We should allow manual SelfPrivacy installations on unsupported server providers. The ServerProvider enum is one of the gatekeepers that prevent this and we can change it easily as not much server-side logic rely on this.
The next step would be manual DNS management, but it would be much more involved than just adding the enum value.