2020-06-26 08:13:48 +00:00
// DO NOT EDIT. This is code generated via package:intl/generate_localized.dart
// This is a library that provides messages for a es locale. All the
// messages from the main program should be duplicated here with the same
// function name.
// Ignore issues from commonly used lints in this file.
// ignore_for_file:unnecessary_brace_in_string_interps, unnecessary_new
// ignore_for_file:prefer_single_quotes,comment_references, directives_ordering
// ignore_for_file:annotate_overrides,prefer_generic_function_type_aliases
// ignore_for_file:unused_import, file_names
import ' package:intl/intl.dart ' ;
import ' package:intl/message_lookup_by_library.dart ' ;
final messages = new MessageLookup ( ) ;
typedef String MessageIfAbsent ( String messageStr , List < dynamic > args ) ;
class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
String get localeName = > ' es ' ;
static m0 ( username ) = > " ${ username } aceptó la invitación " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
static m1 ( username ) = > " ${ username } activó el cifrado de extremo a extremo " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m2 ( senderName ) = > " ${ senderName } respondió a la llamada " ;
static m3 ( username ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ¿Aceptar esta solicitud de verificación de ${ username } ? " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m4 ( username , targetName ) = > " ${ username } vetó a ${ targetName } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m5 ( homeserver ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" De forma predeterminada estará conectado a ${ homeserver } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m6 ( username ) = > " ${ username } cambió el icono del chat " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m7 ( username , description ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ username } cambió la descripción del chat a: \' ${ description } \' " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m8 ( username , chatname ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ username } cambió el nombre del chat a: \' ${ chatname } \' " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m9 ( username ) = > " ${ username } cambió los permisos del chat " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m10 ( username , displayname ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } cambió su nombre visible a: ${ displayname } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m11 ( username ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } cambió las reglas de acceso de visitantes " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m12 ( username , rules ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } cambió las reglas de acceso de visitantes a: ${ rules } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m13 ( username ) = > " ${ username } cambió la visibilidad del historial " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m14 ( username , rules ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ username } cambió la visibilidad del historial a: ${ rules } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m15 ( username ) = > " ${ username } cambió las reglas de ingreso " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m16 ( username , joinRules ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } cambió las reglas de ingreso a ${ joinRules } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m17 ( username ) = > " ${ username } cambió su imagen de perfil " ;
static m18 ( username ) = > " ${ username } cambió el alias de la sala " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m19 ( username ) = > " ${ username } cambió el enlace de invitación " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m20 ( error ) = > " No se pudo descifrar el mensaje: ${ error } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m21 ( count ) = > " ${ count } participantes " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m22 ( username ) = > " ${ username } creó el chat " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m23 ( date , timeOfDay ) = > " ${ date } , ${ timeOfDay } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m24 ( year , month , day ) = > " ${ day } / ${ month } / ${ year } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m25 ( month , day ) = > " ${ day } / ${ month } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m26 ( senderName ) = > " ${ senderName } terminó la llamada " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m27 ( displayname ) = > " Grupo con ${ displayname } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m28 ( username , targetName ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ username } ha retirado la invitación para ${ targetName } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m29 ( groupName ) = > " Invitar contacto a ${ groupName } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m30 ( username , link ) = >
2020-08-16 10:54:43 +00:00
" ${ username } te invitó a FluffyChat. \n 1. Instale FluffyChat: https://fluffychat.im \n 2. Regístrate o inicia sesión \n 3. Abra el enlace de invitación: ${ link } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m31 ( username , targetName ) = > " ${ username } invitó a ${ targetName } " ;
static m32 ( username ) = > " ${ username } se unió al chat " ;
static m33 ( username , targetName ) = > " ${ username } echó a ${ targetName } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m34 ( username , targetName ) = > " ${ username } echó y vetó a ${ targetName } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m35 ( localizedTimeShort ) = > " Última vez activo: ${ localizedTimeShort } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m36 ( count ) = > " Mostrar ${ count } participantes más " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m37 ( homeserver ) = > " Iniciar sesión en ${ homeserver } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m38 ( number ) = > " ${ number } seleccionado(s) " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m39 ( fileName ) = > " Reproducir ${ fileName } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m40 ( username ) = > " ${ username } redactó un evento " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m41 ( username ) = > " ${ username } rechazó la invitación " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m42 ( username ) = > " Eliminado por ${ username } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m43 ( username ) = > " Visto por ${ username } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m44 ( username , count ) = > " Visto por ${ username } y ${ count } más " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m45 ( username , username2 ) = > " Visto por ${ username } y ${ username2 } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m46 ( username ) = > " ${ username } envió un archivo " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m47 ( username ) = > " ${ username } envió una imagen " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m48 ( username ) = > " ${ username } envió un sticker " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m49 ( username ) = > " ${ username } envió un video " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m50 ( username ) = > " ${ username } envió un audio " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m51 ( senderName ) = > " ${ senderName } envió información de la llamada " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m52 ( username ) = > " ${ username } compartió la ubicación " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m53 ( senderName ) = > " ${ senderName } comenzó una llamada " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m54 ( hours12 , hours24 , minutes , suffix ) = > " ${ hours24 } : ${ minutes } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m55 ( username , targetName ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ username } admitió a ${ targetName } nuevamente " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m56 ( type ) = > " Evento desconocido \' ${ type } \' " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m57 ( unreadCount ) = > " ${ unreadCount } chats no leídos " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m58 ( unreadEvents ) = > " ${ unreadEvents } mensajes no leídos " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m59 ( unreadEvents , unreadChats ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ unreadEvents } mensajes no leídos en ${ unreadChats } chats " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m60 ( username , count ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } y ${ count } más están escribiendo... " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m61 ( username , username2 ) = >
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ${ username } y ${ username2 } están escribiendo... " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m62 ( username ) = > " ${ username } está escribiendo... " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m63 ( username ) = > " ${ username } abandonó el chat " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m64 ( username , type ) = > " ${ username } envió un evento ${ type } " ;
2020-06-26 08:13:48 +00:00
final messages = _notInlinedMessages ( _notInlinedMessages ) ;
static _notInlinedMessages ( _ ) = > < String , Function > {
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" about " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Acerca de " ) ,
" accept " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Aceptar " ) ,
" acceptedTheInvitation " : m0 ,
" account " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cuenta " ) ,
" accountInformation " :
2020-06-26 08:13:48 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Información de la cuenta " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" activatedEndToEndEncryption " : m1 ,
" addGroupDescription " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" Agregar una descripción al grupo " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" admin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Administrador " ) ,
" alias " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " alias " ) ,
" alreadyHaveAnAccount " :
2020-06-26 08:13:48 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ¿Ya tienes una cuenta? " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" answeredTheCall " : m2 ,
" anyoneCanJoin " :
2020-06-26 08:13:48 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cualquiera puede unirse " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" archive " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Archivo " ) ,
" archivedRoom " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sala archivada " ) ,
" areGuestsAllowedToJoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ¿Pueden unirse los usuarios visitantes? " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" areYouSure " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ¿Estás seguro? " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" askSSSSCache " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ingrese su contraseña de almacenamiento segura (SSSS) o la clave de recuperación para almacenar en caché las claves. " ) ,
" askSSSSSign " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" Para poder confirmar a la otra persona, ingrese su contraseña de almacenamiento segura o la clave de recuperación. " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" askSSSSVerify " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Por favor, ingrese su contraseña de almacenamiento seguro (SSSS) o la clave de recuperación para verificar su sesión. " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" askVerificationRequest " : m3 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" authentication " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Autenticación " ) ,
" avatarHasBeenChanged " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" La imagen de perfil ha sido cambiada " ) ,
" banFromChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Vetar del chat " ) ,
" banned " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Vetado " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" bannedUser " : m4 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" blockDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Bloquear dispositivo " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" byDefaultYouWillBeConnectedTo " : m5 ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" cachedKeys " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" ¡Las claves se han almacenado exitosamente! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" cancel " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cancelar " ) ,
" changeTheHomeserver " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cambiar el servidor " ) ,
" changeTheNameOfTheGroup " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cambiar el nombre del grupo " ) ,
" changeTheServer " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cambiar el servidor " ) ,
" changeTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cambia tu estilo " ) ,
" changeWallpaper " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Cambiar el fondo de pantalla " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" changedTheChatAvatar " : m6 ,
" changedTheChatDescriptionTo " : m7 ,
" changedTheChatNameTo " : m8 ,
" changedTheChatPermissions " : m9 ,
" changedTheDisplaynameTo " : m10 ,
" changedTheGuestAccessRules " : m11 ,
" changedTheGuestAccessRulesTo " : m12 ,
" changedTheHistoryVisibility " : m13 ,
" changedTheHistoryVisibilityTo " : m14 ,
" changedTheJoinRules " : m15 ,
" changedTheJoinRulesTo " : m16 ,
" changedTheProfileAvatar " : m17 ,
" changedTheRoomAliases " : m18 ,
" changedTheRoomInvitationLink " : m19 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" changelog " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Registro de cambios " ) ,
" changesHaveBeenSaved " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Los cambios se han guardado " ) ,
" channelCorruptedDecryptError " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " El cifrado se ha corrompido " ) ,
" chat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Chat " ) ,
" chatDetails " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Detalles del chat " ) ,
" chooseAStrongPassword " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Elija una contraseña segura " ) ,
" chooseAUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Elija un nombre de usuario " ) ,
" close " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cerrar " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" compareEmojiMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Compare y asegúrese de que los siguientes emoji coincidan con los del otro dispositivo: " ) ,
" compareNumbersMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Compare y asegúrese de que los siguientes números coincidan con los del otro dispositivo: " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" confirm " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Confirmar " ) ,
" connect " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Conectar " ) ,
" connectionAttemptFailed " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Falló el intento de conexión " ) ,
" contactHasBeenInvitedToTheGroup " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" El contacto ha sido invitado al grupo " ) ,
" contentViewer " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Visor de contenido " ) ,
" copiedToClipboard " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Copiado al portapapeles " ) ,
" copy " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Copiar " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" couldNotDecryptMessage " : m20 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" couldNotSetAvatar " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" No se pudo establecer la imagen de perfil " ) ,
" couldNotSetDisplayname " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" No se pudo establecer el nombre visible " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" countParticipants " : m21 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" create " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Crear " ) ,
" createAccountNow " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Crear cuenta ahora " ) ,
" createNewGroup " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Crear grupo nuevo " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" createdTheChat " : m22 ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" crossSigningDisabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" La confirmación cruzada está deshabilitada " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" crossSigningEnabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" La confirmación cruzada está habilitada " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" currentlyActive " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Actualmente activo " ) ,
" darkTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Oscuro " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" dateAndTimeOfDay " : m23 ,
" dateWithYear " : m24 ,
" dateWithoutYear " : m25 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" delete " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Eliminar " ) ,
" deleteMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Eliminar mensaje " ) ,
" deny " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Rechazar " ) ,
" device " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dispositivo " ) ,
" devices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dispositivos " ) ,
" discardPicture " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Descartar imagen " ) ,
" displaynameHasBeenChanged " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" El nombre visible ha cambiado " ) ,
" donate " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Donar " ) ,
" downloadFile " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Descargar archivo " ) ,
" editDisplayname " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Editar nombre visible " ) ,
" editJitsiInstance " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Cambiar la instancia de Jitsi " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" emoteExists " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ¡El emote ya existe! " ) ,
" emoteInvalid " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ¡El atajo del emote es inválido! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" emoteSettings " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Configuración de emotes " ) ,
" emoteShortcode " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Atajo de emote " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" emoteWarnNeedToPick " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ¡Debes elegir un atajo de emote y una imagen! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" emptyChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Chat vacío " ) ,
" enableEncryptionWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ya no podrá deshabilitar el cifrado. ¿Estás seguro? " ) ,
" encryption " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cifrado " ) ,
" encryptionAlgorithm " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Algoritmo de cifrado " ) ,
" encryptionNotEnabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" El cifrado no está habilitado " ) ,
" end2endEncryptionSettings " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Configuración del cifrado de extremo a extremo " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" endedTheCall " : m26 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" enterAGroupName " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ingrese un nombre de grupo " ) ,
" enterAUsername " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ingrese un nombre de usuario " ) ,
" enterYourHomeserver " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ingrese su servidor " ) ,
" fileName " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nombre del archivo " ) ,
" fileSize " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tamaño del archivo " ) ,
" fluffychat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " FluffyChat " ) ,
" forward " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Reenviar " ) ,
" friday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Viernes " ) ,
" fromJoining " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Desde que se unió " ) ,
" fromTheInvitation " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Desde la invitación " ) ,
" group " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Grupo " ) ,
" groupDescription " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Descripción del grupo " ) ,
" groupDescriptionHasBeenChanged " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" La descripción del grupo ha sido cambiada " ) ,
" groupIsPublic " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " El grupo es público " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" groupWith " : m27 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" guestsAreForbidden " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Los visitantes están prohibidos " ) ,
" guestsCanJoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Los visitantes pueden unirse " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" hasWithdrawnTheInvitationFor " : m28 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" help " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ayuda " ) ,
" homeserverIsNotCompatible " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" El servidor no es compatible " ) ,
" id " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Identificación " ) ,
" identity " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Identidad " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" incorrectPassphraseOrKey " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Frase de contraseña o clave de recuperación incorrecta " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" inviteContact " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Invitar contacto " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" inviteContactToGroup " : m29 ,
" inviteText " : m30 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" invited " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Invitado " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" invitedUser " : m31 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" invitedUsersOnly " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sólo usuarios invitados " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" isDeviceKeyCorrect " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ¿Es correcta la siguiente clave de dispositivo? " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" isTyping " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " está escribiendo... " ) ,
" joinRoom " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Unirse a la sala " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" joinedTheChat " : m32 ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" keysCached " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Las claves están en caché " ) ,
" keysMissing " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Faltan las claves " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" kickFromChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Echar del chat " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" kicked " : m33 ,
" kickedAndBanned " : m34 ,
" lastActiveAgo " : m35 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" lastSeenIp " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Última dirección IP vista " ) ,
" lastSeenLongTimeAgo " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Visto hace mucho tiempo " ) ,
" leave " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Abandonar " ) ,
" leftTheChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Abandonó el chat " ) ,
" license " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Licencia " ) ,
" lightTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Claro " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" loadCountMoreParticipants " : m36 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" loadMore " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Mostrar más... " ) ,
" loadingPleaseWait " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Cargando... Por favor espere " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" logInTo " : m37 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" login " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Iniciar sesión " ) ,
" logout " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Cerrar sesión " ) ,
" makeAModerator " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Hacer un moderador/a " ) ,
" makeAnAdmin " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Hacer un administrador/a " ) ,
" makeSureTheIdentifierIsValid " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Asegúrese de que el identificador es válido " ) ,
" messageWillBeRemovedWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" El mensaje será eliminado para todos los participantes " ) ,
" moderator " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Moderador " ) ,
" monday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Lunes " ) ,
" muteChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Silenciar chat " ) ,
" needPantalaimonWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Tenga en cuenta que necesita Pantalaimon para utilizar el cifrado de extremo a extremo por ahora. " ) ,
" newMessageInFluffyChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nuevo mensaje en FluffyChat " ) ,
" newPrivateChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nuevo chat privado " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" newVerificationRequest " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" ¡Nueva solicitud de verificación! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" no " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " No " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" noCrossSignBootstrap " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" Fluffychat actualmente no soporta la activación de Cross-Signing. Por favor, actívelo dentro de Riot. " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" noEmotesFound " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ningún emote encontrado. 😕 " ) ,
" noGoogleServicesWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Parece que no tienes servicios de Google en tu teléfono. ¡Esa es una buena decisión para tu privacidad! Para recibir notificaciones instantáneas en FluffyChat, recomendamos usar microG: https://microg.org/ " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" noMegolmBootstrap " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" Fluffychat actualmente no soporta la activación de Online Key Backup. Por favor, actívalo dentro de Riot. " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" noPermission " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sin autorización " ) ,
" noRoomsFound " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ninguna sala encontrada... " ) ,
" none " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ninguno " ) ,
" notSupportedInWeb " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" No es compatible con la versión web " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" numberSelected " : m38 ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" ok " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ok " ) ,
" onlineKeyBackupDisabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" La copia de seguridad de la clave en línea está deshabilitada " ) ,
" onlineKeyBackupEnabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" La copia de seguridad de la clave en línea está habilitada " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" oopsSomethingWentWrong " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ups, algo salió mal... " ) ,
" openAppToReadMessages " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Abrir la aplicación para leer los mensajes " ) ,
" openCamera " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Abrir la cámara " ) ,
" optionalGroupName " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " (Opcional) Nombre del grupo " ) ,
" participatingUserDevices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Dispositivos de usuario participantes " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" passphraseOrKey " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" contraseña o clave de recuperación " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" password " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Contraseña " ) ,
" pickImage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Elegir imagen " ) ,
" pin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pin " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" play " : m39 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" pleaseChooseAUsername " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Por favor, elija un nombre de usuario " ) ,
" pleaseEnterAMatrixIdentifier " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Por favor, ingrese un identificador matrix " ) ,
" pleaseEnterYourPassword " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Por favor ingrese su contraseña " ) ,
" pleaseEnterYourUsername " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Por favor ingrese su nombre de usuario " ) ,
" publicRooms " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Salas públicas " ) ,
" recording " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Grabando " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" redactedAnEvent " : m40 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" reject " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Rechazar " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" rejectedTheInvitation " : m41 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" rejoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Volver a unirse " ) ,
" remove " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Eliminar " ) ,
" removeAllOtherDevices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Eliminar todos los otros dispositivos " ) ,
" removeDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Eliminar dispositivo " ) ,
" removeExile " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Eliminar la expulsión " ) ,
" removeMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Eliminar mensaje " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" removedBy " : m42 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" renderRichContent " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Mostrar el contenido con mensajes enriquecidos " ) ,
" reply " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Responder " ) ,
" requestPermission " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Solicitar permiso " ) ,
" requestToReadOlderMessages " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Solicitar poder leer mensajes antiguos " ) ,
" revokeAllPermissions " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Revocar todos los permisos " ) ,
" roomHasBeenUpgraded " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" La sala ha subido de categoría " ) ,
" saturday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sábado " ) ,
" searchForAChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Buscar un chat " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" seenByUser " : m43 ,
" seenByUserAndCountOthers " : m44 ,
" seenByUserAndUser " : m45 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" send " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar " ) ,
" sendAMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar un mensaje " ) ,
" sendAudio " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar audio " ) ,
" sendBugReports " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Permite el envió de informes de errores con sentry.io " ) ,
" sendFile " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar un archivo " ) ,
" sendImage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar una imagen " ) ,
" sendOriginal " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar el original " ) ,
" sendVideo " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar video " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" sentAFile " : m46 ,
" sentAPicture " : m47 ,
" sentASticker " : m48 ,
" sentAVideo " : m49 ,
" sentAnAudio " : m50 ,
" sentCallInformations " : m51 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" sentryInfo " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Informacion sobre tu privacidad: https://sentry.io/security/ " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" sessionVerified " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " La sesión está verificada " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" setAProfilePicture " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Establecer una foto de perfil " ) ,
" setGroupDescription " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Establecer descripción del grupo " ) ,
" setInvitationLink " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Establecer enlace de invitación " ) ,
" setStatus " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Establecer estado " ) ,
" settings " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ajustes " ) ,
" share " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Compartir " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" sharedTheLocation " : m52 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" signUp " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Registrarse " ) ,
" skip " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Omitir " ) ,
" sourceCode " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Código fuente " ) ,
" startYourFirstChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Comience su primer chat :-) " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" startedACall " : m53 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" statusExampleMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ¿Cómo estás hoy? " ) ,
" submit " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Enviar " ) ,
" sunday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Domingo " ) ,
" systemTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sistema " ) ,
" tapToShowMenu " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Toca para mostrar el menú " ) ,
" theyDontMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " No coinciden " ) ,
" theyMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Coinciden " ) ,
" thisRoomHasBeenArchived " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Esta sala ha sido archivada. " ) ,
" thursday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Jueves " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" timeOfDay " : m54 ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" title " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " FluffyChat " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" tryToSendAgain " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Intentar enviar nuevamente " ) ,
" tuesday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Martes " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unbannedUser " : m55 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" unblockDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Desbloquear dispositivo " ) ,
" unknownDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dispositivo desconocido " ) ,
" unknownEncryptionAlgorithm " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Algoritmo de cifrado desconocido " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unknownEvent " : m56 ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" unknownSessionVerify " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Sesión desconocida, por favor verifíquela " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" unmuteChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dejar de silenciar el chat " ) ,
" unpin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Despinchar " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unreadChats " : m57 ,
" unreadMessages " : m58 ,
" unreadMessagesInChats " : m59 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" useAmoledTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" ¿Usar colores compatibles con AMOLED? " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" userAndOthersAreTyping " : m60 ,
" userAndUserAreTyping " : m61 ,
" userIsTyping " : m62 ,
" userLeftTheChat " : m63 ,
" userSentUnknownEvent " : m64 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" username " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nombre de usuario " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" verifiedSession " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" ¡Sesión verificada exitosamente! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" verify " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Verificar " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" verifyManual " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Verificar manualmente " ) ,
" verifyStart " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Comenzar verificación " ) ,
" verifySuccess " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" ¡Has verificado exitosamente! " ) ,
" verifyTitle " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Verificando la otra cuenta " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" verifyUser " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Verificar usuario " ) ,
" videoCall " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Video llamada " ) ,
" visibilityOfTheChatHistory " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Visibilidad del historial del chat " ) ,
" visibleForAllParticipants " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Visible para todos los participantes " ) ,
" visibleForEveryone " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Visible para todo el mundo " ) ,
" voiceMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Mensaje de voz " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" waitingPartnerAcceptRequest " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" Esperando a que el socio acepte la solicitud... " ) ,
2020-06-26 08:13:48 +00:00
" waitingPartnerEmoji " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Esperando a que el socio acepte los emojis... " ) ,
" waitingPartnerNumbers " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" Esperando a que el socio acepte los números... " ) ,
" wallpaper " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Fondo de pantalla " ) ,
" warningEncryptionInBeta " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" ¡El cifrado de extremo a extremo está actualmente en período de prueba! ¡Úselo bajo su propio riesgo! " ) ,
" wednesday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Miércoles " ) ,
" welcomeText " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Bienvenidos al mensajero instantáneo más lindo de la red matricial. " ) ,
" whoIsAllowedToJoinThisGroup " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Quién tiene permitido unirse al grupo " ) ,
" writeAMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Escribe un mensaje... " ) ,
" yes " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sí " ) ,
" you " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tú " ) ,
" youAreInvitedToThisChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Estás invitado a este chat " ) ,
" youAreNoLongerParticipatingInThisChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ya no estás participando en este chat " ) ,
" youCannotInviteYourself " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" No puedes invitarte a tí mismo " ) ,
" youHaveBeenBannedFromThisChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Has sido vetado de este chat " ) ,
" yourOwnUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tu nombre de usuario " )
2020-06-26 08:13:48 +00:00
} ;
}
