diff --git a/subtitles/Что_такое_Федивёрс.vtt b/subtitles/Что_такое_Федивёрс.vtt
index d74cf21..06c4427 100644
--- a/subtitles/Что_такое_Федивёрс.vtt
+++ b/subtitles/Что_такое_Федивёрс.vtt
@@ -141,3 +141,61 @@ Language: ru
 00:03:50.102 --> 00:03:57.043
 <v DRQ>Где теперь устраивать ругань с плоскоземельщиками и активаксерами всякими - трагедия
 
+00:03:58.917 --> 00:04:01.625
+<v DRQ>На помощь приходит Свободное ПО
+
+00:04:01.625 --> 00:04:09.875
+<v DRQ>Типа вот смотрите, я написал такую штуку похожую на твиттер, её можно поставить на свой сервер и раздаю её просто так как есть
+
+00:04:09.875 --> 00:04:11.292
+<v DRQ>Берите, пользуйтесь
+
+00:04:12.583 --> 00:04:16.500
+<v DRQ>Отлично, контроль теперь у нас, превосходно
+
+00:04:16.500 --> 00:04:19.417
+<v DRQ>Но, теперь очевидная проблема в том, что это уже <b>не то</b>
+
+00:04:20.417 --> 00:04:24.125
+<v DRQ>Это как твиттер, который тебе обещает мама дома
+
+00:04:24.208 --> 00:04:27.417
+<v DRQ>То есть, вроде как работает так же, но совсем не то...
+
+00:04:31.792 --> 00:04:35.417
+<v DRQ>Исчезла важная штука - смысл
+
+00:04:35.417 --> 00:04:38.958
+<v DRQ>Сервер твой собственный изначально изолирован
+
+00:04:38.958 --> 00:04:42.042
+<v DRQ>Антиваксеров не завезли, ругаться не с кем
+
+00:04:43.875 --> 00:04:47.625
+<v DRQ>Это значит, что для того, чтобы смысл появился
+
+00:04:47.625 --> 00:04:50.583
+<v DRQ>Нужно сделать так, чтобы сразу после установки сервера нам нашлось с кем поговорить
+
+00:04:50.583 --> 00:04:56.292
+<v DRQ>Самый очевидный способ это сделать - обеспечить связность на уровне серверов, как в электронной почте 
+
+00:04:57.292 --> 00:05:01.833
+<v DRQ>Так мы переходим на вторую ступень - Федеративные соцсети
+
+00:05:01.833 --> 00:05:07.792
+<v DRQ>По сути, мы расстаскиваем единую точку входа на несколько, сколько угодно полносвязных
+
+00:05:07.792 --> 00:05:10.000
+<v DRQ>Случайно связанных, но это тонкости
+
+00:05:10.875 --> 00:05:12.500
+<v DRQ>Это помогает с двумя вещами
+
+00:05:12.500 --> 00:05:16.750
+<v DRQ>Во-первых у нас сервис становится гораздо более живучим
+
+00:05:16.750 --> 00:05:23.125
+<v DRQ>Во-вторых контролировать и обеспечивать его может кто угодно у кого есть на это средства и желание 
+
+