diff --git a/source/en/portal/servers/index.md b/source/en/portal/servers/index.md
index 8962053..0a8d7b6 100644
--- a/source/en/portal/servers/index.md
+++ b/source/en/portal/servers/index.md
@@ -9,25 +9,18 @@ Information about adding a server can be found [here](https://codeberg.org/fediv
 
 <ul class="article-list">
 
-<!--- category seems empty for now
-### 💡 [Sciences](#sciences) --->
-<!--- site seems dead at the moment or misconfigured, search engines and mastodon search not turning up a canonical subdomain
-* [lugnasad.eu](https://lugnasad.eu) - for French speaking science lovers *(Friendica)* --->
-
 ### 🎨 [Humanities](#humanities)
 * [oulipo.social](https://oulipo.social) - a lipogrammatic server *(Mastodon)*
 * [archaeo.social](https://archaeo.social) - for archaeologists, historians and lovers of all things ancient *(Mastodon)*
 * [zirk.us](https://zirk.us) - for readers, writers, thinkers, artists, academics, enthusiasts in arts and humanities *(Mastodon)*
 
 ### 🎓 [Education](#education)
-<!--- 2 active users? * [tusk.schoollibraries.net](https://tusk.schoollibraries.net) - helping educators improve the School Libraries Resource Network *(Mastodon)* --->
 * [mastodon.oeru.org](https://mastodon.oeru.org) - for educators and learners involved in the [OERu](https://oeru.org) *(Mastodon)*
 * [akademienl.social](https://akademienl.social) - for anyone working in or with a general interest in Dutch academia *(Mastodon)*
 * [mastodon.education](https://mastodon.education) - for everyone who works for and with education *(Mastodon)*
 * [sotl.social](https://sotl.social) - talk about the Scholarship of Teaching and Learning *(Mastodon)*
 
 ### 🎵 [Music](#music)
-<!--- 1 active user? * [koreadon.com](https://koreadon.com) - for K-POP music fans *(Mastodon)* --->
 * [feedbeat.me](https://feedbeat.me) - dedicated to culture and events such as music, poetry, comedy (German) *(Mastodon)*
 * [piano.masto.host](https://piano.masto.host) - dedicated to piano music, in English/Japanese *(Mastodon)*
 * [metalverse.social](https://metalverse.social) - from Metalheads for everybody *(Mastodon)*
@@ -42,7 +35,6 @@ Information about adding a server can be found [here](https://codeberg.org/fediv
 * [prf.me](https://prf.me) - for perfume, fragrance and scent lovers *(Mastodon)*
 * [makerspace.social](https://makerspace.social) - space for makers (CNC, woodworking, microcontrollers, etc) *(Mastodon)*
 * [3dp.chat](https://3dp.chat) - 3D printing *(Mastodon)*
-<!--- DNS misconfig? * [gametoots.de](https://gametoots.de) - for gamers and streamers *(Mastodon)* --->
 * [mastodon.triggerphra.se](https://mastodon.triggerphra.se) - for the hypnosis community; 18+, queer, and getting very sleepy *(Mastodon)*
 * [podvibes.co](https://podvibes.co) - for audio fiction creators and fans (audio drama, fiction podcasts, audiobooks, etc.) *(Mastodon)* *(Cloudflared)*
 
@@ -60,7 +52,6 @@ Information about adding a server can be found [here](https://codeberg.org/fediv
 * [gomastodon.cz](https://gomastodon.cz) - Czech users *(Mastodon)*
 * [norrebro.space](https://norrebro.space) - Danish speakers *(Mastodon)*
 * [e.fo](https://e.fo) - Faroese language *(Mastodon)*
-<!--- server down * [mastodo.fi](https://mastodo.fi) - Finnish language *(Mastodon)* --->
 * [librosphere.fr](https://librosphere.fr) - French speakers *(Pleroma)*
 * [kanoa.de](https://kanoa.de) - German language *(Mastodon)*
 * [electricrequiem.com](https://electricrequiem.com) - Greek language *(Firefish)* *(Google reCAPTCHA)*
@@ -91,7 +82,6 @@ Instances run by and for people belonging to minorities and moderated more stric
 * [bne.social](https://bne.social) - Brisbane *(Mastodon)*
 
 #### Austria
-<!--- server down? * [krems.social](https://krems.social) - Krems *(Mastodon)* --->
 * [fedi.at](https://fedi.at) - Austria *(Mastodon)*
 * [sbg-social.at](https://sbg-social.at) - Salzburg *(Mastodon)*
 * [aut.social](https://aut.social) - Austria *(Mastodon)*
@@ -106,9 +96,6 @@ Instances run by and for people belonging to minorities and moderated more stric
 #### Denmark
 * [norrebro.space](https://norrebro.space) - Denmark *(Mastodon)*
 
-#### Finland
-<!--- server down? also listed twice anyways * [mastodo.fi](https://mastodo.fi) - Finland *(Mastodon)* --->
-
 #### Germany
 * [mastodon.bayern](https://mastodon.bayern) - Bavaria *(Mastodon)*
 * [ruhrpott.social](https://ruhrpott.social) - Ruhr area *(Mastodon)*
@@ -165,7 +152,6 @@ Instances run by and for people belonging to minorities and moderated more stric
 ### 🐧 [For techies](#servers-for-techies)
 * [techlover.eu](https://techlover.eu) - talk about new technologies like development, digital art or science *(Mastodon)*
 * [layer8.space](https://layer8.space) - talk about Linux, anime, music, software and more *(Mastodon)*
-<!--- 2 active users? * [devschile.social](https://devschile.social) - for Spanish-language techies of Chile *(Mastodon)* --->
 * [k8s.social](https://k8s.social) - for kubernetes, container and cloud native enthusiasts *(Mastodon)*
 * [gnulinux.social](https://gnulinux.social) - community dedicated to Free Software enthusiasts and supporters
 * [technodon.org](https://technodon.org) - general technology discussion *(Mastodon)* *(Cloudflared)*
@@ -272,7 +258,6 @@ Instances run by and for people belonging to minorities and moderated more stric
 * [openbiblio.social](https://openbiblio.social) - German libraries and information facilities *(Mastodon)*
 * [ausglam.space](https://ausglam.space) - Australian galleries, libraries, archives, museums and records people *(Mastodon)*
 * [linernotes.club](https://linernotes.club) - for discussing music recordings *(Mastodon)*
-<!--- 1 user? * [bostonmusic.online](https://bostonmusic.online) - digital space serving the Boston music scene *(Mastodon)* --->
 * [mastodon.radio](https://mastodon.radio) - for Amateur (Ham) Radio community *(Mastodon)*
 * [mastodontti.fi](https://mastodontti.fi) - Finnish, public toots should be in Finnish *(Mastodon)*
 * [floss.social](https://floss.social) - for people who support or build Free Libre Open Source Software *(Mastodon)*
@@ -309,17 +294,14 @@ Instances run by and for people belonging to minorities and moderated more stric
 * [indiepocalypse.social](https://indiepocalypse.social) - for independent creators of all sorts *(Mastodon)*
 * [brettspiel.space](https://brettspiel.space) - for boardgame players *(Mastodon)*
 * [podcasts.social](https://podcasts.social) - for podcasters *(Mastodon)*
-<!--- 2 users? * [beo.social](https://beo.social) - Bernese Oberland, Switzerland --->
 * [greennuclear.online](https://greennuclear.online) - nuclear community *(Mastodon)*
 * [indiehackers.social](https://indiehackers.social) - for all indie hackers *(Mastodon)*
 * [musicians.today](https://musicians.today) - for musicians of all levels, instruments, regions, languages, and genres *(Mastodon)*
-<!--- 2 users * [kalmar.social](https://kalmar.social) - Kalmar region, Sweden *(Mastodon)* --->
 * [blasmusik.social](https://blasmusik.social) - specially, but not only for brass musicians, Germany *(Mastodon)*
 * [social.seattle.wa.us](https://social.seattle.wa.us) - Seattle *(Mastodon)*
 * [social.bau-ha.us](https://social.bau-ha.us) - part of CCC family, hosted in Weimar *(Mastodon)*
 * [poliversity.it](https://poliversity.it) - Italian instance dedicated to the world of science and journalism *(Mastodon)*
 * [astrodon.social](https://astrodon.social) - for anyone interested in astronomy, astrophysics, astrophotography *(Mastodon)*
-<!--- 0 users! * [onlycosplays.social](https://onlycosplays.social) - safe place for cosplayers and their communities *(Mastodon)* --->
 * [mastodon.eus](https://mastodon.eus) - for Euskera/Basque speakers *(Mastodon)*
 * [xarxa.cloud](https://xarxa.cloud) - for Catalan and Spanish speakers *(Mastodon)*
 * [neurodifferent.me](https://neurodifferent.me) - a friendly space for neurodifferent folks *(Mastodon)*
@@ -328,7 +310,6 @@ Instances run by and for people belonging to minorities and moderated more stric
 * [nahe.social](https://nahe.social) - Nahe region *(Mastodon)*
 * [oslo.town](https://oslo.town) - Oslo *(Mastodon)*
 * [ecoevo.social](https://ecoevo.social) - for the biological ecology and evolution community *(Mastodon)*
-<!--- * [veterinary.education](https://veterinary.education) - veterinary medicine *(Mastodon)* --->
 * [bardown.space](https://bardown.space) - for hockey fans and players *(Hometown)*
 * [idlethumbs.social](https://idlethumbs.social) - hosted in California *(Mastodon)*
 * [okla.social](https://okla.social) - for those from or interested in Oklahoma *(Mastodon)*