inex/FurryChat
1
0
Fork 0
Code Issues Releases 2 Activity
FurryChat/lib/l10n/intl_et.arb
Marcel b6d2ddaf7d feat!: Use new localisation setup from flutter 1.22 
BREAKING CHANGE: This introduces that it might require up to 2 compiles for locals to work.
Also only arb files shall be checked into git.

Took 19 minutes
2020-10-03 11:11:07 +00:00

1706 lines
No EOL
40 KiB
Text
Raw Blame History

{
"@@locale": "et",
"@@last_modified": "2020-09-23 11:46:02.671026",
"about": "Rakenduse teave",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Nõustu",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} võttis kutse vastu",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Kasutajakonto",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Kasutajakonto teave",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} võttis kasutusele läbiva krüptimise",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addGroupDescription": "Lisa rühma kirjeldus",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Peakasutaja",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Sul juba on kasutajakonto olemas?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} vastas kõnele",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Kõik võivad liituda",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Arhiiv",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Arhiveeritud jututuba",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Kas külalised võivad liituda",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Kas sa oled kindel?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Krüptovõtmete puhverdamiseks palun sisesta oma turvahoidla paroolifraas või taastevõti.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Selleks, et teist osapoolt identifitseerivat allkirja anda, palun sisesta oma turvahoidla paroolifraas või taastevõti.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Oma sessiooni verifitseerimiseks palun sisesta oma turvahoidla paroolifraas või taastevõti.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Kas võtad vastu selle verifitseerimispalve kasutajalt {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"authentication": "Autentimine",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Tunnuspilt on muudetud",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banFromChat": "Keela ligipääs vestlusele",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Ligipääs vestlusele on keelatud",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} keelas ligipääsu kasutajale {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Blokeeri seade",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Vaikimisi kasutame ühendust koduserveriga {homeserver}",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"cachedKeys": "Krüptovõtmed on edukalt puhverdatud!",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Tühista",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} muutis vestluse tunnuspilti",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} muutis vestluse uueks kirjelduseks „{description}“",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} muutis oma uueks kuvatavaks nimeks „{chatname}“",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} muutis vestlusega seotud õigusi",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} muutis uueks kuvatavaks nimeks: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} muutis külaliste ligipääsureegleid",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} muutis külaliste ligipääsureegleid järgnevalt: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} muutis sõnumite ajaloo nähtavust",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} muutis sõnumite ajaloo nähtavust järgnevalt: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} muutis liitumise reegleid",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} muutis liitumise reegleid järgnevalt: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} muutis oma tunnuspilti",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} muutis jututoa aliast",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} muutis kutse linki",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changelog": "Muudatuste logi",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Salvestasin muudatused",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Muuda koduserverit",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Muuda oma stiili",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Muuda rühma nime",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Muuda serverit",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Muuda taustapilti",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Kasutatud krüptimine on vigane",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Vestlus",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Vestluse teave",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Vali korralik salasõna",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Vali kasutajanimi",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Sulge",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Võrdle ja kontrolli, et emotikonid on teises seadmes täpselt samad:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Võrdle ja kontrolli, et järgnevad numbrid on teises seadmes täpselt samad:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Kinnita",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Ühenda",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Ühenduse loomise katse ebaõnnestus",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Sinu kontakt on kutsutud liituma rühmaga",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Sisukuvaja",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Kopeerisin lõikelauale",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Kopeeri",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"couldNotSetAvatar": "Tunnuspildi seadmine ei õnnestunud",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Kuvatava nime määramine ei õnnestunud",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} osalejat",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Loo",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createAccountNow": "Tee nüüd kasutajakonto",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} algatas vestluse",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Loo uus rühm",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Risttunnustamine ei ole kasutusel",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Risttunnustamine on kasutusel",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Hetkel aktiivne",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Tume",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}.{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Järgnevaga eemaldatakse sinu konto kasutusest. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata! Kas sa ikka oled kindel?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Kustuta",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Kustuta kasutajakonto",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Kustuta sõnum",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Keela",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Seade",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Seadmed",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Emalda pilt",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Kuvatav nimi on muudetud",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Toeta",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Lae fail alla",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Muuda kuvatavat nime",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Muuda Jitsi liidestust",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Selline emotsioonitegevus on juba olemas!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Vigane emotsioonitegevuse lühikood!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Emotsioonitegevuste seadistused",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Emotsioonitegevuse lühikood",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Sa pead valima emotsioonitegevuse lühikoodi ja pildi!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Vestlust pole olnud",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Sa ei saa hiljem enam krüptimist välja lülitada. Kas oled kindel?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Krüptimine",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Krüptoalgoritm",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Krüptimine ei ole kasutusel",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Läbiva krüptimise seadistused",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} lõpetas kõne",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Sisesta rühma nimi",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAUsername": "Sisesta kasutajanimi",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Sisesta oma koduserveri aadress",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Faili nimi",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Faili suurus",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Edasi",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "Reede",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Alates liitumise hetkest",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Kutse saamisest",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Rühm",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Rühma kirjeldus",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Rühma kirjeldus on muutunud",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Rühm on avalik",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Rühm {displayname} kasutajanimega",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Külalised ei ole lubatud",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Külalised võivad liituda",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} on võtnud tagasi {targetName} kutse",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Abiteave",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Koduserver ei ole ühilduv",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identiteet",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Eiratud kasutajad",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Sul on võimalik eirata neid kasutajaid, kes sind segavad. Oma isiklikku eiramisloendisse lisatud kasutajad ei saa sulle saata sõnumeid ega kutseid.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Eira kasutajanime",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Vigane paroolifraas või taastevõti",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Kutsu neid, keda sa tead",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Kutsu neid, keda sa tead {groupName} liikmeks",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Kutsutud",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} kutsus kasutajaks {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Ainult kutsutud kasutajatele",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} kutsus sind kasutama Matrix'i-põhist suhtlusrakendust FluffyChat. \n1. Paigalda FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Liitu kasutajaks või logi sisse olemasoleva Matrix'i kasutajaga\n3. Ava kutse link: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Kas järgnev seadmevõti on õige?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "kirjutab...",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} liitus vestlusega",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Liitu jututoaga",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Krüptovõtmed on puhverdatud",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Krüptovõtmed on puudu",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} müksas kasutaja {targetName} välja",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} müksas kasutaja {targetName} välja ning seadis talle suhtluskeelu",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Müksa vestlusest välja",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Viimati nähtud: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenIp": "Viimati nähtud IP-aadress",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Nähtud ammu aega tagasi",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Lahku",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Lahkus vestlusest",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Litsents",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Hele",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Lisa veel {count} osalejat",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Laen andmeid... Palun oota",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Lae veel...",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Logi sisse",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Logi sisse {homeserver} serverisse",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Logi välja",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Määra moderaatoriks",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Määra peakasutajaks",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Kontrolli, et see tunnus oleks õige",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Sõnum eemaldatakse kõikidelt kasutajatelt",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderaator",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "Esmaspäev",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Summuta vestlus",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Palun arvesta, et sa saad hetkel kasutada läbivat krüptimist vaid siis, kui koduserver kasutab Pantalaimon'it.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Uus sõnum FluffyChat'i vahendusel",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newPrivateChat": "Uus privaatne vestlus",
"@newPrivateChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Uus verifitseerimispäring!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Ei",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "FluffyChat hetkel ei toeta risttunnustamist. Palun võta ta kasutusele Element'i (vana nimega Riot) vahendusel.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Ühtegi emotsioonitegevust ei leidunud. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Tundub, et sinu nutiseadmes pole Google teenuseid. Sinu privaatsuse mõttes on see kindlasti hea otsus! Kui sa soovid FluffyChat'is näha tõuketeavitusi, siis soovitame, et selle jaoks kasutad microG liidestust https://microg.org/",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "FluffyChat hetkel ei toeta krüptovõtmete võrgupõhise varunduse kasutusele võtmist. Palun võta ta kasutusele Element'i (vana nimega Riot) vahendusel.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Mitte midagi",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Õigused puuduvad",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Jututubasid ei leidunud...",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notSupportedInWeb": "See funktsionaalsus ei ole veebiliideses toetatud",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} valitud",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"ok": "sobib",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Krüptovõtmete veebipõhine varundus ei ole kasutusel",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Krüptovõtmete veebipõhine varundus on kasutusel",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Hopsti! Midagi läks nüüd viltu...",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Sõnumite lugemiseks ava rakendus",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Ava kaamera",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Kui soovid) Rühma nimi",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Kaasatud kasutajate seadmed",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "paroolifraas või taastevõti",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Salasõna",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Salasõna on muudetud",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Vali pilt",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Klammerda",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Esita {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAUsername": "Palun vali kasutajanimi",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Palun sisesta Matrix'i kasutajatunnus",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Palun sisesta oma salasõna",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Palun sisesta oma kasutajanimi",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Avalikud jututoad",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Salvestan",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} muutis sündmust",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"reject": "Lükka tagasi",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} lükkas kutse tagasi",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Liitu uuesti",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Eemalda",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Eemalda kõik muud seadmed",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Eemaldatud {username} poolt",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Eemalda seade",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeExile": "Eemalda suhtluskeeld",
"@removeExile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Eemalda sõnum",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Visualiseeri vormindatud sõnumite sisu",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Vasta",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Palu õigusi",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Palu õigust lugeda vanu sõnumeid",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Tühista kõik õigused",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Jututuba on uuendatud",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "Laupäev",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Otsi vestlust",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Nähtud {username} poolt",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "Nähtud {username} ja {count} muu kasutaja poolt",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Nähtud {username} ja {username2} poolt",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Saada",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Saada sõnum",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Saada helifail",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Luba veateadete saatmist sentry.io vahendusel",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Saada fail",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Saada pilt",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Saada algupärane fail",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Saada videofail",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} saatis faili",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} saatis helifaili",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} saatis pildi",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} saatis kleepsu",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} saatis video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} saatis teavet kõne kohta",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentryInfo": "Teave sinu privaatsuse kohta: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Sessioon on verifitseeritud",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Seadista profiilipilt",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Seadista rühma kirjeldus",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Tee kutse link",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Määra olek",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Seadistused",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Jaga",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} jagas asukohta",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"signUp": "Liitu",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Jäta vahele",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Lähtekood",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} alustas kõnet",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"startYourFirstChat": "Alusta oma esimest vestlust :-)",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Kuidas sul täna läheb?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Saada",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "Pühapäev",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Süsteem",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Menüü kuvamiseks puuduta",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Nad ei klapi omavahel",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Nad klapivad omavahel",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "See jututuba on arhiveeritud.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "Neljapäev",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Proovi uuesti saata",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "Teisipäev",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} eemaldas ligipääsukeelu kasutajalt {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Eemalda seadmelt blokeering",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Tundmatu seade",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Tundmatu krüptoalgoritm",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Tundmatu sündmuse tüüp „{type}“",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownSessionVerify": "Tundmatu sessioon, palun verifitseeri",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Lõpeta vestluse vaigistamine",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Eemalda klammerdus",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount} lugemata vestlus(t)",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents} lugemata sõnum(it)",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} lugemata sõnum(it) {unreadChats} vestluses",
"@unreadMessagesInChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {},
"unreadChats": {}
}
},
"useAmoledTheme": "Kas kasutame amoled-tehnoloogiaga ühilduvaid värve?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} ja {count} muud kirjutavad...",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} ja {username2} kirjutavad...",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} kirjutab...",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} lahkus vestlusest",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Kasutajanimi",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} saatis {type} sündmuse",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verifiedSession": "Sessiooni verifitseerimine õnnestus!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Verifitseeri",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Verifitseeri käsitsi",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Alusta verifitseerimist",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Verifitseerimine õnnestus sinul!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Verifitseerin teist kasutajakontot",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Verifitseeri kasutajat",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Videokõne",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Vestluse ajaloo nähtavus",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Nähtav kõikidele osalejatele",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Nähtav kõikidele",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Häälsõnum",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Ootan, et teine osapool nõustuks päringuga...",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Ootan teise osapoole kinnitust, et tegemist on samade emojidega...",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Ootan teise osapoole kinnitust, et tegemist on samade numbritega...",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Taustapilt",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Hoiatus!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Läbiv krüptimine on parasjagu beetatestimise faasis! Kasuta seda omal vastutusel!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "Kolmapäev",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Tere tulemast kasutama kõige vahvamat sõnumiklienti Matrix'i võrgus.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Kes võivad selle rühmaga liituda",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Kirjuta üks sõnum...",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Jah",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Sina",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Sa oled kutsutud osalema selles vestluses",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Sa enam ei osale selles vestluses",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Sa ei saa endale kutset saata",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Sinule on selles vestluses seatud suhtluskeeld",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Sinu oma kasutajanimi",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
View git blame Copy permalink