diff --git a/funkwhale-cli.sh b/funkwhale-cli.sh
index e5ef30f..a835aa8 100755
--- a/funkwhale-cli.sh
+++ b/funkwhale-cli.sh
@@ -360,7 +360,7 @@ funkwhale_pseudofs_load()
 		next_check=$(echo "$tracks" | jj next)
 		for idartist in $(echo "$tracks" | jj -l 'results.#.artist.id' | delq | sort -u); do
 			mkdir -p "fwfs_$instance/$idartist"
-			if [ ! -f "fwfs_$instance/$idartist/playlist.m3u8" && ! -f "fwfs_$instance/$idartist/playlist.m3u8.noplay" ]; then
+			if [ ! -f "fwfs_$instance/$idartist/playlist.m3u8" ] && [ ! -f "fwfs_$instance/$idartist/playlist.m3u8.noplay" ]; then
 				echo '#EXTM3U' > "fwfs_$instance/$idartist/playlist.m3u8"
 			fi