diff --git a/src/mpv_control.py b/src/mpv_control.py
index 8a502fa..7b84873 100644
--- a/src/mpv_control.py
+++ b/src/mpv_control.py
@@ -62,10 +62,7 @@ def osd_observer(_name, value):
         print_there(0, 0, '\r ')
         osd_string = ' — '.join(osd_message)
         term_len = get_terminal_size().columns
-        print_there(0, 0, '\r'+osd_string[term_len:])
-    else:
-        if not player.core_idle:
-            print_there(0, 0, '\r[N/A metadata, check info]')
+        print_there(0, 0, '\r'+osd_string[:term_len])
 
 
 @player.property_observer('stream-open-filename')