Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/fr/
This commit is contained in:
Anne Onyme 017
Hosted Weblate
parent
41a9ff8cea
commit
34c6fac977
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"@@last_modified": "2020-05-15T22:28:40",
|
||||
"About": "About",
|
||||
"About": "À propos",
|
||||
"@About": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
|
|
@ -1386,5 +1386,207 @@
|
|||
"@Your own username": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"waitingPartnerNumbers": "En attente de l'acceptation des nombres par le partenaire...",
|
||||
"@waitingPartnerNumbers": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"waitingPartnerEmoji": "En attente de l'acceptation de l'émoji par le partenaire...",
|
||||
"@waitingPartnerEmoji": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"waitingPartnerAcceptRequest": "En attente de la vérification de la demande par le partenaire...",
|
||||
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Verify User": "Vérifier l'utilisateur/trice",
|
||||
"@Verify User": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"verifyTitle": "Vérification de l'autre compte",
|
||||
"@verifyTitle": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"verifySuccess": "Vous avez vérifié avec succès !",
|
||||
"@verifySuccess": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"verifyStart": "Commencer la vérification",
|
||||
"@verifyStart": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"verifiedSession": "Session vérifiée avec succès !",
|
||||
"@verifiedSession": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"verifyManual": "Vérifier manuellement",
|
||||
"@verifyManual": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"unknownSessionVerify": "Session inconnue, veuillez vérifier",
|
||||
"@unknownSessionVerify": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Unblock Device": "Débloquer l'appareil",
|
||||
"@Unblock Device": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"They Match": "Elles correspondent",
|
||||
"@They Match": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"They Don't Match": "Elles ne correspondent pas",
|
||||
"@They Don't Match": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Submit": "Soumettre",
|
||||
"@Submit": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Skip": "Ignorer",
|
||||
"@Skip": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"sessionVerified": "La session est vérifiée",
|
||||
"@sessionVerified": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Room has been upgraded": "Le salon a été mis à niveau",
|
||||
"@Room has been upgraded": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Reject": "Refuser",
|
||||
"@Reject": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"passphraseOrKey": "Phrase de passe ou clé de récupération",
|
||||
"@passphraseOrKey": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"onlineKeyBackupEnabled": "La sauvegarde en ligne des clés est activée",
|
||||
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"onlineKeyBackupDisabled": "La sauvegarde en ligne des clés est désactivée",
|
||||
"@onlineKeyBackupDisabled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"noMegolmBootstrap": "Fluffychat ne prend pas actuellement en charge l'activation de la sauvegarde des clés en ligne. Veuillez l'activer à partir de Riot.",
|
||||
"@noMegolmBootstrap": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat ne permet pas actuellement d'activer la signature croisée. Veuillez l'activer à partir de Riot.",
|
||||
"@noCrossSignBootstrap": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"newVerificationRequest": "Nouvelle demande de vérification !",
|
||||
"@newVerificationRequest": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"keysMissing": "Les clés sont manquantes",
|
||||
"@keysMissing": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"keysCached": "Les clés sont mises en cache",
|
||||
"@keysCached": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"isDeviceKeyCorrect": "La clé de l'appareil ci-dessous est-elle correcte ?",
|
||||
"@isDeviceKeyCorrect": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"incorrectPassphraseOrKey": "Phrase de passe ou clé de récupération incorrecte",
|
||||
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Encryption": "Chiffrement",
|
||||
"@Encryption": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"crossSigningEnabled": "La signature croisée est activée",
|
||||
"@crossSigningEnabled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"crossSigningDisabled": "La signature croisée est désactivée",
|
||||
"@crossSigningDisabled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"compareNumbersMatch": "Comparez et assurez-vous que les chiffres suivants correspondent à ceux de l'autre appareil :",
|
||||
"@compareNumbersMatch": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"compareEmojiMatch": "Comparez et assurez-vous que les emojis suivants correspondent à ceux de l'autre appareil :",
|
||||
"@compareEmojiMatch": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"cachedKeys": "Clés mises en cache avec succès !",
|
||||
"@cachedKeys": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Block Device": "Bloquer l'appareil",
|
||||
"@Block Device": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askVerificationRequest": "Accepter cette demande de vérification de {username} ?",
|
||||
"@askVerificationRequest": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"askSSSSVerify": "Veuillez saisir votre phrase de passe stockée de manière sécurisée ou votre clé de récupération pour vérifier votre session.",
|
||||
"@askSSSSVerify": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askSSSSSign": "Pour pouvoir faire signer l'autre personne, veuillez entrer votre phrase de passe stockée de manière sécurisée ou votre clé de récupération.",
|
||||
"@askSSSSSign": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askSSSSCache": "Veuillez saisir votre phrase de passe stockée de manière sécurisée ou votre clé de récupération pour mettre les clés en cache.",
|
||||
"@askSSSSCache": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"Accept": "Accepter",
|
||||
"@Accept": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue