FurryChat/lib/l10n/intl_ru.arb
Nikita Epifanov 675dbba548
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ru/
2020-09-29 11:41:15 +02:00

1706 lines
46 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@last_modified": "2020-09-23 11:46:01.991897",
"about": "О приложении",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Принять",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} принял(а) приглашение войти в чат",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Учётная запись",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Сведения об учётной записи",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} активировал(а) сквозное шифрование",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addGroupDescription": "Добавить описание группы",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Администратор",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "псевдоним",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Уже есть учётная запись?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} ответил(а) на звонок",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Каждый может присоединиться",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Архив",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Архивированная комната",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Разрешено ли гостям присоединяться",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Вы уверены?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Пожалуйста, введите вашу парольную фразу или ключ восстановления для кэширования ключей.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Для подписи ключа другого пользователя, пожалуйста, введите вашу парольную фразу или ключ восстановления.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Пожалуйста, введите вашу парольную фразу или ключ восстановления для подтвердждения сессии.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Принять этот запрос подтверждения от {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"authentication": "Аутентификация",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Аватар был изменён",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banFromChat": "Заблокировать в чате",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Заблокирован(а)",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} заблокировал(а) {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Заблокировать устройство",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "По умолчанию вы будете подключены к {homeserver}",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"cachedKeys": "Ключи успешно кэшированы",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Отмена",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} изменил(а) аватар чата",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} изменил(а) описание чата на: \"{description}\"",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} изменил(а) имя чата на: \"{chatname}\"",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} изменил(а) права доступа к чату",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} изменил(а) отображаемое имя на: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} изменил(а) правила гостевого доступа",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} изменил(а) правила гостевого доступа на: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} изменил(а) видимость истории",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} изменил(а) видимость истории на: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} изменил(а) правила присоединения",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} изменил(а) правила присоединения на: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} изменил(а) аватар",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} изменил(а) псевдонимы комнаты",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} изменил(а) ссылку для приглашения",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changelog": "Журнал изменений",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Изменения были сохранены",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Изменить сервер Matrix",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Тема",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Изменить название группы",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Изменить сервер",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Изменить фон чатов",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Шифрование было повреждено",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Чат",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Детали чата",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Выберите надёжный пароль",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Выберите имя пользователя",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Закрыть",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Сравните и убедитесь, что следующие эмодзи соответствуют эмодзи на другом устройстве:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Сравните и убедитесь, что следующие числа соответствуют числам на другом устройстве:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Подтвердить",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Присоединиться",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Попытка подключения не удалась",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Контакт был приглашен в группу",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Просмотр содержимого",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Копировать",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Не удалось расшифровать сообщение: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"couldNotSetAvatar": "Не удалось установить аватар",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Не удалось установить отображаемое имя",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} участника(ов)",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Создать",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createAccountNow": "Создать учётную запись сейчас",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} создал(а) чат",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Новая группа",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Кросс-подпись отключена",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Кросс-подпись включена",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "В настоящее время активен(а)",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Тёмная",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}.{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"delete": "Удалить",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Удалить сообщение",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Отклонить",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Устройство",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Устройства",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Удалить изображение",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Отображаемое имя было изменено",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Пожертвовать",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Скачать файл",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Отображаемое имя",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Сервер Jitsi",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Эмодзи уже существует",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Недопустимый краткий код эмодзи",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Настройки эмодзи",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Краткий код для эмодзи",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Выберите краткий код эмодзи и изображение",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Пустой чат",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Вы больше не сможете отключить шифрование. Вы уверены?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Шифрование",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Алгоритм шифрования",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Шифрование не включено",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Настройки сквозного шифрования",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} завершил(а) звонок",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Введите название группы",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAUsername": "Введите имя пользователя",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Введите адрес вашего сервера Matrix",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Имя файла",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Размер файла",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Переслать",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "Пятница",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "С момента присоединения",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "С момента приглашения",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Группа",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Описание группы",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Описание группы было изменено",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Публичная группа",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Группа с {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Гости не могут присоединиться",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Гости могут присоединиться",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} отозвал(а) приглашение для {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Помощь",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Несовместимый сервер Matrix",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Идентификация",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Игнорируемые пользователи",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Вы можете игнорировать пользователей, которые вам мешают. Вы не сможете получать сообщения или приглашения в комнату от пользователей из вашего личного списка игнорирования.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Игнорировать имя пользователя",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Неверный пароль или ключ восстановления",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Пригласить контакт",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Пригласить контакт в {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Приглашён",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} пригласил(а) {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Только приглашённым пользователям",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} пригласил(а) вас в FluffyChat. \n1. Установите FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Зарегистрируйтесь или войдите \n3. Откройте ссылку приглашения: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Правильно ли указан следующий ключ устройства?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "Печатает...",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} присоединился(ась) к чату",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Присоединиться к комнате",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Ключи сохранены в кэше",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Ключи отсутствуют",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} исключил(а) {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} исключил(а) и заблокировал(а) {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Исключить из чата",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Последнее посещение: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenIp": "Последний IP, с которого заходили",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "был(а) в сети давно",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Покинуть",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Покинуть чат",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Лицензия",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Светлая",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Загрузить еще {count} участника(ов)",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Пожалуйста, подождите...",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Загрузить больше...",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Вход",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Войти в {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Выйти",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Сделать модератором",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Сделать администратором",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Убедитесь, что идентификатор действителен",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Сообщение будет удалено для всех участников",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Модератор",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "Понедельник",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Отключить уведомления",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Помните, что вам нужен Pantalaimon для использования сквозного шифрования.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Новое сообщение во FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newPrivateChat": "Новый приватный чат",
"@newPrivateChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Новый запрос на подтверждение",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Нет",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "FluffyChat в настоящее время не поддерживает включение кросс-подписи. Пожалуйста, включите его в Element.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Эмодзи не найдены 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Похоже, у вас нет служб Google на вашем телефоне. Это хорошее решение для вашей конфиденциальности! Для получения push-уведомлений во FluffyChat мы рекомендуем использовать microG: https://microg.org/",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "В настоящее время FluffyChat не поддерживает функцию резервного копирования онлайн-ключей. Пожалуйста, включите её в Element.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Ничего",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Нет прав доступа",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Комнаты не найдены...",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notSupportedInWeb": "Не поддерживается в веб-версии",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} выбран(о)",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"ok": "ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Резервное копирование ключей на сервере отключено",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Резервное копирование ключей на сервере включено",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Упс! Что-то пошло не так...",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Откройте приложение для чтения сообщений",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Открыть камеру",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(необязательно) Название группы",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Участвующие устройства",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "пароль или ключ восстановления",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Пароль",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Выбрать изображение",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Закрепить",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Проиграть {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAUsername": "Пожалуйста, выберите имя пользователя",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Пожалуйста, введите идентификатор Matrix",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Пожалуйста, введите имя пользователя",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Публичные комнаты",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Запись",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} отредактировал(а) событие",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"reject": "Отклонить",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} отклонил(а) приглашение",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Зайти повторно",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Удалить",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Удалить все другие устройства",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Удалено пользователем {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Удалить устройство",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeExile": "Разблокировать в чате",
"@removeExile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Удалить сообщение",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Показывать текст с форматированием",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Ответить",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Запросить разрешение",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Запросить доступ к предыдущим сообщениям",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Отменить все права доступа",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Комната обновлена",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "Суббота",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Поиск чата",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Просмотрено пользователем {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "Просмотрено пользователями {username} и {count} другими",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Просмотрено пользователями {username} и {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Отправить",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Отправить сообщение",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Отправить аудио",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Разрешить отправку отчетов об ошибках в sentry.io",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Отправить файл",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Отправить изображение",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Отправить оригинал",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Отправить видео",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} отправил(а) файл",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} отправил(а) аудио",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} отправил(а) изображение",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} отправил(а) стикер",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} отправил(а) видео",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} отправил(а) информацию о звонке",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentryInfo": "Информация о вашей конфиденциальности: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Сессия подтверждена",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Установить изображение профиля",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Задать описание группы",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Установить ссылку для приглашения",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Задать статус",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Настройки",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Поделиться",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} поделился(ась) местоположением",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"signUp": "Зарегистрироваться",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Пропустить",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Исходный код",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} начал(а) звонок",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"startYourFirstChat": "Начните свой первый чат :-)",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Как у вас сегодня дела?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Отправить",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "Воскресенье",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Системная",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Нажмите, чтобы показать меню",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Они не совпадают",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Они совпадают",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Эта комната была заархивирована.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "Четверг",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Попробуйте отправить ещё раз",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "Вторник",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} разблокировал(а) {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Разблокировать устройство",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Неизвестное устройство",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Неизвестный алгоритм шифрования",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Неизвестное событие \"{type}\"",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownSessionVerify": "Неизвестная сессия, пожалуйста, проверьте",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Включить уведомления",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Открепить",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount} непрочитанных чата(ов)",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents} непрочитанных сообщения(ий)",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} непрочитанное(ых) сообщение(ий) в {unreadChats} чате(ах)",
"@unreadMessagesInChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {},
"unreadChats": {}
}
},
"useAmoledTheme": "AMOLED-совместимые цвета",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} и {count} других участников печатают...",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} и {username2} печатают...",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} печатает...",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} покинул(а) чат",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Имя пользователя",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} отправил(а) событие типа \"{type}\"",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verifiedSession": "Сессия успешно проверена",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Проверить",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Проверить вручную",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Начать проверку",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Проверка успешно завершена",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Проверка другой учётной записи",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Проверить пользователя",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Видеозвонок",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Видимость истории чата",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Видима для всех участников",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Видна всем",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Отправить голосовое сообщение",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "В ожидании партнёра, чтобы принять запрос...",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "В ожидании партнёра, чтобы принять эмодзи...",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "В ожидании партнёра, чтобы принять числа...",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Обои",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Сквозное шифрование в настоящее время в бета-версии! Используйте на свой риск!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "Среда",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Добро пожаловать в самый симпатичный мессенджер в сети Matrix.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Кому разрешено вступать в эту группу",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Напишите сообщение...",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Да",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Вы",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Вы приглашены в этот чат",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Вы больше не участвуете в этом чате",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Вы не можете пригласить себя",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Вы были заблокированы в этом чате",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Ваше имя пользователя",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Предупреждение!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Пароль был изменён",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Удалить аккаунт",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deactivateAccountWarning": "Это деактивирует вашу учётную запись пользователя. Это не может быть отменено! Вы уверены?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}