mirrors
/
sway
mirror of https://github.com/swaywm/sway.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the french readme (#3964) 

* Updated the french readme

Removed the image at the start of the readme.
Removed the mention of bounties.
Updated the dependencies.
Removed a few lines that were not present in the english readme anymore.

* Fix errors.

Fixed capitalisation.
Changed "root" to italics.
This commit is contained in:
Philz69 2019-03-24 15:19:13 -04:00 committed by emersion
parent 6e3046878d
commit c3d7036867
1 changed files with 14 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
README.fr.md
View File

@ -6,14 +6,8 @@ avec i3, **en cours de développement**. Lisez la
IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway sur IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway sur
irc.freenode.net). irc.freenode.net).
[![](https://sr.ht/ICd5.png)](https://sr.ht/ICd5.png) Si vous souhaitez soutenir le développement de Sway, vous pouvez contribuer à [la page
Patreon de SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn).
Si vous souhaitez soutenir le développement de Sway, vous pouvez contribuer à [ma page
Patreon](https://patreon.com/sircmpwn) ou aux [primes](https://github.com/swaywm/sway/issues/986)
pour des fonctionnalités spécifiques.
Tout le monde est invité à réclamer une prime et vous pouvez donner une prime pour n'importe quelle
fonctionnalité souhaitée. Patreon est plus utile pour supporter l'état général et la
maintenance de Sway.
## Aide en français ## Aide en français
@ -39,21 +33,21 @@ IRC ou envoyez un e-mail à sir@cmpwn.com (en anglais seulement) pour des consei
Installez les dépendances : Installez les dépendances :
* meson * meson \*
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc) * [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
* wayland * wayland
* xwayland * wayland-protocols \*
* libinput >= 1.6.0
* libcap
* pcre * pcre
* json-c >= 0.13 * json-c
* pango * pango
* cairo * cairo
* gdk-pixbuf2 * * gdk-pixbuf2 \*\*
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (requis pour les pages man) * [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (optionnel: requis pour les pages man) \*
* git * git \*
_\*Uniquement requis pour swaybar, swaybg_ _\*Requis uniquement pour la compilation_
_\*\*Optionnel: requis uniquement pour swaybg_
Exécutez ces commandes : Exécutez ces commandes :
@ -65,6 +59,8 @@ Sur les systèmes sans logind, vous devez suid le binaire de sway :
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
Sway se débarassera des permissions *root* peu de temps après le démarrage.
## Configuration ## Configuration
Si vous utilisez déjà i3, copiez votre configuration i3 à `~/.config/sway/config` et Si vous utilisez déjà i3, copiez votre configuration i3 à `~/.config/sway/config` et
@ -72,10 +68,6 @@ cela va fonctionner. Sinon, copiez l'exemple de fichier de configuration à
`~/.config/sway/config`. Il se trouve généralement dans `/etc/sway/config`. `~/.config/sway/config`. Il se trouve généralement dans `/etc/sway/config`.
Exécutez `man 5 sway` pour l'information sur la configuration. Exécutez `man 5 sway` pour l'information sur la configuration.
Mes propres dotfiles sont disponibles [ici](https://git.sr.ht/~sircmpwn/dotfiles) si
vous voulez un peu d'inspiration. Je vous recommande aussi de consulter le
[wiki](https://github.com/swaywm/sway/wiki).
## Exécution ## Exécution
Exécutez `sway` à partir d'un TTY. Certains gestionnaires d'affichage peuvent fonctionner, Exécutez `sway` à partir d'un TTY. Certains gestionnaires d'affichage peuvent fonctionner,