diff --git a/source/en/portal/servers/index.md b/source/en/portal/servers/index.md
index 15fe2d9..daeba8e 100644
--- a/source/en/portal/servers/index.md
+++ b/source/en/portal/servers/index.md
@@ -48,6 +48,7 @@ Information about adding a server can be found [here](https://codeberg.org/fediv
 * [bikesare.cool](https://bikesare.cool) - space for competitive and casual cyclists *(Mastodon)*
 * [social.vtopia.live](https://social.vtopia.live) - for Vtubers, their fans, and the creators that make them possible *(Misskey)*
 * [gametoots.de](https://gametoots.de) - for gamers and streamers *(Mastodon)*
+* [hub.adrelien.com](https://hub.adrelien.com) - for all sports, e-sports, and gaming enthusiasts *(Calckey)* *(Google recaptcha)*
 * [mastodon.triggerphra.se](https://mastodon.triggerphra.se) - for the hypnosis community; 18+, queer, and getting very sleepy *(Mastodon)*
 * [redd.live](https://redd.live) - community for ReddCoin and cryptocurrency users *(Mastodon)* *(Cloudflared)*
 
@@ -333,7 +334,6 @@ Instances run by and for people belonging to some minority and moderated more st
 * [PCGamer.social](https://pcgamer.social) - by the PC gamer, for the PC gamer *(Mastodon)*
 * [poliverso.org](https://poliverso.org) - dedicated to politics and digital rights (Italian speaking) *(Friendica)*
 * [ruby.social](https://ruby.social) - for people interested in Ruby, Rails and related topics *(Mastodon)*
-* [pcgamer.social](https://pcgamer.social) - by PC gamer, for PC gamers *(Mastodon)*
 * [activism.openworlds.info](https://activism.openworlds.info) - for activists *(Mastodon)*
 * [mastodontti.fi](https://mastodontti.fi) - for Finnish speakers *(Mastodon)*
 * [snabelen.no](https://snabelen.no) - for Norwegian speakers *(Mastodon)*
@@ -378,6 +378,7 @@ Instances run by and for people belonging to some minority and moderated more st
 * [idlethumbs.social](https://idlethumbs.social) - hosted in California *(Mastodon)*
 * [okla.social](https://okla.social) - for those from or interested in Oklahoma *(Mastodon)*
 * [artsculture.media](https://artsculture.media) - cultural server for artists, musicians, photographers, filmographers, poets, writers *(Mastodon)*
+* [hoosier.social](https://hoosier.social) - for residents of Indiana *(Mastodon)*
 
 </ul>