diff --git a/README.md b/README.md
index e1492d1c..d004301e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ It runs smoothly on the Pi, [Termux](https://www.youtube.com/watch?v=AbaauM7gUJw
 
 - Instantly load, sort, filter thousands of files
 - Type to navigate with automatic dir selection
-- Never lose context - start where you quit `nnn`
+- Never lose context - start where you quit
 - find/fd/grep/ripgrep/fzf from `nnn` and list in `nnn`
 - Mount any cloud storage service in a few keypresses
 - Select files from anywhere (not just a single dir)
diff --git a/src/nnn.c b/src/nnn.c
index 72b01836..4443022c 100644
--- a/src/nnn.c
+++ b/src/nnn.c
@@ -6433,7 +6433,7 @@ nochange:
 					 */
 					if (strcmp(path, plgpath) == 0) {
 						xstrsncpy(path, rundir, PATH_MAX);
-						xstrsncpy(lastname, runfile, NAME_MAX);
+						xstrsncpy(lastname, runfile, NAME_MAX + 1);
 						rundir[0] = runfile[0] = '\0';
 						setdirwatch();
 						goto begin;