2020-07-21 08:53:21 +00:00
// DO NOT EDIT. This is code generated via package:intl/generate_localized.dart
// This is a library that provides messages for a hr locale. All the
// messages from the main program should be duplicated here with the same
// function name.
// Ignore issues from commonly used lints in this file.
// ignore_for_file:unnecessary_brace_in_string_interps, unnecessary_new
// ignore_for_file:prefer_single_quotes,comment_references, directives_ordering
// ignore_for_file:annotate_overrides,prefer_generic_function_type_aliases
// ignore_for_file:unused_import, file_names
import ' package:intl/intl.dart ' ;
import ' package:intl/message_lookup_by_library.dart ' ;
final messages = new MessageLookup ( ) ;
typedef String MessageIfAbsent ( String messageStr , List < dynamic > args ) ;
class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
String get localeName = > ' hr ' ;
static m0 ( username ) = > " ${ username } je prihvatio/la poziv " ;
static m1 ( username ) = > " ${ username } je aktivirao/la obostrano šifriranje " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m2 ( senderName ) = > " ${ senderName } je odgovorio/la na poziv " ;
static m3 ( username ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" Prihvatiti ovaj zahtjev za potvrđivanje od ${ username } ? " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m4 ( username , targetName ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je isključio/la ${ targetName } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m5 ( homeserver ) = > " Standardno ćeš biti povezan/a s ${ homeserver } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m6 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la avatar chata " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m7 ( username , description ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la opis chata u: „ ${ description } ” " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m8 ( username , chatname ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la ime chata u: „ ${ chatname } ” " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m9 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la dozvole chata " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m10 ( username , displayname ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la prikazano ime u: ${ displayname } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m11 ( username ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la pravila pristupa za goste " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m12 ( username , rules ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la pravila pristupa za goste u: ${ rules } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m13 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la vidljivost kronologije " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m14 ( username , rules ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la vidljivost kronologije u: ${ rules } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m15 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la pravila pridruživanja " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m16 ( username , joinRules ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je promijenio/la pravila pridruživanja u: ${ joinRules } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m17 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la svoj avatar " ;
static m18 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la pseudonime soba " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m19 ( username ) = > " ${ username } je promijenio/la poveznicu poziva " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m20 ( error ) = > " Neuspjelo dešifriranje poruke: ${ error } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m21 ( count ) = > " ${ count } sudionika " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m22 ( username ) = > " ${ username } je stvorio/la chat " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m23 ( date , timeOfDay ) = > " ${ date } , ${ timeOfDay } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m24 ( year , month , day ) = > " ${ day } . ${ month } . ${ year } . " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m25 ( month , day ) = > " ${ day } . ${ month } . " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m26 ( senderName ) = > " ${ senderName } je završio/la poziv " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m27 ( displayname ) = > " Grupa s ${ displayname } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m28 ( username , targetName ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je povukao/la poziv za ${ targetName } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m29 ( groupName ) = > " Pozovi kontakt u ${ groupName } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m30 ( username , link ) = >
2020-08-31 19:16:22 +00:00
" ${ username } te je pozvao/la u FluffyChat. \n 1. Instaliraj FluffyChat: https://fluffychat.im \n 2. Registriraj ili prijavi se \n 3. Otvori poveznicu poziva: ${ link } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m31 ( username , targetName ) = > " ${ username } je pozvao/la ${ targetName } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m32 ( username ) = > " ${ username } se pridružio/la chatu " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m33 ( username , targetName ) = > " ${ username } je izbacio/la ${ targetName } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m34 ( username , targetName ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je izbacio/la i isključio/la ${ targetName } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m35 ( localizedTimeShort ) = > " Zadnja aktivnost: ${ localizedTimeShort } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m36 ( count ) = > " Učitaj još ${ count } sudionika " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m37 ( homeserver ) = > " Prijavi se na ${ homeserver } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m38 ( number ) = > " ${ number } odabrano " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m39 ( fileName ) = > " Sviraj ${ fileName } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m40 ( username ) = > " ${ username } je preuredio/la događaj " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m41 ( username ) = > " ${ username } je odbio/la poziv " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m42 ( username ) = > " Uklonjeno od ${ username } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m43 ( username ) = > " Viđeno od ${ username } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m44 ( username , count ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" Viđeno od ${ username } i još ${ count } korisnika " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m45 ( username , username2 ) = > " Viđeno od ${ username } i ${ username2 } " ;
static m46 ( username ) = > " ${ username } ja poslao/la datoteku " ;
static m47 ( username ) = > " ${ username } ja poslao/la sliku " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m48 ( username ) = > " ${ username } je poslao/la naljepnicu " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m49 ( username ) = > " ${ username } ja poslao/la video " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m50 ( username ) = > " ${ username } ja poslao/la audio " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m51 ( senderName ) = > " ${ senderName } je poslao/la podatke poziva " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m52 ( username ) = > " ${ username } je dijelio/la mjesto " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m53 ( senderName ) = > " ${ senderName } ja započeo/la poziv " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m54 ( hours12 , hours24 , minutes , suffix ) = > " ${ hours24 } : ${ minutes } " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m55 ( username , targetName ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ username } je ponovo uključio/la ${ targetName } " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m56 ( type ) = > " Nepoznata vrsta događaja „ ${ type } ” " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m57 ( unreadCount ) = > " ${ unreadCount } nepročitana chata " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m58 ( unreadEvents ) = > " ${ unreadEvents } nepročitane poruke " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m59 ( unreadEvents , unreadChats ) = >
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ${ unreadEvents } nepročitane poruke u ${ unreadChats } chata " ;
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m60 ( username , count ) = > " ${ username } i još ${ count } korisnika pišu … " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m61 ( username , username2 ) = > " ${ username } i ${ username2 } pišu … " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m62 ( username ) = > " ${ username } piše … " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m63 ( username ) = > " ${ username } je napustio/la chat " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
2020-09-03 09:44:42 +00:00
static m64 ( username , type ) = > " ${ username } ja poslao/la ${ type } događaj " ;
2020-07-21 08:53:21 +00:00
final messages = _notInlinedMessages ( _notInlinedMessages ) ;
static _notInlinedMessages ( _ ) = > < String , Function > {
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" about " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Informacije " ) ,
" accept " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prihvati " ) ,
" acceptedTheInvitation " : m0 ,
" account " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Račun " ) ,
" accountInformation " :
2020-07-21 08:53:21 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Podaci računa " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" activatedEndToEndEncryption " : m1 ,
" addGroupDescription " :
2020-07-21 08:53:21 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dodaj opis grupe " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" admin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Administrator " ) ,
" alias " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " pseudonim " ) ,
" alreadyHaveAnAccount " :
2020-07-21 08:53:21 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Već imaš račun? " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" answeredTheCall " : m2 ,
" anyoneCanJoin " :
2020-07-21 08:53:21 +00:00
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Svatko se može pridružiti " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" archive " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Arhiva " ) ,
" archivedRoom " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Arhivirana soba " ) ,
" areGuestsAllowedToJoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" Smiju li se gosti pridružiti grupi " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" areYouSure " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sigurno? " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" askSSSSCache " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za obnavljanje, kako bi se ključevi spremili u predmemoriju. " ) ,
" askSSSSSign " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Za potpisivanje druge osobe, upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za obnavljanje. " ) ,
" askSSSSVerify " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Za potvrđivanje tvoje sesije, upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za obnavljanje. " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" askVerificationRequest " : m3 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" authentication " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Autentifikacija " ) ,
" avatarHasBeenChanged " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Avatar je promijenjen " ) ,
" banFromChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Isključi iz chata " ) ,
" banned " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Isključen " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" bannedUser " : m4 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" blockDevice " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Blokiraj uređaj " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" byDefaultYouWillBeConnectedTo " : m5 ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" cachedKeys " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Uspješno međuspremljeni ključevi! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" cancel " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odustani " ) ,
" changeTheHomeserver " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Promijeni domaćeg poslužitelja " ) ,
" changeTheNameOfTheGroup " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Promijeni ime grupe " ) ,
" changeTheServer " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Promijeni poslužitelja " ) ,
" changeTheme " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Promijeni svoj stil " ) ,
" changeWallpaper " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Promijeni sliku pozadine " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" changedTheChatAvatar " : m6 ,
" changedTheChatDescriptionTo " : m7 ,
" changedTheChatNameTo " : m8 ,
" changedTheChatPermissions " : m9 ,
" changedTheDisplaynameTo " : m10 ,
" changedTheGuestAccessRules " : m11 ,
" changedTheGuestAccessRulesTo " : m12 ,
" changedTheHistoryVisibility " : m13 ,
" changedTheHistoryVisibilityTo " : m14 ,
" changedTheJoinRules " : m15 ,
" changedTheJoinRulesTo " : m16 ,
" changedTheProfileAvatar " : m17 ,
" changedTheRoomAliases " : m18 ,
" changedTheRoomInvitationLink " : m19 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" changelog " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zapis promjena " ) ,
" changesHaveBeenSaved " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Promjene nisu spremljene " ) ,
" channelCorruptedDecryptError " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Šifriranje je oštećeno " ) ,
" chat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Chat " ) ,
" chatDetails " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Detalji chata " ) ,
" chooseAStrongPassword " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odaberi snažnu lozinku " ) ,
" chooseAUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odaberi korisničko ime " ) ,
" close " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zatvori " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" compareEmojiMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Usporedi i provjeri, poklapaju li se sljedeći emojiji s onima drugog uređaja: " ) ,
" compareNumbersMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Usporedi i provjeri, poklapaju li se sljedeći brojevi s onima drugog uređaja: " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" confirm " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Potvrdi " ) ,
" connect " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Spoji " ) ,
" connectionAttemptFailed " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Neuspio pokušaj povezivanja " ) ,
" contactHasBeenInvitedToTheGroup " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kontakt je pozvan u grupu " ) ,
" contentViewer " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prikazivač sadržaja " ) ,
" copiedToClipboard " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kopirano u međuspremnik " ) ,
" copy " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kopiraj " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" couldNotDecryptMessage " : m20 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" couldNotSetAvatar " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Neuspjelo postavljanje avatara " ) ,
" couldNotSetDisplayname " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Neuspjelo postavljanje prikaznog imena " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" countParticipants " : m21 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" create " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Stvori " ) ,
" createAccountNow " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Stvori račun sada " ) ,
" createNewGroup " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Stvori novu grupu " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" createdTheChat " : m22 ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" crossSigningDisabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Unakrsno potpisivanje je deaktivirano " ) ,
" crossSigningEnabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Unakrsno potpisivanje je aktivirano " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" currentlyActive " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Trenutačno aktivni " ) ,
" darkTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tamna " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" dateAndTimeOfDay " : m23 ,
" dateWithYear " : m24 ,
" dateWithoutYear " : m25 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" deactivateAccountWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ovo će nepovratno deaktivirati tvoj korisnički račun. Stvarno to želiš uraditi? " ) ,
" delete " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Izbriži " ) ,
" deleteAccount " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Izbriši račun " ) ,
" deleteMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Izbriži poruku " ) ,
" deny " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odbij " ) ,
" device " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uređaj " ) ,
" devices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uređaji " ) ,
" discardPicture " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odbaci sliku " ) ,
" displaynameHasBeenChanged " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Prikazno ime je promijenjeno " ) ,
" donate " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Doniraj " ) ,
" downloadFile " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Preuzmi datoteku " ) ,
" editDisplayname " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uredi prikazano ime " ) ,
" editJitsiInstance " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uredi Jitsi primjerak " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" emoteExists " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Emot već postoji! " ) ,
" emoteInvalid " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Neispravna kratica emota! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" emoteSettings " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavke emojija " ) ,
" emoteShortcode " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kratica emota " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" emoteWarnNeedToPick " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Moraš odabrati jednu kraticu emota i sliku! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" emptyChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prazan chat " ) ,
" enableEncryptionWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Više nećeš moći deaktivirati šifriranje. Sigurno? " ) ,
" encryption " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Šifriranje " ) ,
" encryptionAlgorithm " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Algoritam šifriranja " ) ,
" encryptionNotEnabled " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Šifriranje nije aktivirano " ) ,
" end2endEncryptionSettings " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Postavke obostranog šifriranja " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" endedTheCall " : m26 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" enterAGroupName " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Upiši ime grupe " ) ,
" enterAUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Upiši korisničko ime " ) ,
" enterYourHomeserver " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Upiši svog domaćeg poslužitelja " ) ,
" fileName " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ime datoteke " ) ,
" fileSize " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Veličina datoteke " ) ,
" fluffychat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " FluffyChat " ) ,
" forward " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Proslijedi " ) ,
" friday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Petak " ) ,
" fromJoining " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Od pridruživanja " ) ,
" fromTheInvitation " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Od poziva " ) ,
" group " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Grupiraj " ) ,
" groupDescription " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Opis grupe " ) ,
" groupDescriptionHasBeenChanged " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Opis grupe je promijenjen " ) ,
" groupIsPublic " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Grupa je javna " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" groupWith " : m27 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" guestsAreForbidden " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Gosti su zabranjeni " ) ,
" guestsCanJoin " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Gosti se mogu pridružiti " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" hasWithdrawnTheInvitationFor " : m28 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" help " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pomoć " ) ,
" homeserverIsNotCompatible " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Domaći poslužitelj nije kompatibilan " ) ,
" id " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " ID " ) ,
" identity " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Identitet " ) ,
" ignoreListDescription " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Možeš zanemariti korisnike koji te ometaju. Nećeš moći primiti nijednu poruku ili pozivnice u sobe od korisnika koji se nalaze u tvom osobnom popisu zanemarivanja. " ) ,
" ignoreUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zanemari korisničko ime " ) ,
" ignoredUsers " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zanemareni korisnici " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" incorrectPassphraseOrKey " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Neispravna lozinka ili ključ za obnavljanje " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" inviteContact " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pozovi kontakt " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" inviteContactToGroup " : m29 ,
" inviteText " : m30 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" invited " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pozvan/a " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" invitedUser " : m31 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" invitedUsersOnly " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Samo pozvani korisnici " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" isDeviceKeyCorrect " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Je li sljedeći ključ uređaja ispravan? " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" isTyping " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " piše … " ) ,
" joinRoom " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pridruži se sobi " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" joinedTheChat " : m32 ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" keysCached " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ključevi su spremljeni u predmemoriji " ) ,
" keysMissing " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nedostaju ključevi " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" kickFromChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Izbaci iz chata " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" kicked " : m33 ,
" kickedAndBanned " : m34 ,
" lastActiveAgo " : m35 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" lastSeenIp " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zadnji viđeni IP " ) ,
" lastSeenLongTimeAgo " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Viđeno prije dugo vremena " ) ,
" leave " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Napusti " ) ,
" leftTheChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Napustio/la je chat " ) ,
" license " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Licenca " ) ,
" lightTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Svjetla " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" loadCountMoreParticipants " : m36 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" loadMore " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Učitaj više … " ) ,
" loadingPleaseWait " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Učitava se … Pričekaj " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" logInTo " : m37 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" login " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prijava " ) ,
" logout " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odjava " ) ,
" makeAModerator " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavi kao voditelja " ) ,
" makeAnAdmin " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavi kao administratora " ) ,
" makeSureTheIdentifierIsValid " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Provjeri je li identifikator ispravan " ) ,
" messageWillBeRemovedWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Poruke će se ukloniti za sve sudionike " ) ,
" moderator " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Voditelj " ) ,
" monday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ponedjeljak " ) ,
" muteChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Isključi zvuk chata " ) ,
" needPantalaimonWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Za sada trebaš Pantalaimon za obostrano šifriranje. " ) ,
" newMessageInFluffyChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nova poruka u FluffyChatu " ) ,
" newPrivateChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Novi privatni chat " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" newVerificationRequest " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Novi zahtjev za provjeru! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" no " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ne " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" noCrossSignBootstrap " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" Fluffychat trenutačno ne podržava unakrsno potpisivanje. Aktiviraj je u Riot. " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" noEmotesFound " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nema emota. 😕 " ) ,
" noGoogleServicesWarning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Čini se da na mobitelu nemaš google usluge. To je dobra odluka za tvoju privatnost! Za primanje push obavijesti u FluffyChatu preporučujemo upotrebu microG-a: https://microg.org/ " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" noMegolmBootstrap " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" Fluffychat trenutačno ne podržava aktiviranje online sigurnosnu kopiju ključeva. Aktiviraj je u Riot. " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" noPermission " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Bez dozvole " ) ,
" noRoomsFound " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nema soba … " ) ,
" none " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ništa " ) ,
" notSupportedInWeb " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nije podržano u internetu " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" numberSelected " : m38 ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" ok " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " u redu " ) ,
" onlineKeyBackupDisabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Online sigurnosna kopija ključeva je deaktivirana " ) ,
" onlineKeyBackupEnabled " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Online sigurnosna kopija ključeva je aktivirana " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" oopsSomethingWentWrong " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Ups, došlo je do neke greške … " ) ,
" openAppToReadMessages " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Za čitanje poruka, otvori program " ) ,
" openCamera " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Otvori kameru " ) ,
" optionalGroupName " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " (Opcionalno) Ime grupe " ) ,
" participatingUserDevices " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Sudjelujući korisnički uređaji " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" passphraseOrKey " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Lozinka ili ključ za obnavljanje " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" password " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Lozinka " ) ,
" passwordHasBeenChanged " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Lozinka je promijenjena " ) ,
" pickImage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odaberi sliku " ) ,
" pin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prikvači " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" play " : m39 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" pleaseChooseAUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odaberi korisničko ime " ) ,
" pleaseEnterAMatrixIdentifier " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Upiši identifikator matrice " ) ,
" pleaseEnterYourPassword " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Upiši svoju lozinku " ) ,
" pleaseEnterYourUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Upiši svoje korisničko ime " ) ,
" publicRooms " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Javne sobe " ) ,
" recording " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Snimanje " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" redactedAnEvent " : m40 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" reject " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odbij " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" rejectedTheInvitation " : m41 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" rejoin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ponovo se pridruži " ) ,
" remove " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ukloni " ) ,
" removeAllOtherDevices " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ukloni sve druge uređaje " ) ,
" removeDevice " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ukloni uređaj " ) ,
" removeExile " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ukloni izbacivanje " ) ,
" removeMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ukloni poruku " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" removedBy " : m42 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" renderRichContent " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Prikaži formatirani sadržaj poruke " ) ,
" reply " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Odgovori " ) ,
" requestPermission " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Zatraži dozvolu " ) ,
" requestToReadOlderMessages " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Zahtjev za čitanje starijih poruka " ) ,
" revokeAllPermissions " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Opozovi sve dozvole " ) ,
" roomHasBeenUpgraded " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Soba je nadograđena " ) ,
" saturday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Subota " ) ,
" searchForAChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Traži chat " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" seenByUser " : m43 ,
" seenByUserAndCountOthers " : m44 ,
" seenByUserAndUser " : m45 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" send " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji " ) ,
" sendAMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji poruku " ) ,
" sendAudio " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji audio datoteku " ) ,
" sendBugReports " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Dozvoli slanje izvještaja o greškama sa sentry.io " ) ,
" sendFile " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji datoteku " ) ,
" sendImage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji sliku " ) ,
" sendOriginal " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji original " ) ,
" sendVideo " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji video datoteku " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" sentAFile " : m46 ,
" sentAPicture " : m47 ,
" sentASticker " : m48 ,
" sentAVideo " : m49 ,
" sentAnAudio " : m50 ,
" sentCallInformations " : m51 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" sentryInfo " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Podaci o tvojoj privatnosti: https://sentry.io/security/ " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" sessionVerified " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sesija je provjerena " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" setAProfilePicture " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavi sliku profila " ) ,
" setGroupDescription " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavi opis grupe " ) ,
" setInvitationLink " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Pošalji poveznicu za pozivnicu " ) ,
" setStatus " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavi stanje " ) ,
" settings " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Postavke " ) ,
" share " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dijeli " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" sharedTheLocation " : m52 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" signUp " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Prijavi se " ) ,
" skip " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Preskoči " ) ,
" sourceCode " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Izvorni kȏd " ) ,
" startYourFirstChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Počni svoj prvi chat :-) " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" startedACall " : m53 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" statusExampleMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Kako si danas? " ) ,
" submit " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pošalji " ) ,
" sunday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nedjelja " ) ,
" systemTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sustav " ) ,
" tapToShowMenu " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Dodirni za prikaz izbornika " ) ,
" theyDontMatch " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ne poklapaju se " ) ,
" theyMatch " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Poklapaju se " ) ,
" thisRoomHasBeenArchived " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ova soba je arhivirana. " ) ,
" thursday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Četvrtak " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" timeOfDay " : m54 ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" title " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " FluffyChat " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" tryToSendAgain " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pokušaj ponovo poslati " ) ,
" tuesday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Utorak " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unbannedUser " : m55 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" unblockDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Deblokiraj uređaj " ) ,
" unknownDevice " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nepoznat uređaj " ) ,
" unknownEncryptionAlgorithm " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Nepoznat algoritam šifriranja " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unknownEvent " : m56 ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" unknownSessionVerify " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Nepoznata sesija, provjeri " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" unmuteChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uključi zvuk chata " ) ,
" unpin " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Otkvači " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" unreadChats " : m57 ,
" unreadMessages " : m58 ,
" unreadMessagesInChats " : m59 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" useAmoledTheme " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Koristiti Amoled kompatibilne boje? " ) ,
2020-09-03 09:44:42 +00:00
" userAndOthersAreTyping " : m60 ,
" userAndUserAreTyping " : m61 ,
" userIsTyping " : m62 ,
" userLeftTheChat " : m63 ,
" userSentUnknownEvent " : m64 ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" username " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Korisničko ime " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" verifiedSession " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uspješno provjerena sesija! " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" verify " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Provjeri " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" verifyManual " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Provjeri ručno " ) ,
" verifyStart " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pokreni provjeru " ) ,
" verifySuccess " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Uspješno si provjerio/la! " ) ,
" verifyTitle " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Provjeravanje drugog računa " ) ,
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" verifyUser " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Provjeri korisnika " ) ,
" videoCall " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Video poziv " ) ,
" visibilityOfTheChatHistory " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Vidljivost kronologije chata " ) ,
" visibleForAllParticipants " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Vidljivo za sve sudionike " ) ,
" visibleForEveryone " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Vidljivo za sve " ) ,
" voiceMessage " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Glasovna poruka " ) ,
2020-07-21 08:53:21 +00:00
" waitingPartnerAcceptRequest " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Čekanje na partnera, da prihvati zahtjeva … " ) ,
" waitingPartnerEmoji " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Čekanje na partnera, da prihvati emoji … " ) ,
" waitingPartnerNumbers " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
2020-09-23 09:59:14 +00:00
" Čekanje na partnera, da prihvati brojeve … " ) ,
" wallpaper " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Slika pozadine " ) ,
" warning " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Upozorenje! " ) ,
" warningEncryptionInBeta " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Obostrano šifriranje je trenutačno u beta stanju! Koriti na vlastitu odgovornost! " ) ,
" wednesday " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Srijeda " ) ,
" welcomeText " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Lijep pozdrav u najslađi program za čavrljanje u mreži matrix. " ) ,
" whoIsAllowedToJoinThisGroup " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Tko se smije pridružiti grupi " ) ,
" writeAMessage " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Napiši poruku … " ) ,
" yes " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Da " ) ,
" you " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Ti " ) ,
" youAreInvitedToThisChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Pozvan/a si u ovaj chat " ) ,
" youAreNoLongerParticipatingInThisChat " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Više ne sudjeluješ u ovom chatu " ) ,
" youCannotInviteYourself " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Sebe ne možeš pozvati " ) ,
" youHaveBeenBannedFromThisChat " : MessageLookupByLibrary . simpleMessage (
" Isključen/a si iz ovog chata " ) ,
" yourOwnUsername " :
MessageLookupByLibrary . simpleMessage ( " Tvoje korisničko ime " )
2020-07-21 08:53:21 +00:00
} ;
}
