diff --git a/source/en/portal/servers/index.md b/source/en/portal/servers/index.md
index 46680ac..a863f77 100644
--- a/source/en/portal/servers/index.md
+++ b/source/en/portal/servers/index.md
@@ -33,6 +33,7 @@ title: "Themed servers"
 * [koreadon.com](https://koreadon.com) - for K-POP music fans *(Mastodon)*
 * [feedbeat.me](https://feedbeat.me) - dedicated to culture and events such as music, poetry, comedy (German) *(Mastodon)*
 * [piano.masto.host](https://piano.masto.host) - dedicated to piano music, in English/Japanese *(Mastodon)*
+* [metalverse.social](metalverse.social) - from Metalheads for everybody *(Mastodon)*
 
 ### 🔭 [Interests and hobbies](#hobbies)
 * [screenwriting.space](https://screenwriting.space) - a place for storytellers *(Mastodon)*
@@ -141,6 +142,7 @@ Instances run by and for people belonging to some minority and moderated more st
 * [chemnitz.rocks](https://chemnitz.rocks) - Chemnitz *(Friendica)*
 * [mfr.social](https://mfr.social) - (Mittel-)Franken *(Mastodon)*
 * [cas.social](https://cas.social) - Castrop-Rauxel *(Mastodon)*
+* [im.allmendenetz.de](https://im.allmendenetz.de) - Cologne, Germany *(Hubzilla)*
 
 #### Netherlands