diff --git a/themes/starter/layout/_partial/navbar.ejs b/themes/starter/layout/_partial/navbar.ejs
index 4b2a279..b09c0f0 100644
--- a/themes/starter/layout/_partial/navbar.ejs
+++ b/themes/starter/layout/_partial/navbar.ejs
@@ -22,7 +22,6 @@
     <li><a href="/en/tools"><svg class="f-icon"><use xlink:href="#icon-star"></use></svg> <span><%- __('devTools') %></span></a></li>
     <li><a href="/en/portal/servers"><svg class="f-icon"><use xlink:href="#icon-star"></use></svg> <span><%- __('portal') %></span></a></li>
     <li><a href="/en/chronicles"><svg class="f-icon"><use xlink:href="#icon-star"></use></svg> <span><%- __('chronicles') %></span></a></li>
-    <li><a href="/en/crystalball"><svg class="f-icon"><use xlink:href="#icon-star"></use></svg> <span><%- __('magic') %></span></a></li>
     <li><a href="https://14th.fediverse.party"><svg class="f-icon"><use xlink:href="#icon-star"></use></svg> <span>fediquiz</span></a></li>
     <li><a href="/en/about"><svg class="f-icon"><use xlink:href="#icon-star"></use></svg> <span><%- __('about') %></span></a></li>
   </ul>