inex/FurryChat
1
0
Fork 0
Code Issues Releases 2 Activity
FurryChat/lib/l10n/intl_hr.arb
Milo Ivir 513a4af6e1
Translated using Weblate (Croatian) 
Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/hr/
2020-07-28 14:41:56 +02:00

1593 lines
38 KiB
Plaintext
Raw Blame History

{
"@@last_modified": "2020-06-25T16:02:16.297192",
"About": "Informacije",
"@About": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Accept": "Prihvati",
"@Accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} je prihvatio/la poziv",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Account": "Račun",
"@Account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Account informations": "Podaci računa",
"@Account informations": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} je aktivirao/la obostrano šifriranje",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Add a group description": "Dodaj opis grupe",
"@Add a group description": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Admin": "Administrator",
"@Admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "pseudonim",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Already have an account?": "Već imaš račun?",
"@Already have an account?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Anyone can join": "Svatko se može pridružiti",
"@Anyone can join": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Archive": "Arhiva",
"@Archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Archived Room": "Arhivirana soba",
"@Archived Room": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Are guest users allowed to join": "Smiju li se gosti pridružiti grupi",
"@Are guest users allowed to join": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Are you sure?": "Sigurno?",
"@Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za obnavljanje, kako bi se ključevi spremili u predmemoriju.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Za potpisivanje druge osobe, upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za obnavljanje.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Za potvrđivanje tvoje sesije, upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za obnavljanje.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Prihvatiti ovaj zahtjev za potvrđivanje od {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Authentication": "Autentifikacija",
"@Authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Avatar has been changed": "Avatar je promijenjen",
"@Avatar has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Ban from chat": "Isključi iz chata",
"@Ban from chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Banned": "Isključen",
"@Banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} je isključio/la {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Block Device": "Blokiraj uređaj",
"@Block Device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Standardno ćeš biti povezan/a s {homeserver}",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"cachedKeys": "Uspješno međuspremljeni ključevi!",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Cancel": "Odustani",
"@Cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} je promijenio/la avatar chata",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} je promijenio/la ime chata u: „{chatname}”",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} je promijenio/la opis chata u: „{description}”",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} je promijenio/la dozvole chata",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} je promijenio/la prikazano ime u: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"Change the homeserver": "Promijeni domaćeg poslužitelja",
"@Change the homeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} je promijenio/la pravila pristupa za goste",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} je promijenio/la pravila pristupa za goste u: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} je promijenio/la vidljivost kronologije",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} je promijenio/la vidljivost kronologije u: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} je promijenio/la pravila pridruživanja",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} je promijenio/la pravila pridruživanja u: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} je promijenio/la svoj avatar",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} je promijenio/la pseudonime soba",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} je promijenio/la poveznicu poziva",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Changelog": "Zapis promjena",
"@Changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change the name of the group": "Promijeni ime grupe",
"@Change the name of the group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change wallpaper": "Promijeni sliku pozadine",
"@Change wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change the server": "Promijeni poslužitelja",
"@Change the server": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"The encryption has been corrupted": "Šifriranje je oštećeno",
"@The encryption has been corrupted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Chat": "Chat",
"@Chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Chat details": "Detalji chata",
"@Chat details": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Choose a strong password": "Odaberi snažnu lozinku",
"@Choose a strong password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Choose a username": "Odaberi korisničko ime",
"@Choose a username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Close": "Zatvori",
"@Close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Usporedi i provjeri, poklapaju li se sljedeći emojiji s onima drugog uređaja:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Usporedi i provjeri, poklapaju li se sljedeći brojevi s onima drugog uređaja:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Confirm": "Potvrdi",
"@Confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Connect": "Spoji",
"@Connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Connection attempt failed": "Neuspio pokušaj povezivanja",
"@Connection attempt failed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Contact has been invited to the group": "Kontakt je pozvan u grupu",
"@Contact has been invited to the group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Content viewer": "Prikazivač sadržaja",
"@Content viewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Copied to clipboard": "Kopirano u međuspremnik",
"@Copied to clipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Copy": "Kopiraj",
"@Copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Neuspjelo dešifriranje poruke: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"Could not set avatar": "Neuspjelo postavljanje avatara",
"@Could not set avatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Could not set displayname": "Neuspjelo postavljanje prikaznog imena",
"@Could not set displayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} sudionika",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"Create": "Stvori",
"@Create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Create account now": "Stvori račun sada",
"@Create account now": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} je stvorio/la chat",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Create new group": "Stvori novu grupu",
"@Create new group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Unakrsno potpisivanje je deaktivirano",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Unakrsno potpisivanje je aktivirano",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Currently active": "Trenutačno aktivni",
"@Currently active": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}. {month}.",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}. {month}. {year}.",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"Delete": "Izbriži",
"@Delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Delete message": "Izbriži poruku",
"@Delete message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Deny": "Odbij",
"@Deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Device": "Uređaj",
"@Device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Devices": "Uređaji",
"@Devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Discard picture": "Odbaci sliku",
"@Discard picture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Displayname has been changed": "Prikazno ime je promijenjeno",
"@Displayname has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Download file": "Preuzmi datoteku",
"@Download file": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Edit displayname": "Uredi prikazano ime",
"@Edit displayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Emote Settings": "Postavke emojija",
"@Emote Settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Emote shortcode": "Kratica emota",
"@Emote shortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Moraš odabrati jednu kraticu emota i sliku!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Emot već postoji!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Neispravna kratica emota!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Empty chat": "Prazan chat",
"@Empty chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": "Više nećeš moći deaktivirati šifriranje. Sigurno?",
"@You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Encryption": "Šifriranje",
"@Encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Encryption algorithm": "Algoritam šifriranja",
"@Encryption algorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Encryption is not enabled": "Šifriranje nije aktivirano",
"@Encryption is not enabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"End-to-end encryption settings": "Postavke obostranog šifriranja",
"@End-to-end encryption settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Enter a group name": "Upiši ime grupe",
"@Enter a group name": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Enter a username": "Upiši korisničko ime",
"@Enter a username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Enter your homeserver": "Upiši svog domaćeg poslužitelja",
"@Enter your homeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"File name": "Ime datoteke",
"@File name": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"File size": "Veličina datoteke",
"@File size": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"FluffyChat": "FluffyChat",
"@FluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Forward": "Proslijedi",
"@Forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Friday": "Petak",
"@Friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"From joining": "Od pridruživanja",
"@From joining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"From the invitation": "Od poziva",
"@From the invitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group": "Grupiraj",
"@Group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group description": "Opis grupe",
"@Group description": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group description has been changed": "Opis grupe je promijenjen",
"@Group description has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group is public": "Grupa je javna",
"@Group is public": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Grupa s {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"Guests are forbidden": "Gosti su zabranjeni",
"@Guests are forbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Guests can join": "Gosti se mogu pridružiti",
"@Guests can join": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} je povukao/la poziv za {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Help": "Pomoć",
"@Help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Homeserver is not compatible": "Domaći poslužitelj nije kompatibilan",
"@Homeserver is not compatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ID": "ID",
"@ID": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Identity": "Identitet",
"@Identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Neispravna lozinka ili ključ za obnavljanje",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Invite contact": "Pozovi kontakt",
"@Invite contact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Pozovi kontakt u {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"Invited": "Pozvan/a",
"@Invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} te je pozvao/la u FluffyChat. \n1. Instaliraj FluffyChat: http://fluffy.chat \n2. Registriraj ili prijavi se \n3. Otvori poveznicu poziva: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"invitedUser": "{username} je pozvao/la {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Invited users only": "Samo pozvani korisnici",
"@Invited users only": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Je li sljedeći ključ uređaja ispravan?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"is typing...": "piše …",
"@is typing...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Edit Jitsi instance": "Uredi Jitsi primjerak",
"@Edit Jitsi instance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} se pridružio/la chatu",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"keysCached": "Ključevi su spremljeni u predmemoriji",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Nedostaju ključevi",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} je izbacio/la {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} je izbacio/la i isključio/la {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Kick from chat": "Izbaci iz chata",
"@Kick from chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Leave": "Napusti",
"@Leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Left the chat": "Napustio/la je chat",
"@Left the chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Logout": "Odjava",
"@Logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userLeftTheChat": "{username} je napustio/la chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"lastActiveAgo": "Zadnja aktivnost: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"Last seen IP": "Zadnji viđeni IP",
"@Last seen IP": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"License": "Licenca",
"@License": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Loading... Please wait": "Učitava se … Pričekaj",
"@Loading... Please wait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Load more...": "Učitaj više …",
"@Load more...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Učitaj još {count} sudionika",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"Login": "Prijava",
"@Login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Prijavi se na {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"Make a moderator": "Postavi kao voditelja",
"@Make a moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Make an admin": "Postavi kao administratora",
"@Make an admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Make sure the identifier is valid": "Provjeri je li identifikator ispravan",
"@Make sure the identifier is valid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Message will be removed for all participants": "Poruke će se ukloniti za sve sudionike",
"@Message will be removed for all participants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Moderator": "Voditelj",
"@Moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Monday": "Ponedjeljak",
"@Monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Mute chat": "Isključi zvuk chata",
"@Mute chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "Za sada trebaš Pantalaimon za obostrano šifriranje.",
"@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"New message in FluffyChat": "Nova poruka u FluffyChatu",
"@New message in FluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"New private chat": "Novi privatni chat",
"@New private chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Novi zahtjev za provjeru!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat trenutačno ne podržava unakrsno potpisivanje. Aktiviraj je pomoću Element-a.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "Fluffychat trenutačno ne podržava online sigurnosnu kopiju ključeva. Aktiviraj je pomoću Element-a.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "Čini se da na mobitelu nemaš google usluge. To je dobra odluka za tvoju privatnost! Za primanje push obavijesti u FluffyChatu preporučujemo upotrebu microG-a: https://microg.org/",
"@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"None": "Ništa",
"@None": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No emotes found. 😕": "Nema emota. 😕",
"@No emotes found. 😕": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No permission": "Bez dozvole",
"@No permission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No rooms found...": "Nema pronađenih soba …",
"@No rooms found...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Not supported in web": "Nije podržano u internetu",
"@Not supported in web": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} odabrano",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"ok": "u redu",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Online sigurnosna kopija ključeva je deaktivirana",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Online sigurnosna kopija ključeva je aktivirana",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Oops something went wrong...": "Ups, došlo je do neke greške …",
"@Oops something went wrong...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Open app to read messages": "Za čitanje poruka, otvori program",
"@Open app to read messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Open camera": "Otvori kameru",
"@Open camera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"(Optional) Group name": "(Opcionalno) Ime grupe",
"@(Optional) Group name": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Participating user devices": "Sudjelujući korisnički uređaji",
"@Participating user devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "Lozinka ili ključ za obnavljanje",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Password": "Lozinka",
"@Password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Pick image": "Odaberi sliku",
"@Pick image": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Sviraj {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"Please choose a username": "Odaberi korisničko ime",
"@Please choose a username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please enter a matrix identifier": "Upiši identifikator matrice",
"@Please enter a matrix identifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please enter your password": "Upiši svoju lozinku",
"@Please enter your password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please enter your username": "Upiši svoje korisničko ime",
"@Please enter your username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Public Rooms": "Javne sobe",
"@Public Rooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Reject": "Odbij",
"@Reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Rejoin": "Ponovo se pridruži",
"@Rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Render rich message content": "Prikaži formatirani sadržaj poruke",
"@Render rich message content": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Recording": "Snimanje",
"@Recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} je preuredio/la događaj",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} je odbio/la poziv",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Remove all other devices": "Ukloni sve druge uređaje",
"@Remove all other devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Uklonjeno od {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Remove device": "Ukloni uređaj",
"@Remove device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Remove exile": "Ukloni izbacivanje",
"@Remove exile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Revoke all permissions": "Opozovi sve dozvole",
"@Revoke all permissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Remove": "Ukloni",
"@Remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Remove message": "Ukloni poruku",
"@Remove message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Reply": "Odgovori",
"@Reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Request permission": "Zatraži dozvolu",
"@Request permission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Request to read older messages": "Zahtjev za čitanje starijih poruka",
"@Request to read older messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Room has been upgraded": "Ova soba je nadograđena",
"@Room has been upgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Saturday": "Subota",
"@Saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Share": "Dijeli",
"@Share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} je dijelio/la mjesto",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Search for a chat": "Traži chat",
"@Search for a chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Seen a long time ago": "Viđeno prije dugo vremena",
"@Seen a long time ago": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Viđeno od {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Viđeno od {username} i {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "Viđeno od {username} i još {count} korisnika",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"Send": "Pošalji",
"@Send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Send a message": "Pošalji poruku",
"@Send a message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Send file": "Pošalji datoteku",
"@Send file": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Send image": "Pošalji sliku",
"@Send image": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} ja poslao/la datoteku",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} ja poslao/la audio",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} ja poslao/la sliku",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} je poslao/la naljepnicu",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} ja poslao/la video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sessionVerified": "Sesija je provjerena",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set a profile picture": "Postavi sliku profila",
"@Set a profile picture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set group description": "Postavi opis grupe",
"@Set group description": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set invitation link": "Pošalji poveznicu za pozivnicu",
"@Set invitation link": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set status": "Postavi stanje",
"@Set status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Settings": "Postavke",
"@Settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Sign up": "Prijavi se",
"@Sign up": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Skip": "Preskoči",
"@Skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change your style": "Promijeni svoj stil",
"@Change your style": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"System": "Sustav",
"@System": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"How are you today?": "Kako si danas?",
"@How are you today?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Light": "Svjetla",
"@Light": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Dark": "Tamna",
"@Dark": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Use Amoled compatible colors?": "Koristiti Amoled kompatibilne boje?",
"@Use Amoled compatible colors?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Source code": "Izvorni kȏd",
"@Source code": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Start your first chat :-)": "Počni svoj prvi chat :-)",
"@Start your first chat :-)": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Submit": "Pošalji",
"@Submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Sunday": "Nedjelja",
"@Sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Donate": "Doniraj",
"@Donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Tap to show menu": "Dodirni za prikaz izbornika",
"@Tap to show menu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"They Don't Match": "Ne poklapaju se",
"@They Don't Match": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"They Match": "Poklapaju se",
"@They Match": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"This room has been archived.": "Ova soba je arhivirana.",
"@This room has been archived.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Thursday": "Četvrtak",
"@Thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Try to send again": "Pokušaj ponovo poslati",
"@Try to send again": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Tuesday": "Utorak",
"@Tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} je ponovo uključio/la {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Unblock Device": "Deblokiraj uređaj",
"@Unblock Device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Unmute chat": "Uključi zvuk chata",
"@Unmute chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Unknown device": "Nepoznat uređaj",
"@Unknown device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Unknown encryption algorithm": "Nepoznat algoritam šifriranja",
"@Unknown encryption algorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownSessionVerify": "Nepoznata sesija, provjeri",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Nepoznata vrsta događaja „{type}”",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unreadChats": "{unreadCount} nepročitana chata",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents} nepročitane poruke",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} nepročitane poruke u {unreadChats} chata",
"@unreadMessagesInChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {},
"unreadChats": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} i još {count} korisnika pišu …",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} i {username2} pišu …",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"Username": "Korisničko ime",
"@Username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userIsTyping": "{username} piše …",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} ja poslao/la {type} događaj",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"Verify": "Provjeri",
"@Verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Provjeri ručno",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifiedSession": "Uspješno provjerena sesija!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Pokreni provjeru",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Uspješno si provjerio/la!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Provjeravanje drugog računa",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Verify User": "Provjeri korisnika",
"@Verify User": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Video call": "Video poziv",
"@Video call": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Visible for all participants": "Vidljivo za sve sudionike",
"@Visible for all participants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Visible for everyone": "Vidljivo za sve",
"@Visible for everyone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Visibility of the chat history": "Vidljivost kronologije chata",
"@Visibility of the chat history": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Voice message": "Glasovna poruka",
"@Voice message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Čekanje na partnera, da prihvati zahtjeva …",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Čekanje na partnera, da prihvati emoji …",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Čekanje na partnera, da prihvati brojeve …",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Wallpaper": "Slika pozadine",
"@Wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": "Obostrano šifriranje je trenutačno u beta stanju! Koriti na vlastitu odgovornost!",
"@End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Wednesday": "Srijeda",
"@Wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Lijep pozdrav u najslađi program za čavrljanje u Matrix-mreži.",
"@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Who is allowed to join this group": "Tko se smije pridružiti grupi",
"@Who is allowed to join this group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Write a message...": "Napiši poruku …",
"@Write a message...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Yes": "Da",
"@Yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You": "Ti",
"@You": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You are invited to this chat": "Pozvan/a si u ovaj chat",
"@You are invited to this chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You are no longer participating in this chat": "Više ne sudjeluješ u ovom chatu",
"@You are no longer participating in this chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You cannot invite yourself": "Sebe ne možeš pozvati",
"@You cannot invite yourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You have been banned from this chat": "Isključen/a si iz ovog chata",
"@You have been banned from this chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Your own username": "Tvoje korisničko ime",
"@Your own username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
View git blame Copy permalink