diff --git a/source/_data/lemmy.json b/source/_data/lemmy.json
index dc36e72..2b54e25 100644
--- a/source/_data/lemmy.json
+++ b/source/_data/lemmy.json
@@ -26,9 +26,10 @@
       "mobile": "https://join-lemmy.org/apps",
       "forUsers":
         [
-          {"id": "0", "url": "https://lemmymap.feddit.de"},
-          {"id": "1", "url": "https://lemmy.world/post/465785"},
-          {"id": "2", "url": "https://github.com/cynber/lemmy-instance-assistant"}
+          {"id": "0", "url": "https://github.com/dbeley/awesome-lemmy"},
+          {"id": "1", "url": "https://lemmymap.feddit.de"},
+          {"id": "2", "url": "https://lemmy.world/post/465785"},
+          {"id": "3", "url": "https://github.com/cynber/lemmy-instance-assistant"}
         ],
       "devTutorial": "https://join-lemmy.org/docs/administration/administration.html",
       "mascot": [{"item": "lemming", "imgNum": ""}],
diff --git a/themes/starter/languages/en.yml b/themes/starter/languages/en.yml
index 583c64d..0de1d9f 100644
--- a/themes/starter/languages/en.yml
+++ b/themes/starter/languages/en.yml
@@ -99,7 +99,7 @@ proxy: Proxy
 # mastodon page
 howto: How to Mastodon
 guide: Guide
-awesome: Awesome Mastodon list
+awesomeMasto: Awesome Mastodon list
 backup: Mastodon backup
 graphs: graphs
 webmentions: Webmentions – site + Fediverse bridge
@@ -131,6 +131,7 @@ linuxInstall: Installing on Linux using OTP releases
 sepia: ✓ Sepia Search for videos and channels
 
 # Lemmy page
+awesomeLemmy: ✓ Awesome Lemmy list
 lemmymap: Lemmymap – federation map of instances
 appList: Unofficial list of Lemmy apps
 assistant: Lemmy instance assitant (browser extension)
diff --git a/themes/starter/layout/lemmy.ejs b/themes/starter/layout/lemmy.ejs
index 323ba59..a175a7d 100644
--- a/themes/starter/layout/lemmy.ejs
+++ b/themes/starter/layout/lemmy.ejs
@@ -6,7 +6,7 @@ network: true
 
 <%
   const data = site.data.lemmy.data;
-  const uxList = [ __('lemmymap'), __('appList'), __('assistant')];
+  const uxList = [__('awesomeLemmy'), __('lemmymap'), __('appList'), __('assistant')];
 %>
 
 <%- partial('_partial/heroheader') %>
diff --git a/themes/starter/layout/mastodon.ejs b/themes/starter/layout/mastodon.ejs
index 947416e..7d4f907 100644
--- a/themes/starter/layout/mastodon.ejs
+++ b/themes/starter/layout/mastodon.ejs
@@ -8,7 +8,7 @@ network: true
   const data = site.data.mastodon.data;
   const tuts = [__('howto'), __('guide')];
   const uxList = [__('pinafore'), __('halcyon'), __('trunk'), __('fediDir')];
-  const tech = [__('awesome'), __('backup')];
+  const tech = [__('awesomeMasto'), __('backup')];
   const tools = [__('preinstalled'), __('mediaHosting')];
   const utils = [__('mastofeed'), __('feed2toot'), __('pleromaBot')];
 %>