Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 25.2% (79 of 313 strings) Translation: FluffyChat/Translations-New Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations-new/it/
This commit is contained in:
lucanomax
Hosted Weblate
parent
6b70cd1fe9
commit
6a6845406a
|
|
@ -194,5 +194,272 @@
|
||||||
"@about": {
|
"@about": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteMessage": "Cancella messaggio",
|
||||||
|
"@deleteMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteAccount": "Elimina account",
|
||||||
|
"@deleteAccount": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deactivateAccountWarning": "Disabiliterà il tuo account. Non puoi tornare indietro! Sei sicuro?",
|
||||||
|
"@deactivateAccountWarning": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": "Cancella",
|
||||||
|
"@delete": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateWithYear": "{day}-{month}-{year}",
|
||||||
|
"@dateWithYear": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"year": {},
|
||||||
|
"month": {},
|
||||||
|
"day": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateWithoutYear": "{month}-{day}",
|
||||||
|
"@dateWithoutYear": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"month": {},
|
||||||
|
"day": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
|
||||||
|
"@dateAndTimeOfDay": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"date": {},
|
||||||
|
"timeOfDay": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"currentlyActive": "Attualmente attivo",
|
||||||
|
"@currentlyActive": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createNewGroup": "Crea un nuovo gruppo",
|
||||||
|
"@createNewGroup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createdTheChat": "{username} ha creato la chat",
|
||||||
|
"@createdTheChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createAccountNow": "Crea ora un account",
|
||||||
|
"@createAccountNow": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"create": "Crea",
|
||||||
|
"@create": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"countParticipants": "{count} partecipanti",
|
||||||
|
"@countParticipants": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"couldNotSetDisplayname": "Impossibile impostare nome",
|
||||||
|
"@couldNotSetDisplayname": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"couldNotSetAvatar": "Impossibile impostare avatar",
|
||||||
|
"@couldNotSetAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"couldNotDecryptMessage": "Impossibile decriptare messaggio: {error}",
|
||||||
|
"@couldNotDecryptMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"error": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"copy": "Copia",
|
||||||
|
"@copy": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"copiedToClipboard": "Copiato negli Appunti",
|
||||||
|
"@copiedToClipboard": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contentViewer": "Visualizzatore contenuti",
|
||||||
|
"@contentViewer": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Il contatto è stato invitato nel gruppo",
|
||||||
|
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"connectionAttemptFailed": "Tentativo di connessione fallito",
|
||||||
|
"@connectionAttemptFailed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"connect": "Connetti",
|
||||||
|
"@connect": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"confirm": "Conferma",
|
||||||
|
"@confirm": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"compareNumbersMatch": "Confronta e assicurati che le seguenti emoji corrispondano a quelle dell'altro dispositivo:",
|
||||||
|
"@compareNumbersMatch": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"compareEmojiMatch": "Confronta e assicurati che le seguenti emoji corrispondano a quelle dell'altro dispositivo:",
|
||||||
|
"@compareEmojiMatch": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"close": "Chiudi",
|
||||||
|
"@close": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"chooseAUsername": "Scegli un username",
|
||||||
|
"@chooseAUsername": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"chooseAStrongPassword": "Scegli una password complessa",
|
||||||
|
"@chooseAStrongPassword": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"chatDetails": "Dettagli chat",
|
||||||
|
"@chatDetails": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"chat": "Chat",
|
||||||
|
"@chat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"channelCorruptedDecryptError": "La crittografia è corrotta",
|
||||||
|
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changeTheServer": "Cambia server",
|
||||||
|
"@changeTheServer": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changeWallpaper": "Cambia sfondo",
|
||||||
|
"@changeWallpaper": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changeTheNameOfTheGroup": "Cambia il nome del gruppo",
|
||||||
|
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changelog": "Registro cambiamenti",
|
||||||
|
"@changelog": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} ha cambiato il link di invito",
|
||||||
|
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheRoomAliases": "{username} ha cambiato il nome delle stanze",
|
||||||
|
"@changedTheRoomAliases": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheProfileAvatar": "{username} ha cambiato il loro avatar",
|
||||||
|
"@changedTheProfileAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheJoinRulesTo": "{username} ha cambiato le regole per unirsi in: {joinRules}",
|
||||||
|
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"joinRules": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheJoinRules": "{username} ha cambiato le regole per unirsi",
|
||||||
|
"@changedTheJoinRules": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} ha cambiato la visibilità della cronologia in: {rules}",
|
||||||
|
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"rules": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheHistoryVisibility": "{username} ha cambiato la visibilità della cronologia",
|
||||||
|
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} ha cambiato le regole di accesso per ospiti con: {rules}",
|
||||||
|
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"rules": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheChatAvatar": "{username} ha cambiato avatar",
|
||||||
|
"@changedTheChatAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"askSSSSSign": "Per entrare con l'altro utente, per favore inserisci la tua passphrase o recovery key.",
|
||||||
|
"@askSSSSSign": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"askSSSSCache": "Per favore inserisci la tua passphrase o recovery key per la cache delle chiavi.",
|
||||||
|
"@askSSSSCache": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue