端口是一个更大的特征。 -备用服务器配置。 如果为空则禁用。 +备用服务器配置。默认禁用。 #### transport @@ -64,23 +64,23 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -90,7 +90,7 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/tun.zh.md b/docs/configuration/inbound/tun.zh.md index a8cb4c09..55c1cbf0 100644 --- a/docs/configuration/inbound/tun.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/tun.zh.md @@ -1,6 +1,6 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Windows 和 macOS。 ### 结构 @@ -52,7 +52,7 @@ !!! note "" - 当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签 + 当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签。 !!! warning "" @@ -62,7 +62,7 @@ #### interface_name -虚拟设备名称，如果为空则自动选择。 +虚拟设备名称，默认自动选择。 #### inet4_address @@ -76,7 +76,7 @@ tun 接口的 IPv6 前缀。 #### mtu -最大传输单元 +最大传输单元。 #### auto_route @@ -84,7 +84,7 @@ tun 接口的 IPv6 前缀。 !!! error "" - 为避免流量环回，请设置 `route.auto_detect_interface` 或 `route.default_interface` 或 `outbound.bind_interface` + 为避免流量环回，请设置 `route.auto_detect_interface` 或 `route.default_interface` 或 `outbound.bind_interface`。 #### endpoint_independent_nat @@ -98,7 +98,7 @@ UDP NAT 过期时间，以秒为单位，默认为 300（5 分钟）。 #### stack -TCP/IP 栈. +TCP/IP 栈。 | 栈 | 上游 | 状态 | |------------------|-----------------------------------------------------------------------|-------| @@ -107,15 +107,15 @@ TCP/IP 栈. !!! warning "" - 默认安装不包含 LWIP 栈， 请参阅 [安装](/zh/#installation)。 + 默认安装不包含 LWIP 栈，请参阅 [安装](/zh/#installation)。 #### include_uid !!! error "" - UID 规则仅在 Linux 下被支持，并且需要 `auto_route`. + UID 规则仅在 Linux 下被支持，并且需要 `auto_route`。 -限制被路由的的用户。 默认不限制。 +限制被路由的的用户。默认不限制。 #### include_uid_range @@ -133,7 +133,7 @@ TCP/IP 栈. !!! error "" - Android 用户和应用规则仅在 Android 下被支持，并且需要 `auto_route`. + Android 用户和应用规则仅在 Android 下被支持，并且需要 `auto_route`。 限制被路由的 Android 用户。 @@ -156,7 +156,7 @@ TCP/IP 栈. 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -166,7 +166,7 @@ TCP/IP 栈. #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/inbound/vmess.zh.md b/docs/configuration/inbound/vmess.zh.md index 900cc2e2..3509b08f 100644 --- a/docs/configuration/inbound/vmess.zh.md +++ b/docs/configuration/inbound/vmess.zh.md @@ -35,7 +35,7 @@ ==必填== -VMess 用户. +VMess 用户。 | Alter ID | 描述 | |----------|-------| @@ -48,7 +48,7 @@ VMess 用户. #### tls -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。 #### transport @@ -60,23 +60,23 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra ==必填== -监听地址 +监听地址。 #### listen_port ==必填== -监听端口 +监听端口。 #### tcp_fast_open -为监听器启用 TCP 快速打开 +为监听器启用 TCP 快速打开。 #### sniff 启用协议探测。 -参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/) +参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。 #### sniff_override_destination @@ -86,7 +86,7 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra #### domain_strategy -可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。 diff --git a/docs/configuration/index.zh.md b/docs/configuration/index.zh.md index b5c3db6e..59981f23 100644 --- a/docs/configuration/index.zh.md +++ b/docs/configuration/index.zh.md @@ -1,6 +1,6 @@ # 引言 -sing-box 使用 JSON 作为配置文件格式. +sing-box 使用 JSON 作为配置文件格式。 ### 结构 diff --git a/docs/configuration/log.zh.md b/docs/configuration/log.zh.md index fc623b04..4beccf4f 100644 --- a/docs/configuration/log.zh.md +++ b/docs/configuration/log.zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ "disabled": false, "level": "info", "output": "box.log", - "timestamp": false + "timestamp": true } } @@ -20,7 +20,7 @@ #### level -日志等级，可选值：`trace` `debug` `info` `warn` `error` `fatal` `panic`. +日志等级，可选值：`trace` `debug` `info` `warn` `error` `fatal` `panic`。 #### output diff --git a/docs/configuration/outbound/block.md b/docs/configuration/outbound/block.md index 7be5fec5..5e7c6fd2 100644 --- a/docs/configuration/outbound/block.md +++ b/docs/configuration/outbound/block.md @@ -15,4 +15,4 @@ ### 字段 -无 \ No newline at end of file +No fields. \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/outbound/block.zh.md b/docs/configuration/outbound/block.zh.md index 2ffef095..a3daabe4 100644 --- a/docs/configuration/outbound/block.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/block.zh.md @@ -1,4 +1,4 @@ -`block` 出站关闭所有传入请求 +`block` 出站关闭所有传入请求。 ### 结构 @@ -15,4 +15,4 @@ ### 字段 -无 \ No newline at end of file +无字段。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/outbound/direct.zh.md b/docs/configuration/outbound/direct.zh.md index 65806f2a..1543fba9 100644 --- a/docs/configuration/outbound/direct.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/direct.zh.md @@ -1,4 +1,4 @@ -`direct` 出站直接发送请求 +`direct` 出站直接发送请求。 ### 结构 @@ -31,17 +31,17 @@ #### override_address -覆盖连接目标地址 +覆盖连接目标地址。 #### override_port -覆盖连接目标端口 +覆盖连接目标端口。 #### proxy_protocol 写出 [代理协议](https://www.haproxy.org/download/1.8/doc/proxy-protocol.txt) 到连接头。 -可用协议版本值： `1` 或 `2`. +可用协议版本值：`1` 或 `2`。 ### 拨号字段 @@ -63,13 +63,13 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -80,11 +80,11 @@ #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，域名将在请求发出之前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/dns.zh.md b/docs/configuration/outbound/dns.zh.md index f7a911ac..8c58d974 100644 --- a/docs/configuration/outbound/dns.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/dns.zh.md @@ -15,8 +15,8 @@ !!! note "" - There are no outbound connections by the DNS outbound, all requests are handled internally. + DNS 出站没有出站连接，所有请求均在内部处理。 -### Fields +### 字段 -No fields. \ No newline at end of file +无字段。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/outbound/http.zh.md b/docs/configuration/outbound/http.zh.md index dc65db14..363e1592 100644 --- a/docs/configuration/outbound/http.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/http.zh.md @@ -35,25 +35,25 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### username -Basic 认证用户名 +Basic 认证用户名。 #### password -Basic 认证密码 +Basic 认证密码。 #### tls -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound)。 ### 拨号字段 @@ -75,13 +75,13 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -92,11 +92,11 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/hysteria.zh.md b/docs/configuration/outbound/hysteria.zh.md index 6e513cb4..17dac3ba 100644 --- a/docs/configuration/outbound/hysteria.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/hysteria.zh.md @@ -38,7 +38,7 @@ !!! warning "" - 默认安装不包含被 Hysteria 依赖的 QUIC, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含被 Hysteria 依赖的 QUIC，参阅 [安装](/zh/#installation)。 ### Hysteria 字段 @@ -46,21 +46,21 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### up, down ==必填== -格式: `[Integer] [Unit]` e.g. `100 Mbps, 640 KBps, 2 Gbps` +格式： `[Integer] [Unit]` 例如： `100 Mbps, 640 KBps, 2 Gbps` -支持的单位 (大小写敏感, b = bits, B = bytes, 8b=1B): +支持的单位 (大小写敏感, b = bits, B = bytes, 8b=1B)： bps (bits per second) Bps (bytes per second) @@ -77,31 +77,31 @@ ==必填== -以 Mbps 为单位的 `up, down`. +以 Mbps 为单位的 `up, down`。 #### obfs -混淆密码 +混淆密码。 #### auth -base64 编码的认证密码 +base64 编码的认证密码。 #### auth_str -认证密码 +认证密码。 #### recv_window_conn 用于接收数据的 QUIC 流级流控制窗口。 -如果为空，将使用 `15728640 (15 MB/s)`。 +默认 `15728640 (15 MB/s)`。 #### recv_window 用于接收数据的 QUIC 连接级流控制窗口。 -如果为空，将使用 `67108864 (64 MB/s)`。 +默认 `67108864 (64 MB/s)`。 #### disable_mtu_discovery @@ -111,11 +111,11 @@ base64 编码的认证密码 ==必填== -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound)。 #### network -启用的网络协议 +启用的网络协议。 `tcp` 或 `udp`。 @@ -141,9 +141,9 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr @@ -158,11 +158,11 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/selector.zh.md b/docs/configuration/outbound/selector.zh.md index f45dfd0d..df1cdf9b 100644 --- a/docs/configuration/outbound/selector.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/selector.zh.md @@ -32,4 +32,4 @@ #### default -默认的出站标签。如果为空，则使用第一个出站。 +默认的出站标签。默认使用第一个出站。 diff --git a/docs/configuration/outbound/shadowsocks.zh.md b/docs/configuration/outbound/shadowsocks.zh.md index 4710460d..9cc20202 100644 --- a/docs/configuration/outbound/shadowsocks.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/shadowsocks.zh.md @@ -35,19 +35,19 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### method ==必填== -加密方法 +加密方法： * `2022-blake3-aes-128-gcm` * `2022-blake3-aes-256-gcm` @@ -59,7 +59,7 @@ * `chacha20-ietf-poly1305` * `xchacha20-ietf-poly1305` -旧加密方法: +旧加密方法： * `aes-128-ctr` * `aes-192-ctr` @@ -75,7 +75,7 @@ ==必填== -Shadowsocks 密码 +Shadowsocks 密码。 #### network @@ -93,7 +93,7 @@ Shadowsocks 密码 #### multiplex -多路复用配置, 参阅 [多路复用](/zh/configuration/shared/multiplex). +多路复用配置, 参阅 [多路复用](/zh/configuration/shared/multiplex)。 ### 拨号字段 @@ -115,13 +115,13 @@ Shadowsocks 密码 !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -132,11 +132,11 @@ Shadowsocks 密码 #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/socks.zh.md b/docs/configuration/outbound/socks.zh.md index d82b8d1a..c5d32dbd 100644 --- a/docs/configuration/outbound/socks.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/socks.zh.md @@ -31,33 +31,33 @@ } ``` -### SOCKS Fields +### SOCKS 字段 #### server ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### version SOCKS 版本, 可为 `4` `4a` `5`. -默认使用 SOCKS5. +默认使用 SOCKS5。 #### username -SOCKS 用户名 +SOCKS 用户名。 #### password -SOCKS5 密码 +SOCKS5 密码。 #### network @@ -91,13 +91,13 @@ SOCKS5 密码 !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -108,11 +108,11 @@ SOCKS5 密码 #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/ssh.zh.md b/docs/configuration/outbound/ssh.zh.md index b560dd8e..7596d0a9 100644 --- a/docs/configuration/outbound/ssh.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/ssh.zh.md @@ -37,7 +37,7 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port @@ -49,23 +49,23 @@ SSH 用户, 默认使用 root。 #### password -密码 +密码。 #### private_key -密钥 +密钥。 #### private_key_path -密钥路径 +密钥路径。 #### private_key_passphrase -密钥密码 +密钥密码。 #### host_key_algorithms -主机密钥算法 +主机密钥算法。 #### client_version @@ -91,13 +91,13 @@ SSH 用户, 默认使用 root。 !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -108,11 +108,11 @@ SSH 用户, 默认使用 root。 #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/tor.zh.md b/docs/configuration/outbound/tor.zh.md index 56fa684f..0e9e608a 100644 --- a/docs/configuration/outbound/tor.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/tor.zh.md @@ -30,7 +30,7 @@ !!! info "" - 默认安装不包含嵌入式 Tor, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含嵌入式 Tor, 参阅 [安装](/zh/#installation)。 ### Tor 字段 @@ -54,9 +54,9 @@ Tor 的数据目录。 #### torrc -torrc 参数表 +torrc 参数表。 -参阅 [tor(1)](https://linux.die.net/man/1/tor) +参阅 [tor(1)](https://linux.die.net/man/1/tor)。 ### 拨号字段 @@ -78,13 +78,13 @@ torrc 参数表 !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -95,11 +95,11 @@ torrc 参数表 #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/trojan.zh.md b/docs/configuration/outbound/trojan.zh.md index 50fe7089..8e06e528 100644 --- a/docs/configuration/outbound/trojan.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/trojan.zh.md @@ -35,23 +35,23 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### password ==必填== -Trojan 密码 +Trojan 密码。 #### network -启用的网络协议 +启用的网络协议。 `tcp` 或 `udp`。 @@ -59,11 +59,11 @@ Trojan 密码 #### tls -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound)。 #### multiplex -多路复用配置, 参阅 [多路复用](/zh/configuration/shared/multiplex). +多路复用配置, 参阅 [多路复用](/zh/configuration/shared/multiplex)。 #### transport @@ -89,13 +89,13 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -106,11 +106,11 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/vmess.zh.md b/docs/configuration/outbound/vmess.zh.md index 6c13c0bc..7aeae9fe 100644 --- a/docs/configuration/outbound/vmess.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/vmess.zh.md @@ -37,23 +37,23 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### uuid ==必填== -VMess 用户 ID +VMess 用户 ID。 #### security -加密方法: +加密方法： * `auto` * `none` @@ -61,7 +61,7 @@ VMess 用户 ID * `aes-128-gcm` * `chancha20-poly1305` -旧加密方法: +旧加密方法： * `aes-128-ctr` @@ -79,11 +79,11 @@ VMess 用户 ID #### authenticated_length -协议参数。 启用长度块加密。 +协议参数。启用长度块加密。 #### network -启用的网络协议 +启用的网络协议。 `tcp` 或 `udp`。 @@ -91,11 +91,11 @@ VMess 用户 ID #### tls -TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound). +TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#outbound)。 #### multiplex -多路复用配置, 参阅 [多路复用](/zh/configuration/shared/multiplex). +多路复用配置, 参阅 [多路复用](/zh/configuration/shared/multiplex)。 #### transport @@ -121,13 +121,13 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -138,11 +138,11 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/outbound/wireguard.zh.md b/docs/configuration/outbound/wireguard.zh.md index 11abcb68..745c6240 100644 --- a/docs/configuration/outbound/wireguard.zh.md +++ b/docs/configuration/outbound/wireguard.zh.md @@ -35,7 +35,7 @@ !!! warning "" - 默认安装不包含 WireGuard, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含 WireGuard, 参阅 [安装](/zh/#installation)。 ### WireGuard 字段 @@ -43,19 +43,19 @@ ==必填== -服务器地址 +服务器地址。 #### server_port ==必填== -服务器端口 +服务器端口。 #### local_address ==必填== -接口的 IPv4/IPv6 地址或地址段的列表您 +接口的 IPv4/IPv6 地址或地址段的列表您。 要分配给接口的 IP（v4 或 v6）地址列表（可以选择带有 CIDR 掩码）。 @@ -82,7 +82,7 @@ WireGuard 预共享密钥。 #### mtu -WireGuard MTU。 如果为空，将使用 1408。 +WireGuard MTU。 默认1408。 #### network @@ -112,13 +112,13 @@ WireGuard MTU。 如果为空，将使用 1408。 !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 -设置 netfilter 路由标记 +设置 netfilter 路由标记。 #### reuse_addr -重用监听地址 +重用监听地址。 #### connect_timeout @@ -129,11 +129,11 @@ WireGuard MTU。 如果为空，将使用 1408。 #### domain_strategy -可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`. +可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。 如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。 -如果为空，将使用 `dns.strategy`。 +默认使用 `dns.strategy`。 #### fallback_delay diff --git a/docs/configuration/route/geoip.zh.md b/docs/configuration/route/geoip.zh.md index 1dceef70..3ee70427 100644 --- a/docs/configuration/route/geoip.zh.md +++ b/docs/configuration/route/geoip.zh.md @@ -18,13 +18,13 @@ 指定 GeoIP 资源的路径。 -如果为空，将使用 `geoip.db`。 +默认 `geoip.db`。 #### download_url -指定 GeoIP 资源的下载连接。 +指定 GeoIP 资源的下载链接。 -默认为 `https://github.com/SagerNet/sing-geoip/releases/latest/download/geoip.db`. +默认为 `https://github.com/SagerNet/sing-geoip/releases/latest/download/geoip.db`。 #### download_detour diff --git a/docs/configuration/route/geosite.zh.md b/docs/configuration/route/geosite.zh.md index fb184c7c..bee81fbf 100644 --- a/docs/configuration/route/geosite.zh.md +++ b/docs/configuration/route/geosite.zh.md @@ -18,13 +18,13 @@ 指定 GeoSite 资源的路径。 -如果为空，将使用 `geosite.db`。 +默认 `geosite.db`。 #### download_url -指定 GeoSite 资源的下载连接。 +指定 GeoSite 资源的下载链接。 -默认为 `https://github.com/SagerNet/sing-geosite/releases/latest/download/geosite.db`. +默认为 `https://github.com/SagerNet/sing-geosite/releases/latest/download/geosite.db`。 #### download_detour diff --git a/docs/configuration/route/index.zh.md b/docs/configuration/route/index.zh.md index 3b19d938..443186a6 100644 --- a/docs/configuration/route/index.zh.md +++ b/docs/configuration/route/index.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ } ``` -### Fields +### 字段 | 键 | 格式 | |-----------|----------------------| @@ -32,7 +32,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Windows 和 macOS。 默认将出站连接绑定到默认网卡，以防止在 Tun 下出现路由环路。 @@ -42,7 +42,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Windows 和 macOS。 默认将出站连接绑定到指定网卡，以防止在 Tun 下出现路由环路。 @@ -52,7 +52,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux. + 仅支持 Linux。 默认为出站连接设置路由标记。 diff --git a/docs/configuration/route/rule.zh.md b/docs/configuration/route/rule.zh.md index b9a4074a..faa930c6 100644 --- a/docs/configuration/route/rule.zh.md +++ b/docs/configuration/route/rule.zh.md @@ -93,7 +93,7 @@ !!! note "" - 当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签 + 当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签。 ### Default Fields @@ -106,13 +106,13 @@ #### inbound -[入站](/zh/configuration/inbound) 标签. +[入站](/zh/configuration/inbound) 标签。 #### ip_version -4 或 6. +4 或 6。 -为空则不限制。 +默认不限制。 #### auth_user @@ -144,7 +144,7 @@ #### geosite -匹配 GeoSite. +匹配 GeoSite。 #### source_geoip @@ -182,7 +182,7 @@ !!! error "" - 仅支持 Linux, Windows, 和 macOS. + 仅支持 Linux、Windows 和 macOS。 匹配进程名称。 diff --git a/docs/configuration/shared/multiplex.zh.md b/docs/configuration/shared/multiplex.zh.md index aa85064f..c336e8ec 100644 --- a/docs/configuration/shared/multiplex.zh.md +++ b/docs/configuration/shared/multiplex.zh.md @@ -18,7 +18,7 @@ #### enabled -启用多路复用 +启用多路复用。 #### protocol @@ -29,22 +29,22 @@ | smux | https://github.com/xtaci/smux | | yamux | https://github.com/hashicorp/yamux | -默认使用 SMux. +默认使用 SMux。 #### max_connections -最大连接数量 +最大连接数量。 -与 `max_streams` 冲突. +与 `max_streams` 冲突。 #### min_streams -在打开新连接之前，连接中的最小多路复用流数量 +在打开新连接之前，连接中的最小多路复用流数量。 -与 `max_streams` 冲突. +与 `max_streams` 冲突。 #### max_streams -在打开新连接之前，连接中的最大多路复用流数量 +在打开新连接之前，连接中的最大多路复用流数量。 -与 `max_connections` 和 `min_streams` 冲突. \ No newline at end of file +与 `max_connections` 和 `min_streams` 冲突。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/shared/tls.zh.md b/docs/configuration/shared/tls.zh.md index 2e46a31c..31a844b0 100644 --- a/docs/configuration/shared/tls.zh.md +++ b/docs/configuration/shared/tls.zh.md @@ -32,7 +32,7 @@ !!! warning "" - 默认安装不包含 ACME, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含 ACME，参阅 [安装](/zh/#installation)。 ### 出站 @@ -50,14 +50,14 @@ } ``` -TLS 版本值: +TLS 版本值： * `1.0` * `1.1` * `1.2` * `1.3` -密码套件值: +密码套件值： * `TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA` * `TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA` @@ -93,13 +93,13 @@ TLS 版本值: 它还包含在 ClientHello 中以支持虚拟主机，除非它是 IP 地址。 -参阅 [Server Name Indication](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication). +参阅 [Server Name Indication](https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication)。 #### insecure ==仅客户端== -接受任何服务器证书 +接受任何服务器证书。 #### alpn @@ -107,13 +107,13 @@ TLS 版本值: 如果两个对等点都支持 ALPN，则选择的协议将是此列表中的一个，如果没有相互支持的协议则连接将失败。 -参阅 [Application-Layer Protocol Negotiation](https://en.wikipedia.org/wiki/Application-Layer_Protocol_Negotiation). +参阅 [Application-Layer Protocol Negotiation](https://en.wikipedia.org/wiki/Application-Layer_Protocol_Negotiation)。 #### min_version 可接受的最低 TLS 版本。 -默认情况下，当前使用 TLS 1.2 作为客户端的最低要求。作为服务器时使用 TLS 1.0. +默认情况下，当前使用 TLS 1.2 作为客户端的最低要求。作为服务器时使用 TLS 1.0。 #### max_version @@ -132,23 +132,23 @@ TLS 版本值: #### certificate -服务器 PEM 证书 +服务器 PEM 证书。 #### certificate_path -服务器 PEM 证书路径 +服务器 PEM 证书路径。 #### key ==仅服务器== -服务器 PEM 私钥 +服务器 PEM 私钥。 #### key_path ==仅服务器== -服务器 PEM 私钥路径 +服务器 PEM 私钥路径。 ### ACME 字段 @@ -156,13 +156,13 @@ TLS 版本值: 一组域名。 -如果为空，将禁用 ACME。 +默认禁用 ACME。 #### data_directory ACME 数据目录。 -如果为空，将使用 `$XDG_DATA_HOME/certmagic|$HOME/.local/share/certmagic`。 +默认使用 `$XDG_DATA_HOME/certmagic|$HOME/.local/share/certmagic`。 #### default_server_name @@ -212,8 +212,8 @@ EAB（外部帐户绑定）包含将 ACME 帐户绑定或映射到其他已知 #### external_account.key_id -密钥标识符 +密钥标识符。 #### external_account.mac_key -MAC 密钥 \ No newline at end of file +MAC 密钥。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/configuration/shared/v2ray-transport.zh.md b/docs/configuration/shared/v2ray-transport.zh.md index 651b27f8..ef95c546 100644 --- a/docs/configuration/shared/v2ray-transport.zh.md +++ b/docs/configuration/shared/v2ray-transport.zh.md @@ -23,7 +23,7 @@ V2Ray Transport 是 v2ray 发明的一组私有协议，并污染了其他协议 !!! note "" - 当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签 + 当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签。 ### HTTP @@ -39,31 +39,31 @@ V2Ray Transport 是 v2ray 发明的一组私有协议，并污染了其他协议 !!! warning "与 v2ray-core 的区别" - 不强制执行 TLS。 如果未配置 TLS，将使用纯 HTTP 1.1。 + 不强制执行 TLS。如果未配置 TLS，将使用纯 HTTP 1.1。 #### host 主机域名列表。 -客户端将随机选择，如果不为空，服务器将验证。 +客户端将随机选择，默认服务器将验证。 #### path HTTP 请求路径 -如果不为空，服务器将验证。 +默认服务器将验证。 #### method HTTP 请求方法 -如果不为空，服务器将验证。 +默认服务器将验证。 #### headers HTTP 请求的额外标头 -如果不为空，服务器将写入响应。 +默认服务器将写入响应。 ### WebSocket @@ -81,15 +81,15 @@ HTTP 请求的额外标头 HTTP 请求路径 -如果不为空，服务器将验证。 +默认服务器将验证。 #### headers -HTTP 请求的额外标头 +HTTP 请求的额外标头。 #### max_early_data -请求中允许的最大有效负载大小。 如果不为零则启用。 +请求中允许的最大有效负载大小。默认启用。 #### early_data_header_name @@ -116,7 +116,7 @@ HTTP 请求的额外标头 !!! warning "" - 默认安装不包含 gRPC, 参阅 [安装](/zh/#installation). + 默认安装不包含 gRPC, 参阅 [安装](/zh/#installation)。 ```json { @@ -127,4 +127,4 @@ HTTP 请求的额外标头 #### service_name -gRPC 服务名称 \ No newline at end of file +gRPC 服务名称。 \ No newline at end of file diff --git a/docs/index.zh.md b/docs/index.zh.md index 29341b55..84dcb96c 100644 --- a/docs/index.zh.md +++ b/docs/index.zh.md @@ -6,13 +6,13 @@ ## 安装 -sing-box 需要 Golang **1.18.5** 或更高版本. +sing-box 需要 Golang **1.18.5** 或更高版本。 ```bash go install -v github.com/sagernet/sing-box/cmd/sing-box@latest ``` -自定义安装: +自定义安装： ```bash go install -v -tags with_clash_api github.com/sagernet/sing-box/cmd/sing-box@latest @@ -20,23 +20,23 @@ go install -v -tags with_clash_api github.com/sagernet/sing-box/cmd/sing-box@lat | 构建标志 | 描述 | |------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| `with_quic` | 启用 QUIC 支持, 参阅 [QUIC 和 HTTP3 DNS 传输层](./configuration/dns/server), [Naive 入站](./configuration/inbound/naive), [Hysteria 入站](./configuration/inbound/hysteria) 和 [Hysteria 出站](./configuration/outbound/hysteria). | -| `with_grpc` | 启用 gRPC 支持, 参阅 [V2Ray 传输层#gRPC](/configuration/shared/v2ray-transport#grpc). | -| `with_wireguard` | 启用 WireGuard 支持, 参阅 [WireGuard 出站](./configuration/outbound/wireguard). | -| `with_acme` | 启用 ACME TLS 证书签发支持, 参阅 [TLS](./configuration/shared/tls). | -| `with_clash_api` | 启用 Clash api 支持, 参阅 [实验性](./configuration/experimental#clash-api-fields). | -| `no_gvisor` | 禁用 gVisor Tun 栈支持, 参阅 [Tun 入站](./configuration/inbound/tun#stack). | -| `with_embedded_tor` (需要 CGO) | 启用 嵌入式 Tor 支持, 参阅 [Tor 出站](./configuration/outbound/tor). | -| `with_lwip` (需要 CGO) | 启用 LWIP Tun 栈支持, 参阅 [Tun 入站](./configuration/inbound/tun#stack). | +| `with_quic` | 启用 QUIC 支持，参阅 [QUIC 和 HTTP3 DNS 传输层](./configuration/dns/server)，[Naive 入站](./configuration/inbound/naive)，[Hysteria 入站](./configuration/inbound/hysteria) 和 [Hysteria 出站](./configuration/outbound/hysteria)。 | +| `with_grpc` | 启用 gRPC 支持，参阅 [V2Ray 传输层#gRPC](/configuration/shared/v2ray-transport#grpc)。 | +| `with_wireguard` | 启用 WireGuard 支持，参阅 [WireGuard 出站](./configuration/outbound/wireguard)。 | +| `with_acme` | 启用 ACME TLS 证书签发支持，参阅 [TLS](./configuration/shared/tls)。 | +| `with_clash_api` | 启用 Clash api 支持，参阅 [实验性](./configuration/experimental#clash-api-fields)。 | +| `no_gvisor` | 禁用 gVisor Tun 栈支持，参阅 [Tun 入站](./configuration/inbound/tun#stack)。 | +| `with_embedded_tor` (需要 CGO) | 启用 嵌入式 Tor 支持，参阅 [Tor 出站](./configuration/outbound/tor)。 | +| `with_lwip` (需要 CGO) | 启用 LWIP Tun 栈支持，参阅 [Tun 入站](./configuration/inbound/tun#stack)。 | -二进制文件将被构建在 `$GOPATH/bin` 下 +二进制文件将被构建在 `$GOPATH/bin` 下。 ```bash sing-box version ``` -同时推荐使用 Systemd 来管理 sing-box 服务器实例. -参阅 [Linux 服务器安装示例](./examples/linux-server-installation). +同时推荐使用 Systemd 来管理 sing-box 服务器实例。 +参阅 [Linux 服务器安装示例](./examples/linux-server-installation)。 ## 贡献者