2020-05-09 13:29:31 +00:00
// DO NOT EDIT. This is code generated via package:intl/generate_localized.dart
// This is a library that provides messages for a pl locale. All the
// messages from the main program should be duplicated here with the same
// function name.
// Ignore issues from commonly used lints in this file.
// ignore_for_file:unnecessary_brace_in_string_interps, unnecessary_new
// ignore_for_file:prefer_single_quotes,comment_references, directives_ordering
// ignore_for_file:annotate_overrides,prefer_generic_function_type_aliases
// ignore_for_file:unused_import, file_names
import ' package:intl/intl.dart ' ;
import ' package:intl/message_lookup_by_library.dart ' ;
final messages = new MessageLookup ( ) ;
typedef String MessageIfAbsent ( String messageStr , List < dynamic > args ) ;
class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
String get localeName = > ' pl ' ;
static m0 ( username ) = > " ${ username } zaakceptował/-a zaproszenie " ;
static m1 ( username ) = > " ${ username } aktywował/-a szyfrowanie end-to-end " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m4 ( username , targetName ) = > " ${ username } zbanował/-a ${ targetName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m5 ( homeserver ) = > " Domyślnie łączy się z ${ homeserver } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m6 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a zdjęcie profilowe " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m7 ( username , description ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a opis czatu na: \' ${ description } \' " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m8 ( username , chatname ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a nick na: \' ${ chatname } \' " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m9 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a uprawnienia czatu " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m10 ( username , displayname ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a wyświetlany nick na: ${ displayname } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m11 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a zasady dostępu dla gości " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m12 ( username , rules ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a zasady dostępu dla gości na: ${ rules } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m13 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a widoczność historii " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m14 ( username , rules ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a widoczność historii na: ${ rules } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m15 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a zasady wejścia " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m16 ( username , joinRules ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a zasady wejścia na: ${ joinRules } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m17 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a zdjęcie profilowe " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m18 ( username ) = > " ${ username } zmienił/-a skrót pokoju " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m19 ( username ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } zmienił/-a link do zaproszenia do pokoju " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m20 ( error ) = > " Nie można odszyfrować wiadomości: ${ error } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m21 ( count ) = > " ${ count } uczestników " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m22 ( username ) = > " ${ username } stworzył/-a czat " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m23 ( date , timeOfDay ) = > " ${ date } , ${ timeOfDay } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m24 ( year , month , day ) = > " ${ day } - ${ month } - ${ year } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m25 ( month , day ) = > " ${ month } - ${ day } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m27 ( displayname ) = > " Grupa z ${ displayname } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m28 ( username , targetName ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } wycofał/-a zaproszenie dla ${ targetName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m29 ( groupName ) = > " Zaproś kontakty do ${ groupName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m30 ( username , link ) = >
2020-08-31 19:16:22 +00:00
" ${ username } zaprosił/-a cię do FluffyChat. \n 1. Zainstaluj FluffyChat: https://fluffychat.im \n 2. Zarejestuj się lub zaloguj \n 3. Otwórz link zaproszenia: ${ link } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m31 ( username , targetName ) = > " ${ username } zaprosił/-a ${ targetName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m32 ( username ) = > " ${ username } dołączył/-a do czatu " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m33 ( username , targetName ) = > " ${ username } wyrzucił/-a ${ targetName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m34 ( username , targetName ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ username } wyrzucił/-a i zbanował/-a ${ targetName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m35 ( localizedTimeShort ) = > " Ostatnio widziano: ${ localizedTimeShort } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-23 09:59:14 +00:00
static m36 ( count ) = > " Załaduj jeszcze ${ count } uczestników " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m37 ( homeserver ) = > " Zaloguj się do ${ homeserver } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m38 ( number ) = > " ${ number } wybrany " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m39 ( fileName ) = > " Otwórz ${ fileName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m40 ( username ) = > " ${ username } stworzył/-a wydarzenie " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m41 ( username ) = > " ${ username } odrzucił/-a zaproszenie " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m42 ( username ) = > " Usunięta przez ${ username } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m43 ( username ) = > " Zobaczone przez ${ username } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m44 ( username , count ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Zobaczone przez ${ username } oraz ${ count } innych " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m45 ( username , username2 ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Zobaczone przez ${ username } oraz ${ username2 } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m46 ( username ) = > " ${ username } wysłał/-a plik " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m47 ( username ) = > " ${ username } wysłał/-a obraz " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m48 ( username ) = > " ${ username } wysłał/-a naklejkę " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m49 ( username ) = > " ${ username } wysłał/-a wideo " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m50 ( username ) = > " ${ username } wysłał/-a plik audio " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m52 ( username ) = > " ${ username } udostępnił/-a lokalizacje " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m54 ( hours12 , hours24 , minutes , suffix ) = > " ${ hours24 } : ${ minutes } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m55 ( username , targetName ) = > " ${ username } odbanował/-a ${ targetName } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m56 ( type ) = > " Nieznane zdarzenie \' ${ type } \' " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m57 ( unreadCount ) = > " ${ unreadCount } nieprzeczytanych czatów " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m58 ( unreadEvents ) = > " ${ unreadEvents } nieprzeczytanych wiadomości " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m59 ( unreadEvents , unreadChats ) = >
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" ${ unreadEvents } nieprzeczytanych wiadomości w ${ unreadChats } czatach " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m60 ( username , count ) = > " ${ username } oraz ${ count } innych pisze... " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m61 ( username , username2 ) = > " ${ username } oraz ${ username2 } piszą... " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m62 ( username ) = > " ${ username } pisze... " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m63 ( username ) = > " ${ username } opuścił/-a czat " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m64 ( username , type ) = > " ${ username } wysłał/-a wydarzenie ${ type } " ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
final messages = _notInlinedMessages ( _notInlinedMessages ) ;
2020-05-22 10:21:16 +00:00
static _notInlinedMessages ( _ ) = > < String , Function > {
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" about " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " O nas " ) ,
" acceptedTheInvitation " : m0 ,
" account " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Konto " ) ,
" accountInformation " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Informacje o koncie " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" activatedEndToEndEncryption " : m1 ,
" addGroupDescription " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dodaj opis grupy " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" admin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Admin " ) ,
" alias " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " alias " ) ,
" alreadyHaveAnAccount " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Masz już konto? " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" anyoneCanJoin " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Każdy może dołączyć " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" archive " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Archiwum " ) ,
" archivedRoom " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zarchiwizowane pokoje " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" areGuestsAllowedToJoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Czy użytkownicy-goście mogą dołączyć " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" areYouSure " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Jesteś pewny/-a? " ) ,
" authentication " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Autoryzacja " ) ,
" avatarHasBeenChanged " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Zdjęcie profilowe zostało zmienione " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" banFromChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ban na czacie " ) ,
" banned " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zbanowany/-a " ) ,
" bannedUser " : m4 ,
" byDefaultYouWillBeConnectedTo " : m5 ,
" cancel " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Anuluj " ) ,
" changeTheHomeserver " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zmień serwer domyślny " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" changeTheNameOfTheGroup " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zmień nazwę grupy " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" changeTheServer " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zmień tapetę " ) ,
" changeTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zmień swój styl " ) ,
" changeWallpaper " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zmień tapetę " ) ,
" changedTheChatAvatar " : m6 ,
" changedTheChatDescriptionTo " : m7 ,
" changedTheChatNameTo " : m8 ,
" changedTheChatPermissions " : m9 ,
" changedTheDisplaynameTo " : m10 ,
" changedTheGuestAccessRules " : m11 ,
" changedTheGuestAccessRulesTo " : m12 ,
" changedTheHistoryVisibility " : m13 ,
" changedTheHistoryVisibilityTo " : m14 ,
" changedTheJoinRules " : m15 ,
" changedTheJoinRulesTo " : m16 ,
" changedTheProfileAvatar " : m17 ,
" changedTheRoomAliases " : m18 ,
" changedTheRoomInvitationLink " : m19 ,
" changelog " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dziennik zmian " ) ,
" channelCorruptedDecryptError " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Szyfrowanie zostało uszkodzone " ) ,
" chatDetails " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Szczegóły czatu " ) ,
" chooseAStrongPassword " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wybierz silne hasło " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" chooseAUsername " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wybierz nick " ) ,
" close " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zamknij " ) ,
" confirm " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Potwierdź " ) ,
" connect " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Połącz " ) ,
" connectionAttemptFailed " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Próba połączenia nie powiodła się " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" contactHasBeenInvitedToTheGroup " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Kontakt został zaproszony do grupy " ) ,
" contentViewer " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Przeglądarka treści " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" copiedToClipboard " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Skopiowano do schowka " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" copy " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kopiuj " ) ,
" couldNotDecryptMessage " : m20 ,
" couldNotSetAvatar " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Nie można ustawić zdjęcia profilowego " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" couldNotSetDisplayname " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Nie można ustawić wyświetlanego nicku " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" countParticipants " : m21 ,
" create " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Stwórz " ) ,
" createAccountNow " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Stwórz konto teraz " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" createNewGroup " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Stwórz nową grupę " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" createdTheChat " : m22 ,
" darkTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ciemny " ) ,
" dateAndTimeOfDay " : m23 ,
" dateWithYear " : m24 ,
" dateWithoutYear " : m25 ,
" delete " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Usuń " ) ,
" deleteMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Usuń wiadomość " ) ,
" deny " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odrzuć " ) ,
" device " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Urządzenie " ) ,
" devices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Urządzenia " ) ,
" discardPicture " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odrzuć zdjęcie " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" displaynameHasBeenChanged " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Wyświetlany nick został zmieniony " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" donate " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wsparcie " ) ,
" downloadFile " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pobierz plik " ) ,
" editDisplayname " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Edytuj wyświetlany nick " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" editJitsiInstance " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Edytuj instancje Jitsi " ) ,
" emptyChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pusty czat " ) ,
" enableEncryptionWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Nie będziesz już mógł wyłączyć szyfrowania. Jesteś pewny? " ) ,
" encryptionAlgorithm " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Algorytm szyfrowania " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" encryptionNotEnabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Szyfrowanie nie jest włączone " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" end2endEncryptionSettings " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Ustawienia szyfrowania end-to-end " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" enterAGroupName " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wpisz nazwę grupy " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" enterAUsername " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wpisz nick " ) ,
" enterYourHomeserver " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wpisz swój serwer domowy " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" fileName " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nazwa pliku " ) ,
" fileSize " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Rozmiar pliku " ) ,
" fluffychat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " FluffyChat " ) ,
" forward " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Przekaż " ) ,
" friday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Piątek " ) ,
" fromJoining " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Od dołączenia " ) ,
" fromTheInvitation " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Od zaproszenia " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" group " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Grupa " ) ,
" groupDescription " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Opis grupy " ) ,
" groupDescriptionHasBeenChanged " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Opis grupy został zmieniony " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" groupIsPublic " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Grupa jest publiczna " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" groupWith " : m27 ,
" guestsAreForbidden " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Goście są zabronieni " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" guestsCanJoin " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Goście mogą dołączyć " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" hasWithdrawnTheInvitationFor " : m28 ,
" help " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pomoc " ) ,
" homeserverIsNotCompatible " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Serwer domowy nie jest kompatybilny " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" id " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ID " ) ,
" identity " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tożsamość " ) ,
" inviteContact " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zaproś kontakty " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" inviteContactToGroup " : m29 ,
" inviteText " : m30 ,
" invited " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zaproszono " ) ,
" invitedUser " : m31 ,
" invitedUsersOnly " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Tylko zaproszeni użytkownicy " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" isTyping " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " pisze... " ) ,
" joinedTheChat " : m32 ,
" kickFromChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyrzuć z czatu " ) ,
" kicked " : m33 ,
" kickedAndBanned " : m34 ,
" lastActiveAgo " : m35 ,
" lastSeenIp " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ostatnie widziane IP " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" leave " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyjdź " ) ,
" leftTheChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Opuścił/-a czat " ) ,
" license " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Licencja " ) ,
" lightTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Jasny " ) ,
" loadCountMoreParticipants " : m36 ,
" loadingPleaseWait " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ładowanie... Proszę czekąć " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" logInTo " : m37 ,
" login " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zaloguj " ) ,
" logout " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyloguj " ) ,
" makeAModerator " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uczyń moderatorem " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" makeAnAdmin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uczyń adminem " ) ,
" makeSureTheIdentifierIsValid " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Upewnij się, że identyfikator jest prawidłowy " ) ,
" messageWillBeRemovedWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Wiadomość zostanie usunięta dla wszystkich użytkowników " ) ,
" moderator " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Moderator " ) ,
" monday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Poniedziałek " ) ,
" muteChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wycisz czat " ) ,
" needPantalaimonWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Należy pamiętać, że Pantalaimon wymaga na razie szyfrowania end-to-end. " ) ,
" newMessageInFluffyChat " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nowa wiadomość w FluffyChat " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" newPrivateChat " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nowy prywatny czat " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" noGoogleServicesWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Wygląda na to, że nie masz usług Google w swoim telefonie. To dobra decyzja dla twojej prywatności! Aby otrzymywać powiadomienia wysyłane w FluffyChat, zalecamy korzystanie z microG: https://microg.org/ " ) ,
" noPermission " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Brak uprawnień " ) ,
" noRoomsFound " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nie znaleziono pokoi... " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" none " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Brak " ) ,
" notSupportedInWeb " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nie obsługiwane w sieci " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" numberSelected " : m38 ,
" oopsSomethingWentWrong " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ups! Coś poszło nie tak... " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" openAppToReadMessages " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Otwórz aplikację by odczytać wiadomości " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" openCamera " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Otwarta kamera " ) ,
" optionalGroupName " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " (Opcjonalnie) Nazwa grupy " ) ,
" participatingUserDevices " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Urządzenia użytkowników " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" password " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Hasło " ) ,
" play " : m39 ,
" pleaseChooseAUsername " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wybierz nick " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" pleaseEnterAMatrixIdentifier " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Wprowadź proszę identyfikator matrix " ) ,
" pleaseEnterYourPassword " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wpisz swoje hasło " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" pleaseEnterYourUsername " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wpisz swój nick " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" publicRooms " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Publiczne pokoje " ) ,
" recording " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nagranie " ) ,
" redactedAnEvent " : m40 ,
" rejectedTheInvitation " : m41 ,
" rejoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dołącz ponownie " ) ,
" remove " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Usuń " ) ,
" removeAllOtherDevices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Usuń wszystkie inne urządzenia " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" removeDevice " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Usuń urządzenie " ) ,
" removeExile " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Usuń blokadę " ) ,
" removeMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Usuń wiadomość " ) ,
" removedBy " : m42 ,
" reply " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odpisz " ) ,
" requestPermission " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prośba o pozwolenie " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" requestToReadOlderMessages " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Poproś o przeczytanie starszych wiadomości " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" revokeAllPermissions " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" Odwołaj wszystkie uprawnienia " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" saturday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sobota " ) ,
" searchForAChat " :
2020-05-22 10:21:16 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Przeszukaj czat " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" seenByUser " : m43 ,
" seenByUserAndCountOthers " : m44 ,
" seenByUserAndUser " : m45 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" send " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyślij " ) ,
" sendAMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyślij wiadomość " ) ,
" sendFile " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyślij plik " ) ,
" sendImage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyślij obraz " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" sentAFile " : m46 ,
" sentAPicture " : m47 ,
" sentASticker " : m48 ,
" sentAVideo " : m49 ,
" sentAnAudio " : m50 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" setAProfilePicture " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ustaw zdjęcie profilowe " ) ,
" setGroupDescription " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ustaw opis grupy " ) ,
" setInvitationLink " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ustaw link zaproszeniowy " ) ,
" setStatus " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ustaw status " ) ,
" settings " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ustawienia " ) ,
" share " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Udostępnij " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" sharedTheLocation " : m52 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" signUp " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zarejesturuj się " ) ,
" sourceCode " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kod żródłowy " ) ,
" startYourFirstChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Rozpocznij swój pierwszy czat :-) " ) ,
" statusExampleMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Jak się masz dziś? " ) ,
" sunday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Niedziela " ) ,
" systemTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " System " ) ,
" tapToShowMenu " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kliknij by zobaczyć menu " ) ,
" thisRoomHasBeenArchived " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ten pokój został przeniesiony do archiwum. " ) ,
" thursday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Czwartek " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" timeOfDay " : m54 ,
2020-05-22 10:21:16 +00:00
" title " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " FluffyChat " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" tryToSendAgain " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Spróbuj wysłać ponownie " ) ,
" tuesday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wtorek " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unbannedUser " : m55 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" unknownDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nieznane urządzenie " ) ,
" unknownEncryptionAlgorithm " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Nieznany algorytm szyfrowania " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unknownEvent " : m56 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" unmuteChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wyłącz wyciszenie " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unreadChats " : m57 ,
" unreadMessages " : m58 ,
" unreadMessagesInChats " : m59 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" useAmoledTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Użyć kolorów kompatybilnych z ekranami Amoled? " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" userAndOthersAreTyping " : m60 ,
" userAndUserAreTyping " : m61 ,
" userIsTyping " : m62 ,
" userLeftTheChat " : m63 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" userSentUnknownEvent " : m64 ,
" username " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nick " ) ,
" verify " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " zweryfikuj " ) ,
" videoCall " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Rozmowa wideo " ) ,
" visibilityOfTheChatHistory " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Widoczność historii czatu " ) ,
" visibleForAllParticipants " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Widoczny dla wszystkich użytkowników " ) ,
" visibleForEveryone " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Widoczny dla każdego " ) ,
" voiceMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Wiadomość głosowa " ) ,
" wallpaper " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tapeta " ) ,
" warningEncryptionInBeta " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Szyfrowanie end-to-end jest obecnie w fazie beta! Używaj na własne ryzyko! " ) ,
" wednesday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Środa " ) ,
" welcomeText " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Witamy w najładniejszym komunikatorze w sieci matrix. " ) ,
" whoIsAllowedToJoinThisGroup " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Kto może dołączyć do tej grupy " ) ,
" writeAMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Napisz wiadomość… " ) ,
" yes " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tak " ) ,
" you " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ty " ) ,
" youAreInvitedToThisChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Dostałeś/-aś zaproszenie do tego czatu " ) ,
" youAreNoLongerParticipatingInThisChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Nie uczestniczysz już w tym czacie " ) ,
" youCannotInviteYourself " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nie możesz zaprosić siebie " ) ,
" youHaveBeenBannedFromThisChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Zostałeś zbanowany na tym czacie " ) ,
" yourOwnUsername " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Twój nick " )
2020-05-22 10:21:16 +00:00
} ;
2020-05-09 13:29:31 +00:00
}
