mirror of
https://github.com/swaywm/sway.git
synced 2024-11-24 17:01:29 +00:00
Remove obsolete README translations
Everything which still mentioned wlc has been removed.
This commit is contained in:
Drew DeVault
parent
8adb70f9c5
commit
f62c755a9f
78
README.bg.md
78
README.bg.md
|
|
@ -1,78 +0,0 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
Sway е в процес на разработка, съвместим с i3,
|
||||
[Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) композитор. Прочетете
|
||||
[FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Присъединете се в [IRC
|
||||
канала](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway на
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
||||
[](https://sr.ht/ICd5.png)
|
||||
|
||||
Ако желаете, може да дарите на [Patreon страницата на автора](https://patreon.com/sircmpwn), което ще помогне за цялостното здраве и развитие на проекта.
|
||||
|
||||
## Помощ
|
||||
|
||||
Ако имате нужда от помощ - влезте в IRC канала. Ако не ви отговорят в IRC или желаете кореспонденция по и-мейл - [fokditkak](mailto:martin.kalchev@mail.ru)
|
||||
може да отговаря на основни въпроси на български език.
|
||||
|
||||
## Подпис
|
||||
|
||||
Версии подписани с ключ [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
|
||||
и публикувани в [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
|
||||
|
||||
## Инсталация
|
||||
|
||||
### От пакети
|
||||
|
||||
Sway съществува в репотата (хранилищата) на много дистрибуции. Пробвайте да го инсталирате със съответния пакетен мениджър на вашата дистрибуция.
|
||||
В случай, че имате проблем погледнете [тази страница](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) за помощ.
|
||||
|
||||
Ако желаете да пакетирате Sway за вашата дистрибуция влезте в IRC канала
|
||||
или пратете и-мейл на [sir@cmpwn.com](mailto:sir@cmpwn.com) за съвет как да го направите.
|
||||
|
||||
### Компилиране от сорс-код
|
||||
|
||||
Инсталирайте следните пакети:
|
||||
|
||||
* meson
|
||||
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
|
||||
* wayland
|
||||
* xwayland
|
||||
* libinput >= 1.6.0
|
||||
* libcap
|
||||
* pcre
|
||||
* json-c >= 0.13
|
||||
* pango
|
||||
* cairo
|
||||
* gdk-pixbuf2 *
|
||||
* dbus >= 1.10 **
|
||||
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (Нужен за man страници)
|
||||
* git
|
||||
|
||||
_\*Нужен само за swaybar, swaybg_
|
||||
|
||||
_\*\*Нужен само за tray_
|
||||
|
||||
Изпълнете следните команди:
|
||||
|
||||
meson build
|
||||
ninja -C build
|
||||
sudo ninja -C build install
|
||||
|
||||
Ако имате logind:
|
||||
|
||||
sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
Иначе:
|
||||
|
||||
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
## Настройка
|
||||
|
||||
Ако имте съшествуващa конфигурация от i3, просто я копирайте в `/.config/sway/config` и би трябвало безпроблемно да работи.
|
||||
В противен случай, поставете примерната конфигурация, която би трябвало да се намиреа в `/etc/sway/config`.
|
||||
Напишете `man 5 sway` за повече информация.
|
||||
|
||||
## Пускане
|
||||
|
||||
Напишете 'sway' в терминала (TTY). Някои дисплей мениджъри (display managers) може и да работят, но като цяло не са поддържани от Sway.
|
||||
84
README.de.md
84
README.de.md
|
|
@ -1,84 +0,0 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
Der Fortschritt dieser Übersetzung kann [hier](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318)
|
||||
eingesehen werden.
|
||||
|
||||
Sway ist ein i3-kompatibler
|
||||
[Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)-Kompositor. Lies die
|
||||
[FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki#faq). Tritt dem
|
||||
[IRC-Channel](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) bei (#sway in
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
||||
[](https://sr.ht/ICd5.png)
|
||||
|
||||
Falls du die Entwicklung von Sway unterstützen möchtest, kannst du das auf der
|
||||
[Patreon-Seite](https://patreon.com/sircmpwn) tun, oder indem du zu
|
||||
[Entwicklungsprämien](https://github.com/swaywm/sway/issues/986)
|
||||
bestimmter Features beiträgst. Jeder ist dazu eingeladen, eine Prämie in Anspruch
|
||||
zu nehmen oder für gewünschte Features bereitzustellen. Patreon ist eher dafür
|
||||
gedacht, Sways Wartung und das Projekt generell zu unterstützen.
|
||||
|
||||
## Deutscher Support
|
||||
|
||||
refacto(UTC+2) bietet Support im IRC (unter dem Namen azarus) und auf Github an.
|
||||
ParadoxSpiral(UTC+2) bietet Support im IRC und auf Github an.
|
||||
|
||||
## Releasesignaturen
|
||||
|
||||
Neue Versionen werden mit
|
||||
[B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
|
||||
signiert und [auf Github](https://github.com/swaywm/sway/releases) veröffentlicht.
|
||||
|
||||
## Installation
|
||||
|
||||
### Als Paket
|
||||
|
||||
Sway ist in vielen Distributionen verfügbar: versuche einfach, das „sway“-Paket
|
||||
zu installieren. Falls es nicht vorhanden ist, schaue dir
|
||||
[diese Wikiseite](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) für
|
||||
distributionsspezifische Installationsinformationen an.
|
||||
|
||||
Wenn du Interesse hast, Sway für deine Distribution als Paket bereitzustellen,
|
||||
schaue im IRC-Channel vorbei oder schreibe eine E‑Mail an sir@cmpwn.com (nur englischsprachig).
|
||||
|
||||
### Kompilieren des Quellcodes
|
||||
|
||||
Abhängigkeiten:
|
||||
|
||||
* meson
|
||||
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
|
||||
* wayland
|
||||
* xwayland
|
||||
* libinput >= 1.6.0
|
||||
* libcap
|
||||
* pcre
|
||||
* json-c >= 0.13
|
||||
* pango
|
||||
* cairo
|
||||
* gdk-pixbuf2 *
|
||||
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (erforderlich für man pages)
|
||||
* git
|
||||
|
||||
_\*Nur erforderlich für swaybar, swaybg_
|
||||
|
||||
Führe diese Befehle aus:
|
||||
|
||||
meson build
|
||||
ninja -C build
|
||||
sudo ninja -C build install
|
||||
|
||||
In Systemen ohne logind musst du `sway` das suid-Flag geben:
|
||||
|
||||
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
## Konfiguration
|
||||
|
||||
Wenn du schon i3 benutzt, kopiere einfach deine i3 Konfiguration nach
|
||||
`~/.config/sway/config`. Falls nicht, kannst du die Beispielkonfiguration
|
||||
benutzen. Die befindet sich normalerweise unter `/etc/sway/config`.
|
||||
Um mehr Informationen über die Konfiguration zu erhalten, führe `man 5 sway` aus.
|
||||
|
||||
## Verwendung
|
||||
|
||||
Führe `sway` von einem TTY aus. Manche Displaymanager könnten funktionieren, werden aber
|
||||
nicht von Sway unterstützt (gdm scheint relativ gut zu funktionieren).
|
||||
73
README.el.md
73
README.el.md
|
|
@ -1,73 +0,0 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
Sway είναι ένας **υπό ανάπτυξη** [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) διαχειριστής παραθύρων συμβατός με τον αντίστοιχο διαχειριστή παραθύρων i3 για τον X11.
|
||||
Διαβάστε τις [Συνήθεις Ερωτήσεις](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Συνδεθείτε στο [κανάλι μας στο IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway στο
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
||||
[](https://sr.ht/ICd5.png)
|
||||
|
||||
|
||||
### Η ελληνική μετάφραση ενδέχεται να είναι ελλειπής!
|
||||
|
||||
Η τεκμηρίωση του Sway ξεκινάει πάντα από τα Αγγλικά και στη συνέχεια μεταφράζεται, γι' αυτό ενδέχεται τα ελληνικά κείμενα να μην είναι πάντα διαθέσιμα ή ενημερωμένα.
|
||||
Μπορείτε πάντα να υποδεικνύετε σφάλματα και να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τις ελληνικές μεταφράσεις στο [IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4).
|
||||
To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτε στο IRC σε ώρες GMT+2.
|
||||
Δείτε [εδώ](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318) πως μπορείτε και οι ίδιοι να βοηθήσετε στη μετάφραση του Sway.
|
||||
|
||||
Αν θέλετε να υποστηρίξετε την ανάπτυξη του Sway, μπορείτε να συμβάλετε στη [σελίδα Patreon του SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn)
|
||||
ή να επιδοτήσετε τις [αμοιβές](https://github.com/swaywm/sway/issues/986) για υλοποίηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων.
|
||||
Ο καθένας μπορεί να διεκδικήσει μια αμοιβή και μπορείτε να προσθέσετε μια αμοιβή για οποιαδήποτε δυνατότητα θέλετε.
|
||||
Προτιμήστε το Patreon αν θέλετε να υποστήριξετε την συνολική ανάπτυξη και διατήρηση του Sway.
|
||||
|
||||
## Υπογραφές Έκδοσης
|
||||
|
||||
Οι εκδόσεις υπογράφονται ως [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) και δημοσιεύονται στο [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
|
||||
|
||||
## Εγκατάσταση
|
||||
|
||||
### Από Πακέτα
|
||||
|
||||
Ο Sway είναι διαθέσιμος για εγκατάσταση μέσω του διαχειριστή πακέτων σε διάφορες διανομές.
|
||||
Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το πακέτο ονομαζόμενο ως "sway" για τη δική σας.
|
||||
Αν δεν είναι διαθέσιμο, μεταβείτε στη [σελίδα τεκμηρίωσης](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση για τη διανομή σας.
|
||||
|
||||
Αν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ένα πακέτο του Sway για τη διανομή σας, περάστε απο το κανάλι μας στο IRC ή στείλτε ένα email, στα **Αγγλικά**, στο sir@cmpwn.com για συμβουλές.
|
||||
|
||||
### Compile από Πηγαίο Κώδικα
|
||||
|
||||
Εγκατάσταση εξαρτήσεων:
|
||||
|
||||
* meson
|
||||
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
|
||||
* wayland
|
||||
* xwayland
|
||||
* libinput >= 1.6.0
|
||||
* libcap
|
||||
* pcre
|
||||
* json-c >= 0.13
|
||||
* pango
|
||||
* cairo
|
||||
* gdk-pixbuf2 *
|
||||
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (required for man pages)
|
||||
* git
|
||||
|
||||
_\*Απαιτείται μόνο για swaybar, swaybg_
|
||||
|
||||
Εκτελέστε αυτές τις εντολές:
|
||||
|
||||
meson build
|
||||
ninja -C build
|
||||
sudo ninja -C build install
|
||||
|
||||
Σε συστήματα χωρίς logind, χρειάζεται να θέσετε το suid bit στο εκτελέσιμο αρχείο:
|
||||
|
||||
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
## Παραμετροποίηση
|
||||
|
||||
Αν είστε ήδη χρήστης του i3, τότε απλά αντιγράψτε το αρχείο ρυθμίσεων σας στο `~/.config/sway/config` και θα είναι όλα έτοιμα για χρήση.
|
||||
Διαφορετικά, αντιγράψτε το συνοδευόμενο δείγμα ρυθμίσεων, το οποίο θα βρείτε τυπικά στο `/etc/sway/config`, και μεταφέρετε το στην τοποθεσία `~/.config/sway/config`. Εκτελέστε `man 5 sway` για πληροφορίες σχετικά με την παραμετροποίηση των ρυθμίσεων σας.
|
||||
|
||||
## Εκτέλεση
|
||||
|
||||
Εκτελέστε `sway` απο ένα TTY. Μερικοί γραφικοί διαχειριστές σύνδεσης ενδέχεται να δουλεύουν, αλλά δεν υποστηρίζονται επίσημα (ο GDM "προτείνεται" ως λειτουργικός).
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,5 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Ελληνικά](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.el.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Italiano](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.it.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) -
|
||||
[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--)
|
||||
|
||||
sway es un compositor de [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatible con i3.
|
||||
Lea el [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Únase al [canal de IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway on
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
|
|
|||
79
README.it.md
79
README.it.md
|
|
@ -1,79 +0,0 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
Sway è un compositor [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) **in via di
|
||||
sviluppo** compatibile con i3. Leggi le [FAQ (in
|
||||
Inglese)](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Unisciti al [canale IRC (in
|
||||
Inglese)](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway on
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
||||
[](https://sr.ht/ICd5.png)
|
||||
|
||||
Se vuoi supportare lo sviluppo di Sway, puoi contribuire dalla
|
||||
[pagina Patreon di SirCmpwn's](https://patreon.com/sircmpwn) o con dei
|
||||
[premi](https://github.com/swaywm/sway/issues/986) per finanziare lo sviluppo
|
||||
di funzionalità specifiche.
|
||||
Chiunque è libero di reclamare un premio o crearne uno per qualsiasi funzionalità.
|
||||
Patreon è più utile al supporto e alla manutenzione generale di Sway.
|
||||
|
||||
## Supporto italiano
|
||||
syknro offre supporto in Italiano su GitHub nel fuso orario UTC+2.
|
||||
Questa traduzione non è ancora completa. [Clicca qui per maggiori informazioni](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318)
|
||||
|
||||
## Firme digitali
|
||||
|
||||
Le release sono firmate con [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
|
||||
e pubblicate [su GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
|
||||
|
||||
## Installazione
|
||||
|
||||
### Dai pacchetti
|
||||
|
||||
Sway è disponibile in molte distribuzioni. Prova a installare il pacchetto "sway" per la tua.
|
||||
Se non funziona, controlla [questa pagina (in Inglese)](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages)
|
||||
per informazioni sull'installazione per le tue distribuzioni.
|
||||
|
||||
Se vuoi creare un pacchetto per la tua distribuzione, passa dall'IRC o manda un email (in Inglese)
|
||||
a sir@cmpwn.com.
|
||||
|
||||
### Compilando il codice sorgente
|
||||
|
||||
Installa queste dipendenze:
|
||||
|
||||
* meson
|
||||
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
|
||||
* wayland
|
||||
* xwayland
|
||||
* libinput >= 1.6.0
|
||||
* libcap
|
||||
* pcre
|
||||
* json-c >= 0.13
|
||||
* pango
|
||||
* cairo
|
||||
* gdk-pixbuf2 *
|
||||
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (rrichiesto per man pages)
|
||||
* git
|
||||
|
||||
_\*Richiesto solo per swaybar, swaybg_
|
||||
|
||||
Esegui questi comandi:
|
||||
|
||||
meson build
|
||||
ninja -C build
|
||||
sudo ninja -C build install
|
||||
|
||||
Per i sistemi senza logind, devi cambiare i permessi (suid):
|
||||
|
||||
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
## Configurazione
|
||||
|
||||
Se usi i3, copia la tua configurazione in `~/.config/sway/config` e
|
||||
funzionerà direttamente.
|
||||
Altrimenti copia in `~/.config/sway/config` la configurazione di esempio,
|
||||
solitamente si trova in `/etc/sway/config`.
|
||||
Esegui `man 5 sway` per informazioni sulla configurazione.
|
||||
|
||||
## Esecuzione
|
||||
|
||||
Esegui `sway` da un TTY. Qualche display manager potrebbe funzionare ma non sono
|
||||
ufficialmente supportati da Sway (gdm è risaputo funzionare abbastanza bene).
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,6 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Ελληνικά](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.el.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Italiano](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.it.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) -
|
||||
[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--) -
|
||||
[Polski](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pl.md#sway--) - [中文-简体](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.zh-CN.md#sway--)
|
||||
[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--) - [Polski](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pl.md#sway--) - [中文-简体](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.zh-CN.md#sway--)
|
||||
|
||||
sway is an i3-compatible [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.
|
||||
Read the [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Join the [IRC
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,5 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Ελληνικά](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.el.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Italiano](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.it.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) -
|
||||
[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--) -
|
||||
[Polski](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pl.md#sway--)
|
||||
|
||||
sway jest kompozytorem [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) kompatybilnym z i3.
|
||||
Przeczytaj [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Dołącz do [kanału IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4)
|
||||
(#sway na irc.freenode.net).
|
||||
|
|
|
|||
91
README.pt.md
91
README.pt.md
|
|
@ -1,91 +0,0 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
Sway é um compositor [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatível com o
|
||||
i3. Leia o [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Participe do [canal
|
||||
IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway no
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
||||
[](https://sr.ht/ICd5.png)
|
||||
|
||||
Se você deseja apoiar o desenvolvimento do Sway, você pode contribuir com o
|
||||
SirCmpwn em sua [página no Patreon](https://patreon.com/sircmpwn) ou você
|
||||
pode colaborar com [premiações](https://github.com/swaywm/sway/issues/986)
|
||||
para recursos específicos. Qualquer um pode requerer uma premiação ao implementar
|
||||
o recurso especificado, e você pode criar uma premiação para qualquer recurso que desejar.
|
||||
O Patreon é melhor direcionado para a manutenção a longo prazo do Sway.
|
||||
|
||||
## Ajuda em português
|
||||
|
||||
No momento, o suporte em português no canal do IRC **não está ativo**. Em caso de problemas,
|
||||
use as [*issues*](https://github.com/swaywm/sway/issues/) do Github (*em inglês*).
|
||||
|
||||
A tradução para português é um *trabalho em progresso*, no momento. Caso encontre algum erro
|
||||
ou queira colaborar com a tradução, visite
|
||||
[essa *issue*](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318) para mais informações e não
|
||||
exite em enviar quaisquer correções necessárias.
|
||||
|
||||
## Assinaturas dos *Releases*
|
||||
|
||||
*Releases* são assinadas com a chave
|
||||
[B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
|
||||
e publicadas [no GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
|
||||
|
||||
## Instalação
|
||||
|
||||
### A partir de pacotes
|
||||
|
||||
Sway está disponível em várias distribuições. Verifique se o pacote "sway" está
|
||||
disponível a partir do gerenciador de pacotes da sua distribuição. Caso não esteja,
|
||||
procure por informações sobre como instalar o Sway na sua distribuição
|
||||
[aqui](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages).
|
||||
|
||||
Se você está interessado em manter um pacote do Sway para a sua distribuição,
|
||||
visite o canal no IRC ou mande um email para sir@cmpwn.com (*em inglês*).
|
||||
|
||||
### A partir do código-fonte
|
||||
|
||||
Antes de iniciar a compilação, instale as dependências:
|
||||
|
||||
* meson
|
||||
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
|
||||
* wayland
|
||||
* xwayland
|
||||
* libinput >= 1.6.0
|
||||
* libcap
|
||||
* pcre
|
||||
* json-c >= 0.13
|
||||
* pango
|
||||
* cairo
|
||||
* gdk-pixbuf2 *
|
||||
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (man pages)
|
||||
* git
|
||||
|
||||
_\*Dependência apenas de swaybar, swaybg_
|
||||
|
||||
Para compilar, execute estes comandos:
|
||||
|
||||
meson build
|
||||
ninja -C build
|
||||
sudo ninja -C build install
|
||||
|
||||
Em sistemas com logind, configure as seguintes capacidades para o arquivo binário:
|
||||
|
||||
sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
Em sistemas sem logind, ative a *flag* de *suid* do arquivo binário:
|
||||
|
||||
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
## Configuração
|
||||
|
||||
Se você já usa o i3, copie o arquivo de configuração do i3 para `~/.config/sway/config`;
|
||||
o Sway lerá o arquivo normalmente. Senão, copie o arquivo de configuração de exemplo
|
||||
para `~/.config/sway/config`. É comum esse arquivo estar localizado em
|
||||
`/etc/sway/config`. Veja `man 5 sway` para informações sobre configuração.
|
||||
|
||||
## Executando
|
||||
|
||||
Execute `sway` a partir de um terminal do Linux. Alguns gerenciadores de *display*
|
||||
podem funcionar, porém o Sway não procura manter compatibilidade com esses (segundo
|
||||
relatos, o gdm funciona bem com o Sway).
|
||||
|
||||
83
README.ru.md
83
README.ru.md
|
|
@ -1,83 +0,0 @@
|
|||
# sway
|
||||
|
||||
Sway на данный момент **(в разработке)** i3-совместимый
|
||||
[Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) композитор. Прочитайте
|
||||
[FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Присоединяйтесь к [IRC
|
||||
каналу](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway на
|
||||
irc.freenode.net).
|
||||
|
||||
[](https://sr.ht/ICd5.png)
|
||||
|
||||
При желании поддержать разработку Sway вы можете пожертвовать [автору
|
||||
на его Patreon странице](https://patreon.com/sircmpwn) или взяться
|
||||
за разработку определённых целей в обмен на [награду](https://github.com/swaywm/sway/issues/986).
|
||||
|
||||
Вы также можете объявить свою награду за определённую цель и больше всего для этого подходит Patreon.
|
||||
|
||||
## Помощь
|
||||
|
||||
DarkReef оказывает поддержку на русском языке в IRC канале и на GitHub в часовом поясе UTC +05:00.
|
||||
Если у вас есть желание помочь с переводом на русский язык, то, пожалуйста, ознакомьтесь с [подсказками для переводчиков](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318). На этой же странице можно узнать [статус перевода](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318#issuecomment-326913020).
|
||||
|
||||
## Подпись версий
|
||||
|
||||
Версии подписаны ключом [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
|
||||
и опубликованы [на GitHub'е](https://github.com/swaywm/sway/releases).
|
||||
|
||||
## Установка
|
||||
|
||||
### Из пакета
|
||||
|
||||
Sway доступен во многих дистрибутивах и находится в официальных репозиториях. Попробуйте установить "sway" через ваш пакетный менеджер.
|
||||
В случае, если это не представляется возможным, то обратитесь к [этой странице](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages)
|
||||
для получения инструкций по установке для вашего дистрибутива.
|
||||
|
||||
Если вы заинтересованы в создании пакета "sway" в вашем дистрибутиве, то сообщите об этом в IRC
|
||||
канале или отправьте письмо [sir@cmpwn.com](mailto:sir@cmpwn.com).
|
||||
|
||||
### Сборка из исходников
|
||||
|
||||
Установите следующие пакеты:
|
||||
|
||||
* meson
|
||||
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
|
||||
* wayland
|
||||
* xwayland
|
||||
* libinput >= 1.6.0
|
||||
* libcap
|
||||
* pcre
|
||||
* json-c >= 0.13
|
||||
* pango
|
||||
* cairo
|
||||
* gdk-pixbuf2 *
|
||||
* dbus >= 1.10 **
|
||||
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (required for man pages)
|
||||
* git
|
||||
|
||||
_\*Требуется только для swaybar, swaybg_
|
||||
|
||||
_\*\*Требуется только для tray_
|
||||
|
||||
Выполните следующие команды:
|
||||
|
||||
meson build
|
||||
ninja -C build
|
||||
sudo ninja -C build install
|
||||
|
||||
Если у вас logind:
|
||||
|
||||
sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
Иначе:
|
||||
|
||||
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
||||
|
||||
## Настройка
|
||||
|
||||
Если вы уже используете i3, тогда просто скопируйте ваш конфиг в `~/.config/sway/config`.
|
||||
В любом другом случае, скопируйте `/etc/sway/config` в `~/.config/sway/config`.
|
||||
Для более детальной информации о настройке: `man 5 sway`.
|
||||
|
||||
## Запуск
|
||||
|
||||
Выполните 'sway' в терминале. **Некоторые** менеджеры сессий могут работать, но не поддерживаются sway (к примеру, gdm работает со sway без проблем).
|
||||
Loading…
Reference in a new issue