Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.6% (287 of 288 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/de/
This commit is contained in:
Sorunome
Hosted Weblate
parent
7066f76ba6
commit
41a9ff8cea
|
|
@ -1376,5 +1376,212 @@
|
||||||
"@Your own username": {
|
"@Your own username": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"waitingPartnerNumbers": "Warte darauf, dass der Partner die Zahlen annimmt...",
|
||||||
|
"@waitingPartnerNumbers": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"waitingPartnerEmoji": "Warte darauf, dass der Partner die Emoji annimmt...",
|
||||||
|
"@waitingPartnerEmoji": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"waitingPartnerAcceptRequest": "Warte darauf, dass der Partner die Verifikationsanfrage annimmt...",
|
||||||
|
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Verify User": "Verifiziere Benutzer",
|
||||||
|
"@Verify User": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyTitle": "Verifiziere anderen Benutzer",
|
||||||
|
"@verifyTitle": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifySuccess": "Erfolgreich verifiziert!",
|
||||||
|
"@verifySuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyStart": "Starte Verifikation",
|
||||||
|
"@verifyStart": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifiedSession": "Sitzung erfolgreich verifiziert!",
|
||||||
|
"@verifiedSession": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyManual": "Verifiziere manuell",
|
||||||
|
"@verifyManual": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unknownSessionVerify": "Unbekannte Sitzung, bitte verifiziere diese",
|
||||||
|
"@unknownSessionVerify": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Unblock Device": "Geräteblockierung aufheben",
|
||||||
|
"@Unblock Device": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"They Match": "Stimmen überein",
|
||||||
|
"@They Match": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"They Don't Match": "Stimmen nicht überein",
|
||||||
|
"@They Don't Match": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"How are you today?": "Wie geht es dir heute?",
|
||||||
|
"@How are you today?": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Skip": "Überspringe",
|
||||||
|
"@Skip": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sessionVerified": "Sitzung ist verifiziert",
|
||||||
|
"@sessionVerified": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Room has been upgraded": "Der Raum wurde ge-upgraded",
|
||||||
|
"@Room has been upgraded": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Reject": "Ablehnen",
|
||||||
|
"@Reject": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passphraseOrKey": "Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel",
|
||||||
|
"@passphraseOrKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Open app to read messages": "Öffne app, um Nachrichten zu lesen",
|
||||||
|
"@Open app to read messages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onlineKeyBackupEnabled": "Online Key Backup ist aktiviert",
|
||||||
|
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onlineKeyBackupDisabled": "Online Key Backup ist deaktiviert",
|
||||||
|
"@onlineKeyBackupDisabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noMegolmBootstrap": "Fluffychat unterstützt noch nicht das Einschalten vom Online Key Backup. Bitte schalte es innerhalb Riot an.",
|
||||||
|
"@noMegolmBootstrap": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat unterstützt noch nicht das Einschalten von Cross-Signing. Bitte schalte es innerhalb Riot an.",
|
||||||
|
"@noCrossSignBootstrap": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newVerificationRequest": "Neue Verifikationsanfrage!",
|
||||||
|
"@newVerificationRequest": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"keysMissing": "Keys fehlen",
|
||||||
|
"@keysMissing": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"keysCached": "Keys sind gecached",
|
||||||
|
"@keysCached": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"isDeviceKeyCorrect": "Ist der folgende Geräteschlüssel korrekt?",
|
||||||
|
"@isDeviceKeyCorrect": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"incorrectPassphraseOrKey": "Falsches Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel",
|
||||||
|
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Encryption": "Verschlüsselung",
|
||||||
|
"@Encryption": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"crossSigningEnabled": "Cross-Signing ist aktiviert",
|
||||||
|
"@crossSigningEnabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"crossSigningDisabled": "Cross-Signing ist deaktiviert",
|
||||||
|
"@crossSigningDisabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"compareNumbersMatch": "Vergleiche und stelle sicher, dass die folgenden Zahlen mit denen des anderen Gerätes übereinstimmen:",
|
||||||
|
"@compareNumbersMatch": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"compareEmojiMatch": "Vergleiche und stelle sicher, dass die folgenden Emoji mit denen des anderen Gerätes übereinstimmen:",
|
||||||
|
"@compareEmojiMatch": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cachedKeys": "Keys erfolgreich gecached!",
|
||||||
|
"@cachedKeys": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Block Device": "Blockiere Gerät",
|
||||||
|
"@Block Device": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"askVerificationRequest": "Nehme Verifikationsanfrage von {username} an?",
|
||||||
|
"@askVerificationRequest": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"askSSSSVerify": "Bitte gebe um deine Session zu verifizieren dein Secure-Store Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel ein.",
|
||||||
|
"@askSSSSVerify": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"askSSSSSign": "Bitte gebe um die andere Person signieren zu können dein Secure-Store Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel ein.",
|
||||||
|
"@askSSSSSign": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"askSSSSCache": "Bitte gib dein Secure-Store Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel ein, um die Keys zu cachen.",
|
||||||
|
"@askSSSSCache": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"Accept": "Annehmen",
|
||||||
|
"@Accept": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue