diff --git a/README.md b/README.md
index 483191d..35f40e8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # Тривиальные Технологии
 
-Сайт создаётся со стремлением соответствовать Манифесту Тривиальных Технологий: https://phreedom.club/~tolstoevsky/tt/landing.html
+Сайт создаётся со стремлением соответствовать Манифесту Тривиальных Технологий: https://phreedom.club/tt/landing.html
 
 
 ===
diff --git a/social.html b/social.html
index fcb7fc3..3513ffa 100644
--- a/social.html
+++ b/social.html
@@ -190,12 +190,14 @@
 				<span>
 					<p align="left">
 					Свободное сообщество частенько порождает несколько реализаций, предоставляя пользователю альтернативу и дополнительную свободу выбора. В данном случае — альтернативный движок микроблогов под именем Pleroma. Разница с упомянутым Мастодонтом невелика, но для многих существенна:
-					<ul>
+					<div align="left">
+						<ul>
 						<li>Отличается поведение интерфейса — он более быстр и минималистичен</li>
 						<li>Большой выбор вариантов как настройки тем, вплоть до полной замены фронтэнда</li>
 						<li>Гибко настраиваемый (и, как правило, очень большой) лимит на количество символов в сообщении</li>
 						<li>Расширенные эмодзи-реакции на посты</li>
-					</ul>
+						</ul>
+					</div>
 					Мобильные приложения можно использовать те же самые, что и для Mastodon в силу полной совместимости этих платформ.
 					</p>
 					<h4>Где зарегистрироваться</h4>