From 91e716e5feddef2dda130f5051e73a9a48714857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shogo Takata Date: Fri, 17 Jul 2020 07:06:53 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (286 of 288 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ja/ --- lib/l10n/intl_ja.arb | 364 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 182 insertions(+), 182 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_ja.arb b/lib/l10n/intl_ja.arb index 47af26a..79c76b2 100644 --- a/lib/l10n/intl_ja.arb +++ b/lib/l10n/intl_ja.arb @@ -335,12 +335,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Contact has been invited to the group": "", + "Contact has been invited to the group": "連絡先に登録された人が招待されました", "@Contact has been invited to the group": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Content viewer": "", + "Content viewer": "コンテンツビューアー", "@Content viewer": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -372,7 +372,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "countParticipants": "", + "countParticipants": "{count}名の参加者", "@countParticipants": { "type": "text", "placeholders": { @@ -411,7 +411,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Currently active": "", + "Currently active": "現在アクティブです", "@Currently active": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -466,7 +466,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Discard picture": "", + "Discard picture": "画像を無視する", "@Discard picture": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -486,27 +486,27 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Emote Settings": "", + "Emote Settings": "Emote設定", "@Emote Settings": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Emote shortcode": "", + "Emote shortcode": "Emoteショートコード", "@Emote shortcode": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "emoteWarnNeedToPick": "", + "emoteWarnNeedToPick": "Emoteショートコードと画像を選択してください！", "@emoteWarnNeedToPick": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "emoteExists": "", + "emoteExists": "Emoteはすでに存在します！", "@emoteExists": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "emoteInvalid": "", + "emoteInvalid": "不正なEmoteショートコード", "@emoteInvalid": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -571,7 +571,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Forward": "", + "Forward": "進む", "@Forward": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -581,12 +581,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "From joining": "", + "From joining": "参加から", "@From joining": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "From the invitation": "", + "From the invitation": "招待から", "@From the invitation": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -606,12 +606,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Group is public": "", + "Group is public": "グループは公開されています", "@Group is public": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "groupWith": "", + "groupWith": "{displayname}とグループを作成する", "@groupWith": { "type": "text", "placeholders": { @@ -628,7 +628,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "hasWithdrawnTheInvitationFor": "", + "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{targetName}の招待を{username}が取り下げました", "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { "type": "text", "placeholders": { @@ -651,7 +651,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Identity": "", + "Identity": "アイデンティティ", "@Identity": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -661,19 +661,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Invite contact": "", + "Invite contact": "連絡先から招待する", "@Invite contact": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "inviteContactToGroup": "", + "inviteContactToGroup": "連絡先から{groupName}に招待する", "@inviteContactToGroup": { "type": "text", "placeholders": { "groupName": {} } }, - "Invited": "", + "Invited": "招待されました", "@Invited": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -699,7 +699,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "isDeviceKeyCorrect": "", + "isDeviceKeyCorrect": "このデバイスキーは正しいですか？", "@isDeviceKeyCorrect": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -709,29 +709,29 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Edit Jitsi instance": "", + "Edit Jitsi instance": "Jitsiインスタンスを編集する", "@Edit Jitsi instance": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "joinedTheChat": "", + "joinedTheChat": "{username}がチャットに参加しました", "@joinedTheChat": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "keysCached": "", + "keysCached": "鍵はキャッシュされたいます", "@keysCached": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "keysMissing": "", + "keysMissing": "鍵がありません", "@keysMissing": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "kicked": "", + "kicked": "{username}は{targetName}をキックしました", "@kicked": { "type": "text", "placeholders": { @@ -739,7 +739,7 @@ "targetName": {} } }, - "kickedAndBanned": "", + "kickedAndBanned": "{username}は{targetName}をキックしBANしました", "@kickedAndBanned": { "type": "text", "placeholders": { @@ -747,394 +747,394 @@ "targetName": {} } }, - "Kick from chat": "", + "Kick from chat": "チャットからキックする", "@Kick from chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Leave": "", + "Leave": "退室する", "@Leave": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Left the chat": "", + "Left the chat": "退室しました", "@Left the chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Logout": "", + "Logout": "ログアウト", "@Logout": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "userLeftTheChat": "", + "userLeftTheChat": "{username}は退室しました", "@userLeftTheChat": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "lastActiveAgo": "", + "lastActiveAgo": "最終アクティブ: {localizedTimeShort}", "@lastActiveAgo": { "type": "text", "placeholders": { "localizedTimeShort": {} } }, - "Last seen IP": "", + "Last seen IP": "最終IP", "@Last seen IP": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "License": "", + "License": "ライセンス", "@License": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Loading... Please wait": "", + "Loading... Please wait": "読み込み中...お待ちください。", "@Loading... Please wait": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Load more...": "", + "Load more...": "更に読み込む...", "@Load more...": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "loadCountMoreParticipants": "", + "loadCountMoreParticipants": "あと{count}名参加者を読み込む", "@loadCountMoreParticipants": { "type": "text", "placeholders": { "count": {} } }, - "Login": "", + "Login": "ログイン", "@Login": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "logInTo": "", + "logInTo": "{homeserver}にログインする", "@logInTo": { "type": "text", "placeholders": { "homeserver": {} } }, - "Make a moderator": "", + "Make a moderator": "モデレータを作成する", "@Make a moderator": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Make an admin": "", + "Make an admin": "管理者を作成する", "@Make an admin": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Make sure the identifier is valid": "", + "Make sure the identifier is valid": "識別子が正しいか確認してください", "@Make sure the identifier is valid": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Message will be removed for all participants": "", + "Message will be removed for all participants": "メッセージはすべての参加者から消去されます", "@Message will be removed for all participants": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Moderator": "", + "Moderator": "モデレータ", "@Moderator": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Monday": "", + "Monday": "月曜日", "@Monday": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Mute chat": "", + "Mute chat": "チャットのミュート", "@Mute chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "", + "Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "現時点では、エンドツーエンドの暗号化を使用するにはPantalaimonが必要であることに注意してください。", "@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "New message in FluffyChat": "", + "New message in FluffyChat": "FluffyChatに新しいメッセージがあります", "@New message in FluffyChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "New private chat": "", + "New private chat": "新しいプライベートチャット", "@New private chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "newVerificationRequest": "", + "newVerificationRequest": "新しい認証リクエスト", "@newVerificationRequest": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "noCrossSignBootstrap": "", + "noCrossSignBootstrap": "FluffyChatは現在相互署名機能をサポートしていません。Riotから有効化してください。", "@noCrossSignBootstrap": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "noMegolmBootstrap": "", + "noMegolmBootstrap": "FluffyChatは現在鍵のオンラインバックアップの有効化をサポートしていません。Riotから有効化してください。", "@noMegolmBootstrap": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "", + "It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "あなたのスマホにはグーグルサービスがないようですね。プライバシーを保護するための良い選択です！Push通知を受け取るにはmicroGを使うことを推奨しています: https://microg.org/", "@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "None": "", + "None": "なし", "@None": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "No emotes found. 😕": "", + "No emotes found. 😕": "Emoteは見つかりませんでした😕", "@No emotes found. 😕": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "No permission": "", + "No permission": "権限がありません", "@No permission": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "No rooms found...": "", + "No rooms found...": "部屋は見つかりませんでした...", "@No rooms found...": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Not supported in web": "", + "Not supported in web": "ウェブではサポートされていません", "@Not supported in web": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "numberSelected": "", + "numberSelected": "{number}選択されています", "@numberSelected": { "type": "text", "placeholders": { "number": {} } }, - "ok": "", + "ok": "OK", "@ok": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "onlineKeyBackupDisabled": "", + "onlineKeyBackupDisabled": "オンライン鍵バックアップは使用されていません", "@onlineKeyBackupDisabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "onlineKeyBackupEnabled": "", + "onlineKeyBackupEnabled": "オンライン鍵バックアップは使用されています", "@onlineKeyBackupEnabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Oops something went wrong...": "", + "Oops something went wrong...": "おっと、何かがうまくいきませんでした...", "@Oops something went wrong...": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Open app to read messages": "", + "Open app to read messages": "アプリを開いてメッセージを確認してください", "@Open app to read messages": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Open camera": "", + "Open camera": "カメラを開く", "@Open camera": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "(Optional) Group name": "", + "(Optional) Group name": "(任意)グループ名", "@(Optional) Group name": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Participating user devices": "", + "Participating user devices": "ユーザーの使用しているデバイス", "@Participating user devices": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "passphraseOrKey": "", + "passphraseOrKey": "パスフレーズかリカバリーキー", "@passphraseOrKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Password": "", + "Password": "パスワード", "@Password": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Pick image": "", + "Pick image": "画像を選択してください", "@Pick image": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "play": "", + "play": "{fileName}を再生する", "@play": { "type": "text", "placeholders": { "fileName": {} } }, - "Please choose a username": "", + "Please choose a username": "ユーザー名を選択してください", "@Please choose a username": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Please enter a matrix identifier": "", + "Please enter a matrix identifier": "Matrix識別子を入力してください", "@Please enter a matrix identifier": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Please enter your password": "", + "Please enter your password": "パスワードを入力してください", "@Please enter your password": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Please enter your username": "", + "Please enter your username": "ユーザー名を入力してください", "@Please enter your username": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Public Rooms": "", + "Public Rooms": "公開された部屋", "@Public Rooms": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Reject": "", + "Reject": "拒否", "@Reject": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Rejoin": "", + "Rejoin": "再参加", "@Rejoin": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Render rich message content": "", + "Render rich message content": "リッチメッセージをレンダリングする", "@Render rich message content": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Recording": "", + "Recording": "録音中", "@Recording": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "redactedAnEvent": "", + "redactedAnEvent": "{username}がイベントを編集しました", "@redactedAnEvent": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "rejectedTheInvitation": "", + "rejectedTheInvitation": "{username}は招待を拒否しました", "@rejectedTheInvitation": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "Remove all other devices": "", + "Remove all other devices": "他のデバイスをすべて削除", "@Remove all other devices": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "removedBy": "", + "removedBy": "{username}によって削除されました", "@removedBy": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "Remove device": "", + "Remove device": "デバイスの削除", "@Remove device": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Remove exile": "", + "Remove exile": "追放を取り消し", "@Remove exile": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Revoke all permissions": "", + "Revoke all permissions": "すべての権限を取り消す", "@Revoke all permissions": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Remove": "", + "Remove": "消去", "@Remove": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Remove message": "", + "Remove message": "メッセージを削除", "@Remove message": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Reply": "", + "Reply": "返信", "@Reply": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Request permission": "", + "Request permission": "権限を要求する", "@Request permission": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Request to read older messages": "", + "Request to read older messages": "過去のメッセージを読む権限を要求する", "@Request to read older messages": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Room has been upgraded": "", + "Room has been upgraded": "部屋はアップグレードされました", "@Room has been upgraded": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Saturday": "", + "Saturday": "土曜日", "@Saturday": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Share": "", + "Share": "共有", "@Share": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "sharedTheLocation": "", + "sharedTheLocation": "{username}は現在地を共有しました", "@sharedTheLocation": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "Search for a chat": "", + "Search for a chat": "チャットを検索する", "@Search for a chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Seen a long time ago": "", + "Seen a long time ago": "ずいぶん前に既読", "@Seen a long time ago": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "seenByUser": "", + "seenByUser": "{username}が既読", "@seenByUser": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "seenByUserAndUser": "", + "seenByUserAndUser": "{username}と{username2}が既読", "@seenByUserAndUser": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1142,7 +1142,7 @@ "username2": {} } }, - "seenByUserAndCountOthers": "", + "seenByUserAndCountOthers": "{username}と他{count}名が既読", "@seenByUserAndCountOthers": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1150,182 +1150,182 @@ "count": {} } }, - "Send": "", + "Send": "送信", "@Send": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Send a message": "", + "Send a message": "メッセージを送信", "@Send a message": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Send file": "", + "Send file": "ファイルを送信", "@Send file": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Send image": "", + "Send image": "画像の送信", "@Send image": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "sentAFile": "", + "sentAFile": "{username}はファイルを送信しました", "@sentAFile": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "sentAnAudio": "", + "sentAnAudio": "{username}は音声を送信しました", "@sentAnAudio": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "sentAPicture": "", + "sentAPicture": "{username}は画像を送信しました", "@sentAPicture": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "sentASticker": "", + "sentASticker": "{username}はステッカーを送信しました", "@sentASticker": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "sentAVideo": "", + "sentAVideo": "{username}は動画を送信しました", "@sentAVideo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "sessionVerified": "", + "sessionVerified": "セッションは確認済みです", "@sessionVerified": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Set a profile picture": "", + "Set a profile picture": "プロフィール画像を設定する", "@Set a profile picture": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Set group description": "", + "Set group description": "グループの説明を設定する", "@Set group description": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Set invitation link": "", + "Set invitation link": "招待リンクを設定する", "@Set invitation link": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Set status": "", + "Set status": "ステータスの設定", "@Set status": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Settings": "", + "Settings": "設定", "@Settings": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Sign up": "", + "Sign up": "サインアップ", "@Sign up": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Skip": "", + "Skip": "スキップ", "@Skip": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Change your style": "", + "Change your style": "スタイルを変更する", "@Change your style": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "System": "", + "System": "システム", "@System": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "How are you today?": "", + "How are you today?": "お元気ですか？", "@How are you today?": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Light": "", + "Light": "ライト", "@Light": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Dark": "", + "Dark": "ダーク", "@Dark": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Use Amoled compatible colors?": "", + "Use Amoled compatible colors?": "有機EL(Amoled)対応の色にしますか？", "@Use Amoled compatible colors?": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Source code": "", + "Source code": "ソースコード", "@Source code": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Start your first chat :-)": "", + "Start your first chat :-)": "初めてのチャットを開始してください(^_^)", "@Start your first chat :-)": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Submit": "", + "Submit": "送信", "@Submit": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Sunday": "", + "Sunday": "日曜日", "@Sunday": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Donate": "", + "Donate": "寄付する", "@Donate": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to show menu": "", + "Tap to show menu": "メニューを表示するにはタップしてください", "@Tap to show menu": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "They Don't Match": "", + "They Don't Match": "違います", "@They Don't Match": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "They Match": "", + "They Match": "一致しています", "@They Match": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "This room has been archived.": "", + "This room has been archived.": "この部屋はアーカイブされています", "@This room has been archived.": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Thursday": "", + "Thursday": "木曜日", "@Thursday": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "timeOfDay": "", + "timeOfDay": "{hours24}:{minutes} {suffix}", "@timeOfDay": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1335,23 +1335,23 @@ "suffix": {} } }, - "title": "", + "title": "FluffyChat", "@title": { "description": "Title for the application", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Try to send again": "", + "Try to send again": "送信し直してみる", "@Try to send again": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tuesday": "", + "Tuesday": "火曜日", "@Tuesday": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "unbannedUser": "", + "unbannedUser": "{username}が{targetName}のBANを解除しました", "@unbannedUser": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1359,53 +1359,53 @@ "targetName": {} } }, - "Unblock Device": "", + "Unblock Device": "デバイスをブロック解除する", "@Unblock Device": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Unmute chat": "", + "Unmute chat": "チャットをミュート解除する", "@Unmute chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Unknown device": "", + "Unknown device": "未知デバイス", "@Unknown device": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Unknown encryption algorithm": "", + "Unknown encryption algorithm": "未知の暗号化アルゴリズム", "@Unknown encryption algorithm": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "unknownSessionVerify": "", + "unknownSessionVerify": "未知のセッションです。確認してください。", "@unknownSessionVerify": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "unknownEvent": "", + "unknownEvent": "未知のイベント'{type}'", "@unknownEvent": { "type": "text", "placeholders": { "type": {} } }, - "unreadChats": "", + "unreadChats": "{unreadCount}の未読メッセージ", "@unreadChats": { "type": "text", "placeholders": { "unreadCount": {} } }, - "unreadMessages": "", + "unreadMessages": "{unreadEvents}件の未読メッセージ", "@unreadMessages": { "type": "text", "placeholders": { "unreadEvents": {} } }, - "unreadMessagesInChats": "", + "unreadMessagesInChats": "{unreadChats}で{unreadEvents}件の未読メッセージ", "@unreadMessagesInChats": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1413,7 +1413,7 @@ "unreadChats": {} } }, - "userAndOthersAreTyping": "", + "userAndOthersAreTyping": "{username}と他{count}名が入力しています...", "@userAndOthersAreTyping": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1421,7 +1421,7 @@ "count": {} } }, - "userAndUserAreTyping": "", + "userAndUserAreTyping": "{username}と{username2}が入力しています...", "@userAndUserAreTyping": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1429,19 +1429,19 @@ "username2": {} } }, - "Username": "", + "Username": "ユーザー名", "@Username": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "userIsTyping": "", + "userIsTyping": "{username}が入力しています...", "@userIsTyping": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, - "userSentUnknownEvent": "", + "userSentUnknownEvent": "{username}は{type}イベントを送信しました", "@userSentUnknownEvent": { "type": "text", "placeholders": { @@ -1449,142 +1449,142 @@ "type": {} } }, - "Verify": "", + "Verify": "確認", "@Verify": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "verifyManual": "", + "verifyManual": "手動で確認", "@verifyManual": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "verifiedSession": "", + "verifiedSession": "セッションの確認ができました！", "@verifiedSession": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "verifyStart": "", + "verifyStart": "確認を始める", "@verifyStart": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "verifySuccess": "", + "verifySuccess": "確認が完了しました！", "@verifySuccess": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "verifyTitle": "", + "verifyTitle": "他のアカウントを確認中", "@verifyTitle": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Verify User": "", + "Verify User": "ユーザーの認証", "@Verify User": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Video call": "", + "Video call": "音声通話", "@Video call": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Visible for all participants": "", + "Visible for all participants": "すべての参加者が閲覧可能です", "@Visible for all participants": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Visible for everyone": "", + "Visible for everyone": "すべての人が閲覧可能です", "@Visible for everyone": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Visibility of the chat history": "", + "Visibility of the chat history": "チャット履歴の表示", "@Visibility of the chat history": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Voice message": "", + "Voice message": "ボイスメッセージ", "@Voice message": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "waitingPartnerAcceptRequest": "", + "waitingPartnerAcceptRequest": "パートナーのリクエスト承諾待ちです", "@waitingPartnerAcceptRequest": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "waitingPartnerEmoji": "", + "waitingPartnerEmoji": "パートナーの絵文字承諾待ちです...", "@waitingPartnerEmoji": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "waitingPartnerNumbers": "", + "waitingPartnerNumbers": "パートナーの数字承諾待ちです", "@waitingPartnerNumbers": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Wallpaper": "", + "Wallpaper": "壁紙", "@Wallpaper": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": "", + "End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": "エンドツーエンド暗号化は現在ベータ版です！これは自分自身の責任で行ってください！", "@End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Wednesday": "", + "Wednesday": "水曜日", "@Wednesday": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "", + "Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Matrixネットワークで一番かわいいチャットアプリへようこそ！", "@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Who is allowed to join this group": "", + "Who is allowed to join this group": "誰がこのチャットに入れますか", "@Who is allowed to join this group": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Write a message...": "", + "Write a message...": "メッセージを入力してください...", "@Write a message...": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Yes": "", + "Yes": "はい", "@Yes": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "You": "", + "You": "あなた", "@You": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "You are invited to this chat": "", + "You are invited to this chat": "チャットに招待されています", "@You are invited to this chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "You are no longer participating in this chat": "", + "You are no longer participating in this chat": "あなたはもうこのチャットの参加者ではありません", "@You are no longer participating in this chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "You cannot invite yourself": "", + "You cannot invite yourself": "自分自身を招待することはできません", "@You cannot invite yourself": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "You have been banned from this chat": "", + "You have been banned from this chat": "チャットからBANされてしまいました", "@You have been banned from this chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your own username": "", + "Your own username": "あなたのユーザー名", "@Your own username": { "type": "text", "placeholders": {}