"root_subtitle":"Besitzer dieser Schlüssel erhalten vollen Zugriff auf den Server und können alles darauf tun. Fügen Sie dem Server nur Ihre eigenen Schlüssel hinzu.",
"input_label":"Öffentlicher ED25519 oder RSA Schlüssel"
},
"onboarding":{
"page2_server_provider_text":"Ein Serveranbieter unterhält Ihren Server in einem eigenen Rechenzentrum. SelfPrivacy verbindet sich automatisch mit dem Anbieter und richtet alle notwendigen Dinge ein.",
"page1_title":"Digitale Unabhägigkeit ist für jeden von uns verfügbar",
"page1_text":"E-Mail, VPN, Messenger, soziales Netzwerk und viel mehr auf Ihrem privaten Server unter Ihrer Kontrolle.",
"page2_title":"SelfPrivacy ist keine Cloud, sondern Ihr perönliches Rechenzentrum",
"page2_text":"SelfPrivacy funktioniert nur mit Providern Ihrer Wahl. Wenn Sie dort keine erforderlichen Konten haben, helfen wir Ihnen, sie zu erstellen.",
"page2_server_provider_title":"Serveranbieter",
"page2_dns_provider_title":"DNS-Provider",
"page2_backup_provider_title":"Backup-Provider",
"page2_dns_provider_text":"Sie brauchen einen Domainnamen, um im Internet zu sein. Sie benötigen außerdem einen zuverlässigen DNS-Provider, damit die Domain auf ihren Server verweist. Wir empfehlen Ihnen, einen unterstützten DNS-Anbieter auszuwählen, um das Netzwerk automatisch einzurichten. Wollen Sie es manuell einstellen? Das geht auch.",
"page2_backup_provider_text":"Was ist, wenn etwas mit Ihrem Server passiert? Stellen Sie sich einen Hackerangriff, eine versehentliche Datenlöschung oder DOS-Angriff vor? Ihre Daten werden bei Ihrem Anbieter von Backups sicher aufbewahrt. Sie werden sicher verschlüsselt und sind jederzeit zugänglich, um Ihren Server damit wiederherzustellen."
},
"resource_chart":{
"month":"Monat",
"day":"Tag",
"hour":"Stunde",
"cpu_title":"CPU Auslastung",
"network_title":"Netzwerknutzung",
"in":"Empfangen",
"out":"Gesendet"
},
"server":{
"card_title":"Server",
"description":"Dies ist ein virtueller Computer, auf dem alle Ihre Dienste ausgeführt werden",
"services_subtitle":"Einträge vom Typ \"A\", die für jeden Dienst erfordelich sind."
},
"backup":{
"card_title":"Backup",
"description":"Retten Sie im Falle eines Hackerangriffs, Serverlöschung usw.",
"reupload_key":"Erneute Hochladung des Schlüssels erzwingen",
"reuploaded_key":"Schlüssel auf dem Server wurde Aktualisiert",
"initialize":"Initialisieren",
"restore":"Von der Sicherungskopie wiederherstellen",
"no_backups":"Backups sind noch nicht vorhanden",
"create_new":"Neuen Backup erstellen",
"creating":"Erstellung eines neuen Backups: {}%",
"restoring":"Wiederherstellung aus Backups",
"restore_alert":"Sie sind dabei die am {} erstellten Backup wiederherzutellen. Alle aktuelle Daten gehen dabei verloren. Sind Sie sicher?",
"refresh":"Status Aktualisieren",
"refetch_backups":"Backupliste neuladen",
"waiting_for_rebuild":"In wenigen Minuten können Sie Ihren ersten Backup erstellen.",
"error_pending":"Server hat einen Fehler zurückgegeben, überprüfen Sie es unten",
"refetching_list":"In wenigen Minuten wird die Liste neugeladen"
},
"storage":{
"card_title":"Serverspeicher",
"status_ok":"Die Festplattennutzung ist in Ordnung",
"status_error":"Geringer Speicherplatz",
"disk_usage":"{} belegt",
"disk_total":"{} insgesamt · {}",
"gb":"{} GB",
"mb":"{} MB",
"kb":"{} KB",
"bytes":"Byte",
"extend_volume_button":"Speicher erweitern",
"extending_volume_title":"Speichererweiterung",
"extending_volume_description":"Durch die Speichererweiterung können Sie mehr Daten auf Ihrem Server speichern, ohne den Server selbst zu erweitern. Speicher kann nur erweitert werden, Verringerung ist nicht möglich.",
"extending_volume_error":"Speichererweiterung konnte nicht initialisiert werden.",
"size":"Größe",
"euro":"Euro",
"data_migration_title":"Datenmigration",
"data_migration_notice":"Während der Migration werden alle Dienste ausgeschaltet.",
"start_migration_button":"Migration starten",
"migration_process":"Migrieren…",
"migration_done":"Beenden",
"extending_volume_price_info":"Der Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer und wird anhand der von Hetzner bereitgestellten Preisangaben geschätzt. Der Server wird nach der Größenänderung neu gestartet."
},
"not_ready_card":{
"in_menu":"Server ist noch nicht eingerichtet. Bitte beenden Sie die Einrichtung mit dem Einrichtungsassistenten, um fortzufahren."
},
"service_page":{
"enable":"Dienst aktivieren",
"status":{
"deactivating":"Wird deaktiviert",
"active":"In Betrieb",
"inactive":"Gestoppt",
"failed":"Fehler beim Starten",
"off":"Deaktiviert",
"activating":"Wird aktiviert",
"reloading":"Wird neugestartet"
},
"open_in_browser":"Im Browser öffnen",
"restart":"Dienst neustarten",
"disable":"Dienst ausschalten",
"move":"Zu einer anderen Festplatte wechseln",
"uses":"Belegt {usage} auf {volume}"
},
"mail":{
"login_info":"Verwenden Sie den Benutzernamen und das Passwort von dem Benutzertab. IMAP-Port ist 143 mit STARTTLS, SMTP-Port ist 587 mit STARTTLS.",
"subtitle":"Basis Ihrer Sicherheit. Bitwarden hilft Ihnen beim Erstellen, Speichern und Übertragung von Passwörtern zwischen Geräten sowie bei der Eingabe mithilfe der automatischen Vervollständigung.",
"login_info":"Ihr Konto müssen Sie auf der Webseite erstellen."
},
"modals":{
"unexpected_error":"Unerwarteter Fehler beim Platzieren von Seiten des Anbieters.",
"delete_server_volume":"Server und Speicher löschen?",
"dns_removal_error":"DNS-Einträge konnten nicht entfernt werden.",
"server_deletion_error":"Aktiver Server konnte nicht gelöscht werden.",
"server_validators_error":"Verfügbare Server konnten nicht abgerufen werden.",
"already_exists":"Ein solcher Server existiert bereits.",
"destroy_server":"Den Server zerstören und einen neuen erstellen?",
"no_connected_domains":"Derzeit keine verbundenen Domains",
"loading_domain_list":"Domänenliste wird geladen",
"found_more_domains":"Mehr als eine Domain gefunden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitten wir Sie, nicht benötigte Domains zu löschen",
"save_domain":"Domäne speichern",
"final":"Letzter Schritt",
"create_server":"Server erstellen",
"select_provider_countries_text_do":"USA, Niederlande, Singapur, Großbritannien, Deutschland, Kanada, Indien, Australien",
"select_provider_price_text_do":"17 Dollar pro Monat für einen relativ kleinen Server und 50 GB Festplattenspeicher",
"connect_to_server_provider_text":"Mit dem API-Token kann SelfPrivacy eine Maschine mieten und Ihren Server darauf einrichten",
"choose_location_type_text":"Unterschiedliche Standorte bieten unterschiedliche Serverkonfigurationen, Preise und Verbindungsgeschwindigkeiten.",
"choose_server_type_text":"Unterschiedliche Ressourcenfunktionen unterstützen unterschiedliche Dienste. Keine Sorge, Sie können Ihren Server jederzeit erweitern",
"no_server_types_found":"Keine verfügbaren Servertypen gefunden. Stellen Sie sicher, dass auf Ihr Konto zugegriffen werden kann und versuchen Sie Ihren Serverstandort zu ändern.",
"one_more_restart":"Noch ein Neustart, um Ihre Sicherheitszertifikate anzuwenden.",
"checks":"Überprüfungen sind abgeschlossen \n{} aus {}",
"connect_to_server":"Beginnen wir mit einem Server.",
"select_provider":"Wählen Sie einen beliebigen Anbieter aus der folgenden Liste aus, sie alle unterstützen SelfPrivacy",
"select_provider_notice":"Mit „relativ klein“ meinen wir eine Maschine mit 2 CPU-Kernen und 2 Gigabyte RAM.",
"select_provider_payment_text_do":"Kreditkarten, Google Pay, PayPal",
"select_provider_email_notice":"E-Mail-Hosting ist für Neukunden nicht verfügbar. Es wird jedoch freigeschaltet, sobald Sie Ihre erste Zahlung abgeschlossen haben.",
"provider_bad_key_error":"Der API-Schlüssel des Anbieters ist ungültig",
"could_not_connect":"Es konnte keine Verbindung zum Anbieter hergestellt werden.",
"choose_location_type":"Wo möchten Sie Ihren Server mieten?",
"locations_not_found_text":"An diesem Standort stehen keine Server zum Mieten zur Verfügung",
"back_to_locations":"Wählen Sie einen anderen aus",
"no_locations_found":"Keine verfügbaren Standorte gefunden, stellen Sie sicher, dass auf Ihr Konto zugegriffen werden kann",
"choose_server_type":"Welche Art von Server benötigen Sie?",
"choose_server_type_notice":"Die wichtigsten Dinge, die man sich ansehen sollte, sind CPU und RAM. Die Daten Ihrer Dienste werden auf einem leicht erweiterbaren und separat zu zahlenden Datenträger gespeichert.",
"tip":"Tippen Sie auf das Gerät, um den Zugriff zu widerrufen."
},
"add_new_device_screen":{
"header":"Neues Gerät autorisieren",
"expired":"Der Schlüssel ist nicht mehr gültig.",
"description":"Geben Sie den Schlüssel auf dem Gerät ein, das Sie autorisieren möchten:",
"please_wait":"Bitte warten",
"tip":"Der Schlüssel ist 10 Minuten gültig.",
"get_new_key":"Neuen Schlüssel erhalten"
},
"revoke_device_alert":{
"header":"Zugangsberechtigung aufheben?",
"description":"Das Gerät {} hat auf den Server keinen Zugriff mehr.",
"yes":"Widerrufen",
"no":"Abbrechen"
}
},
"recovering":{
"domain_recovery_description":"Geben Sie eine Serverdomäne ein, für die Sie Zugriff erhalten möchten:",
"method_device_description":"Öffnen Sie die Anwendung auf einem anderen Gerät und gehen Sie dann zur Geräteseite. Drücken Sie auf „Gerät hinzufügen“, um Ihren Token zu erhalten.",
"fallback_select_token_copy":"Kopie des Authentifizierungstokens von einer anderen Version der Anwendung.",
"server_provider_connected_description":"Kommunikation hergestellt. Eingabe Ihres Tokens Token mit Zugriff auf {}:",
"choose_server_description":"Wir konnten nicht herausfinden, mit welchem Server Sie sich verbinden möchten.",
"modal_confirmation_dns_invalid":"Reverse DNS zeigt auf eine andere Domain",
"confirm_cloudflare_description":"Eingabe des Cloudflare-Tokens mit Zugriff auf {}:",
"confirm_backblaze":"Mit Backblaze verbinden",
"confirm_backblaze_description":"Geben Sie ein Backblaze-Token mit Zugriff auf den Sicherungsspeicher ein:",
"generic_error":"Vorgang fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.",
"recovery_main_header":"Verbindung zu einem vorhandenen Server herstellen",
"domain_recover_placeholder":"Ihre Domain",
"domain_recover_error":"Server mit dieser Domain wurde nicht gefunden",
"method_select_description":"Wählen Sie eine Wiederherstellungsmethode aus:",
"method_select_other_device":"Ich habe Zugriff auf einem anderen Gerät",
"method_select_recovery_key":"Ich habe einen Wiederherstellungsschlüssel",
"key_receiving_info":"Der Schlüssel wird nie wieder angezeigt, aber Sie können ihn durch einen anderen ersetzen.",
"key_receiving_done":"Fertig!",
"generation_error":"Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht generiert werden. {}",
"key_receiving_description":"Notieren Sie sich diesen Schlüssel und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Es wird verwendet, um den vollen Zugriff auf Ihren Server wiederherzustellen:"
},
"video":{
"title":"Videokonferenz",
"subtitle":"Zoom und Google Meet sind gut, aber Jitsi Meet ist eine wertvolle Alternative, ber der Sie sicher sein können, das Ihre Gespräche nicht abgehört werden.",
"login_info":"Kein Konto erforderlich."
},
"cloud":{
"title":"Cloud-Speicher",
"subtitle":"Erlauben Sie Cloud-Diensten nicht, Ihre Daten zu lesen, indem Sie NextCloud verwenden.",
"login_info":"Login für den Administrator ist admin, Passwort ist dasselbe wie bei Ihrem Hauptbenutzer. Erstellen Sie neue Konten in der Nextcloud-Oberfläche."
},
"social_network":{
"title":"Soziales Netzwerk",
"subtitle":"Es ist schwer zu glauben, aber jetzt ist es möglich ein eigenes soziales Netzwerk mit Ihren eigenen Regeln und einer eigenen Zielgruppe zu erstellen.",
"login_info":"Sie müssen ein Konto auf der Website erstellen."
},
"git":{
"title":"Git-Server",
"subtitle":"Private Alternative zum Github, die Ihnen und nicht Microsoft gehört.",
"login_info":"Sie müssen ein Konto auf der Website erstellen. Der erste Benutzer wird zum Administrator."
