fediparty/themes/starter/layout/_partial/contributing.ejs

<%
  const network = page.network;
  const data = site.data[network].data;
  const numbers = site.data.numbers.list[network];
  const update = site.data.numbers.list.lastUpdate;
%>

<div class="section-title block">
  <h2><%- __('contributing') %></h2>
</div>

<strong><%- __('foreword') %></strong>

<p><%- __('promptStart') %> <%= page.title %> <%- __('promptEnd') %></p>

<ol>
  <li>
    <%- __('optionOne1') %>
    <% if (data.donate) { %>
      <a href="<%= data.donate %>"><%- __('devTeam') %></a> <%- __('or') %>
    <% } %>
    <%- __('optionOne2') %>
  </li>
  <li>
    <% if (data.devTutorials) { %>
      <a href="<%= data.devTutorials %>"><%- __('setUp') %></a> <%- __('optionTwo') %>
    <% } else { %>
      <%- __('setUp') %> <%- __('optionTwo') %>
    <% } %>
  </li>
  <li><%- __('optionThree') %></li>
  <li>
    <%- __('optionFour1') %> <a href="<%= data.tracker %>"><%- __('issue') %></a>. <%- __('optionFour2') %>
    <% if (data.bounty) { %>
      <a href="<%= data.bounty %>"><%- __('bounty') %></a>.
    <% } else { %>
      <%- __('bounty') %>.
    <% } %>
  </li>
  <li><%- __('help') %>
    <% if (data.translating) { %>
      <a href="<%= data.translating %>"><%- __('translating') %></a>.
    <% } else { %>
      <%- __('translating') %>.
    <% } %>
      <%- __('optionFive') %> <a href="https://github.com/distributopia/sticker-bay"><%- __('stickers') %></a>.
  </li>
</ol>
<br>
<strong><%- __('thanks') %> <%= page.title %>.</strong>

<div class="section u-block">
  <h4><%- __('note') %></h4>
  <p><span class="u-emphasize">
    [1], [2]<% if (numbers.activeUsers) { %>, [3] <% } %></span> - updated regularly, latest update - <%= update %>
  </p>
</div>