diff --git a/source/en/portal/servers/index.md b/source/en/portal/servers/index.md
index e508932..c6d298e 100644
--- a/source/en/portal/servers/index.md
+++ b/source/en/portal/servers/index.md
@@ -47,6 +47,7 @@ title: "Themed servers"
 * [retro.pizza](https://retro.pizza) - for nerds to talk about nerd culture *(Mastodon)*
 * [onlycosplays.social](https://onlycosplays.social) - safe place for cosplayers and their communities *(Mastodon)*
 * [social.vtopia.live](https://social.vtopia.live) - for Vtubers, their fans, and the creators that make them possible *(Misskey)*
+* [gametoots.de](https://gametoots.de) - for gamers and streamers *(Mastodon)*
 
 ### 🚄  [Travel, Transport and Infrastructure](#travel)
 * [rail.chat](https://rail.chat) - discussions about long-distance, passenger and freight rail networks for economic, environmental and equity benefits *(Mastodon)*
@@ -79,7 +80,7 @@ title: "Themed servers"
 * [occitania.social](https://occitania.social) - community of Occitan culture and language *(Mastodon)*
 * [bassam.social](https://bassam.social) - Arabic language *(Mastodon)*
 
-### 🛡 [Safer spaces](#safer-spaces) 
+### 🛡 [Safer spaces](#safer-spaces)
 
 Instances run by and for people belonging to some minority and moderated more strictly than usual to cater to it.
 
@@ -136,6 +137,7 @@ Instances run by and for people belonging to some minority and moderated more st
 * [chemnitz.network](https://chemnitz.network) - Chemnitz *(Mastodon)*
 * [chemnitz.rocks](https://chemnitz.rocks) - Chemnitz *(Friendica)*
 * [mfr.social](https://mfr.social) - (Mittel-)Franken *(Mastodon)*
+* [cas.social](https://cas.social) - Castrop-Rauxel *(Mastodon)*
 
 #### Netherlands