diff --git a/devscripts/changelog_override.json b/devscripts/changelog_override.json
index e5d6958fca..08ea9666ed 100644
--- a/devscripts/changelog_override.json
+++ b/devscripts/changelog_override.json
@@ -216,5 +216,23 @@
         "action": "add",
         "when": "d784464399b600ba9516bbcec6286f11d68974dd",
         "short": "[priority] **The minimum *required* Python version has been raised to 3.9**\nPython 3.8 reached its end-of-life on 2024.10.07, and yt-dlp has now removed support for it. As an unfortunate side effect, the official `yt-dlp.exe` and `yt-dlp_x86.exe` binaries are no longer supported on Windows 7. [Read more](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues/10086)"
+    },
+    {
+        "action": "change",
+        "when": "914af9a0cf51c9a3f74aa88d952bee8334c67511",
+        "short": "Expand paths in `--plugin-dirs` (#11334)",
+        "authors": ["bashonly"]
+    },
+    {
+        "action": "change",
+        "when": "c29f5a7fae93a08f3cfbb6127b2faa75145b06a0",
+        "short": "[ie/generic] Do not impersonate by default (#11336)",
+        "authors": ["bashonly"]
+    },
+    {
+        "action": "change",
+        "when": "57212a5f97ce367590aaa5c3e9a135eead8f81f7",
+        "short": "[ie/vimeo] Fix API retries (#11351)",
+        "authors": ["bashonly"]
     }
 ]
diff --git a/devscripts/make_changelog.py b/devscripts/make_changelog.py
index 00634fb911..7c876101b4 100644
--- a/devscripts/make_changelog.py
+++ b/devscripts/make_changelog.py
@@ -71,14 +71,13 @@ def group_lookup(cls):
     def get(cls, value: str) -> tuple[CommitGroup | None, str | None]:
         group, _, subgroup = (group.strip().lower() for group in value.partition('/'))
 
-        result = cls.group_lookup().get(group)
-        if not result:
-            if subgroup:
-                return None, value
-            subgroup = group
-            result = cls.subgroup_lookup().get(subgroup)
+        if result := cls.group_lookup().get(group):
+            return result, subgroup or None
 
-        return result, subgroup or None
+        if subgroup:
+            return None, value
+
+        return cls.subgroup_lookup().get(group), group or None
 
 
 @dataclass
@@ -136,8 +135,7 @@ def _format_groups(self, groups):
                 first = False
                 yield '\n<details><summary><h3>Changelog</h3></summary>\n'
 
-            group = groups[item]
-            if group:
+            if group := groups[item]:
                 yield self.format_module(item.value, group)
 
         if self._collapsible:
@@ -253,7 +251,7 @@ class CommitRange:
         ''', re.VERBOSE | re.DOTALL)
     EXTRACTOR_INDICATOR_RE = re.compile(r'(?:Fix|Add)\s+Extractors?', re.IGNORECASE)
     REVERT_RE = re.compile(r'(?:\[[^\]]+\]\s+)?(?i:Revert)\s+([\da-f]{40})')
-    FIXES_RE = re.compile(r'(?i:Fix(?:es)?(?:\s+bugs?)?(?:\s+in|\s+for)?|Revert|Improve)\s+([\da-f]{40})')
+    FIXES_RE = re.compile(r'(?i:(?:bug\s*)?fix(?:es)?(?:\s+bugs?)?(?:\s+in|\s+for)?|Improve)\s+([\da-f]{40})')
     UPSTREAM_MERGE_RE = re.compile(r'Update to ytdl-commit-([\da-f]+)')
 
     def __init__(self, start, end, default_author=None):
@@ -287,11 +285,16 @@ def _get_commits_and_fixes(self, default_author):
             short = next(lines)
             skip = short.startswith('Release ') or short == '[version] update'
 
+            fix_commitish = None
+            if match := self.FIXES_RE.search(short):
+                fix_commitish = match.group(1)
+
             authors = [default_author] if default_author else []
             for line in iter(lambda: next(lines), self.COMMIT_SEPARATOR):
-                match = self.AUTHOR_INDICATOR_RE.match(line)
-                if match:
+                if match := self.AUTHOR_INDICATOR_RE.match(line):
                     authors = sorted(map(str.strip, line[match.end():].split(',')), key=str.casefold)
+                if not fix_commitish and (match := self.FIXES_RE.fullmatch(line)):
+                    fix_commitish = match.group(1)
 
             commit = Commit(commit_hash, short, authors)
             if skip and (self._start or not i):
@@ -301,21 +304,17 @@ def _get_commits_and_fixes(self, default_author):
                 logger.debug(f'Reached Release commit, breaking: {commit}')
                 break
 
-            revert_match = self.REVERT_RE.fullmatch(commit.short)
-            if revert_match:
-                reverts[revert_match.group(1)] = commit
+            if match := self.REVERT_RE.fullmatch(commit.short):
+                reverts[match.group(1)] = commit
                 continue
 
-            fix_match = self.FIXES_RE.search(commit.short)
-            if fix_match:
-                commitish = fix_match.group(1)
-                fixes[commitish].append(commit)
+            if fix_commitish:
+                fixes[fix_commitish].append(commit)
 
             commits[commit.hash] = commit
 
         for commitish, revert_commit in reverts.items():
-            reverted = commits.pop(commitish, None)
-            if reverted:
+            if reverted := commits.pop(commitish, None):
                 logger.debug(f'{commitish} fully reverted {reverted}')
             else:
                 commits[revert_commit.hash] = revert_commit
@@ -461,8 +460,7 @@ def create_changelog(args):
 
     logger.info(f'Loaded {len(commits)} commits')
 
-    new_contributors = get_new_contributors(args.contributors_path, commits)
-    if new_contributors:
+    if new_contributors := get_new_contributors(args.contributors_path, commits):
         if args.contributors:
             write_file(args.contributors_path, '\n'.join(new_contributors) + '\n', mode='a')
         logger.info(f'New contributors: {", ".join(new_contributors)}')
diff --git a/yt_dlp/extractor/ccma.py b/yt_dlp/extractor/ccma.py
index ffe4b49c15..7014c208d4 100644
--- a/yt_dlp/extractor/ccma.py
+++ b/yt_dlp/extractor/ccma.py
@@ -12,53 +12,86 @@
 
 
 class CCMAIE(InfoExtractor):
-    _VALID_URL = r'https?://(?:www\.)?ccma\.cat/(?:[^/]+/)*?(?P<type>video|audio)/(?P<id>\d+)'
+    IE_DESC = '3Cat, TV3 and Catalunya Ràdio'
+    _VALID_URL = r'https?://(?:www\.)?3cat\.cat/(?:3cat|tv3/sx3)/[^/?#]+/(?P<type>video|audio)/(?P<id>\d+)'
     _TESTS = [{
-        'url': 'http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/lespot-de-la-marato-de-tv3/lespot-de-la-marato-de-tv3/video/5630208/',
+        # ccma.cat/tv3/alacarta/ URLs redirect to 3cat.cat/3cat/
+        'url': 'https://www.3cat.cat/3cat/lespot-de-la-marato-de-tv3/video/5630208/',
         'md5': '7296ca43977c8ea4469e719c609b0871',
         'info_dict': {
             'id': '5630208',
             'ext': 'mp4',
-            'title': 'L\'espot de La Marató de TV3',
+            'title': 'L\'espot de La Marató 2016: Ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques',
             'description': 'md5:f12987f320e2f6e988e9908e4fe97765',
             'timestamp': 1478608140,
             'upload_date': '20161108',
             'age_limit': 0,
+            'alt_title': 'EsportMarató2016WEB_PerPublicar',
+            'duration': 79,
+            'thumbnail': 'https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/4/6/1478536106664.jpg',
+            'series': 'Dedicada a l\'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques',
+            'categories': ['Divulgació'],
         },
     }, {
-        'url': 'http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/el-consell-de-savis-analitza-el-derbi/audio/943685/',
+        # ccma.cat/catradio/alacarta/ URLs redirect to 3cat.cat/3cat/
+        'url': 'https://www.3cat.cat/3cat/el-consell-de-savis-analitza-el-derbi/audio/943685/',
         'md5': 'fa3e38f269329a278271276330261425',
         'info_dict': {
             'id': '943685',
             'ext': 'mp3',
             'title': 'El Consell de Savis analitza el derbi',
             'description': 'md5:e2a3648145f3241cb9c6b4b624033e53',
-            'upload_date': '20170512',
-            'timestamp': 1494622500,
+            'upload_date': '20161217',
+            'timestamp': 1482011700,
             'vcodec': 'none',
             'categories': ['Esports'],
+            'series': 'Tot gira',
+            'duration': 821,
+            'thumbnail': 'https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/8/9/1482002602598.jpg',
         },
     }, {
-        'url': 'http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/crims/crims-josep-tallada-lespereu-me-capitol-1/video/6031387/',
-        'md5': 'b43c3d3486f430f3032b5b160d80cbc3',
+        'url': 'https://www.3cat.cat/3cat/crims-josep-tallada-lespereu-me-part-1/video/6031387/',
+        'md5': '27493513d08a3e5605814aee9bb778d2',
         'info_dict': {
             'id': '6031387',
             'ext': 'mp4',
-            'title': 'Crims - Josep Talleda, l\'"Espereu-me" (capítol 1)',
+            'title': 'T1xC5 - Josep Talleda, l\'"Espereu-me" (part 1)',
             'description': 'md5:7cbdafb640da9d0d2c0f62bad1e74e60',
-            'timestamp': 1582577700,
+            'timestamp': 1582577919,
             'upload_date': '20200224',
-            'subtitles': 'mincount:4',
-            'age_limit': 16,
+            'subtitles': 'mincount:1',
+            'age_limit': 13,
             'series': 'Crims',
+            'thumbnail': 'https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/1/9/1582564376991.jpg',
+            'duration': 3203,
+            'categories': ['Divulgació'],
+            'alt_title': 'Crims - 5 - Josep Talleda, l\'"Espereu-me" (1a part) - Josep Talleda, l\'"Espereu-me" (part 1)',
+            'episode_number': 5,
+            'episode': 'Episode 5',
+        },
+    }, {
+        'url': 'https://www.3cat.cat/tv3/sx3/una-mosca-volava-per-la-llum/video/5759227/',
+        'info_dict': {
+            'id': '5759227',
+            'ext': 'mp4',
+            'title': 'Una mosca volava per la llum',
+            'alt_title': '17Z004Ç UNA MOSCA VOLAVA PER LA LLUM',
+            'description': 'md5:9ab64276944b0825336f4147f13f7854',
+            'series': 'Mic',
+            'upload_date': '20180411',
+            'timestamp': 1523440105,
+            'duration': 160,
+            'age_limit': 0,
+            'thumbnail': 'https://img.3cat.cat/multimedia/jpg/6/1/1524071667216.jpg',
+            'categories': ['Música'],
         },
     }]
 
     def _real_extract(self, url):
-        media_type, media_id = self._match_valid_url(url).groups()
+        media_type, media_id = self._match_valid_url(url).group('type', 'id')
 
         media = self._download_json(
-            'http://dinamics.ccma.cat/pvideo/media.jsp', media_id, query={
+            'http://api-media.3cat.cat/pvideo/media.jsp', media_id, query={
                 'media': media_type,
                 'idint': media_id,
                 'format': 'dm',