mirrors
/
sway
mirror of https://github.com/swaywm/sway.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
sway/README.ru.md

69 lines
2.9 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
# sway
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
sway - это [i3]-совместимый композитор [Wayland].
Больше информации в [FAQ]. Присоединяйтесь к
[IRC-каналу][IRC channel] (#sway на
Fix IRC links in READMEs and templates Change the webchat links from freenode.net to point to the new destination libera.chat. Co-authored-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>
2021-05-21 14:09:49 +00:00
irc.libera.chat).
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
## Подписи релизов
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
Релизы подписываются ключом [E88F5E48] и публикуются [на GitHub][GitHub releases].
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
## Установка
### Из репозиториев
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
Sway доступен во многих дистрибутивах. Попробуйте установить пакет "sway".
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
Если вас интересует создание пакета sway для вашего дистрибутива, зайдите на [IRC-канал][IRC channel]
или отправьте письмо на sir@cmpwn.com за советом.
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
### Сборка из исходников
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
Посетите [эту страницу на вики][Development setup], если вы хотите построить последнюю версию
sway и wlroots для тестирования или разработки.
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
Установите зависимости:
* meson \*
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
* [wlroots]
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
* wayland
* wayland-protocols \*
Replace pcre with pcre2 Closes: https://github.com/swaywm/sway/issues/6838
2022-03-12 13:02:32 +00:00
* pcre2
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
* json-c
* pango
* cairo
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
* gdk-pixbuf2 (опционально: для работы трея)
* [scdoc] (опционально: для man-страниц) \*
* git (опционально: для информации о версии) \*
Add Russian translation of the README
2019-09-07 03:10:48 +00:00
_\*Зависимости для сборки_
Выполните эти команды:
meson build
ninja -C build
sudo ninja -C build install
## Настройка
Если вы уже используете i3, скопируйте ваш конфигурационный файл i3 в `~/.config/sway/config`, и
он сразу же заработает. В противном случае, скопируйте образец конфигурационного файла в
`~/.config/sway/config`. Обычно он располагается в `/etc/sway/config`.
Запустите `man 5 sway` для изучения информации о настройке.
## Запуск
Выполните команду `sway` прямо из TTY. Некоторые дисплейные менеджеры могут работать, но они не поддерживаются со стороны
sway (gdm работает довольно неплохо).
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
[i3]: https://i3wm.org/
[Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
[FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
readme: link to gamja for IRC gamja offers a better experience than Kiwi. Obviously I'm 100% biased. Completely fine to not make the switch if someone feels differently.
2021-09-13 06:33:10 +00:00
[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
[E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
[GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
[Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
Update URL to wlroots project (GitHub->GitLab)
2021-11-02 03:23:13 +00:00
[wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots
Update Russian translation
2021-02-17 08:21:08 +00:00
[scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc