diff --git a/source/en/portal/servers/index.md b/source/en/portal/servers/index.md
index 460f436..33d987f 100644
--- a/source/en/portal/servers/index.md
+++ b/source/en/portal/servers/index.md
@@ -311,7 +311,7 @@ title: "Themed servers"
 * [brettspiel.space](https://brettspiel.space) - for boardgame players *(Mastodon)*
 * [podcasts.social](https://podcasts.social) - for podcasters *(Mastodon)*
 * [lgbtqia.space](https://lgbtqia.space) - for all LGBTQIA people who want a caring and safe environment *(Mastodon)*
-* [https://red.niboe.info](https://red.niboe.info) - Latin American and Caribbean academic community *(Mastodon)*
+* [red.niboe.info](https://red.niboe.info) - Latin American and Caribbean academic community *(Mastodon)*
 * [beo.social](https://beo.social) - Bernese Oberland, Switzerland
 * [greennuclear.online](https://greennuclear.online) - nuclear community *(Mastodon)*
 * [indiehackers.social](https://indiehackers.social) - for all indie hackers *(Mastodon)*