"backups_encryption_key_description":"המפתח הזה משמש להצפנת הגיבויים שלך. אם יאבד, לא יהיה לך איך לשחזר את הגיבויים שלך. רצוי לשמור אותו במקום בטוח כיוון שהוא יועיל לך מאוד במקרה שצריך לשחזר גיבויים ידנית.",
"backups_encryption_key_not_found":"מפתח ההצפנה לא נמצא, נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
"snapshot_modal_download_verify_option_title":"להוריד, לאמת ואז להחליף",
"forget_snapshot_alert":"פעולה זו תמחק תמונת מצב. להמשיך? זאת בדרך כלל פעולה בלתי הפיכה.",
"snapshot_modal_download_verify_option_description":"פחות מסוכן אך דורש יותר מקום בכונן. מוריד את כל תמונת המצב לאחסון האזמנה, מאמת אותה ומחליף את הנתונים הנוכחיים.",
"snapshot_modal_service_not_found":"זאת תמונת מצב של שירות שאין לך יותר על השרת. בדרך כלל זה לא אמור לקרות אך אין לנו אפשרות לבצע את השחזור האוטומטי. עדיין ניתן להוריד את תמונת המצב כדי לשחזר אותה ידנית. אפשר ליצור קשר עם SelfPrivacy לקבלת תמיכה במקרה הצורך.",
"restore_alert":"פעולה זו תשחזר מגיבוי שנוצר ב־{}. כל הנתונים הנוכחיים יאבדו. להמשיך?"
},
"onboarding":{
"page1_title":"עצמאות דיגיטלית, לכל אחד מאתנו",
"page2_title":"SelfPrivacy זה לא ענן, זאת חוות השרתים האישית שלך",
"page2_server_provider_title":"ספק שרתים",
"page2_dns_provider_title":"ספק DNS",
"page2_backup_provider_title":"ספק גיבויים",
"page1_text":"דוא״ל, VPN, יישום תכתובות, רשת חברתית ועוד בשרת פרטי מחדש, תחת שליטתך.",
"page2_text":"SelfPrivacy עובד רק עם ספקים לבחירתך. אם אין לך חשבונות נחוצים אצלם, אנו נסייע לך ליצור אותם.",
"page2_server_provider_text":"ספק שרתים מתחזק את השרת שלך בחוות שרתים משלו. SelfPrivacy תתחבר אוטומטית לספק ותגדיר את כל מה שצריך.",
"page2_dns_provider_text":"צריך שם תחום כדי שיהיה לך מקום באינטרנט. וצריך גם ספק DNS אמין שיפנה משם התחום לשרת שלך. אנו מציעים לך לבחור מבין ספקי ה־DNS הנתמכים כדי להגדיר תקשורת אוטומטית.",
"page2_backup_provider_text":"מה אם משהו יקרה לשרת שלך? למשל תקיפת האקרים, מחיקת מידע בשוגג או מניעת שירות? הנתונים שלך יישמרו בצורה בטוחה בגיבויי הספק שלך. הם יוצפנו בצורה מאובטחת ויהיו נגישים בכל עת כדי לשחזר את השרת שלך מהם."
"reboot_after_upgrade_hint":"להפעיל מחדש ללא בקשה לאחר החלת השינויים בשרת",
"server_timezone":"אזור הזמן של השרת",
"select_timezone":"בחירת אזור זמן",
"timezone_search_bar":"שם אזור הזמן או ערך הזחת השעה",
"server_id":"מזהה שרת",
"status":"מצב",
"cpu":"מעבד",
"ram":"זיכרון",
"disk":"כונן מקומי",
"monthly_cost":"עלות חודשית",
"location":"מקום",
"pricing_error":"לא ניתן למשוך את מחירי הספקים",
"server_provider":"ספק שרתים",
"dns_provider":"ספק DNS",
"core_count":{
"one":"ליבה אחת",
"two":"{} ליבות",
"few":"{} ליבות",
"many":"{} ליבות",
"other":"{} ליבות"
}
},
"record":{
"root":"שם תחום על",
"api":"ה־API של SelfPrivacy",
"cloud":"ענן קבצים",
"git":"שרת Git",
"meet":"ועידת וידאו",
"social":"רשת חברתית",
"password":"מנהל סיסמאות",
"vpn":"VPN",
"mx":"רשומת MX",
"dmarc":"רשומת DMARC",
"spf":"רשומת SPF",
"dkim":"מפתח DKIM"
},
"storage":{
"card_title":"אחסון בשרת",
"status_ok":"ניצולת הכונן תקינה",
"price":"מחיר",
"status_error":"חסר מקום בכונן",
"disk_usage":"{} מנוצלים",
"disk_total":"{} בסך הכול · {}",
"data_migration_title":"הסבת נתונים",
"gb":"{} ג״ב",
"mb":"{} מ״ב",
"kb":"{} ק״ב",
"bytes":"בתים",
"extend_volume_button":"הרחבת כרך",
"extending_volume_title":"הרחבת כרך",
"extending_volume_description":"שינוי גודל כרך מאפשר לך לאחסן יותר נתונים בשרת שלך מבלי להגדיר את השרת עצמו. אפשר רק להרחיב כרכים: אי אפשר לכווץ אותם.",
"extending_volume_price_info":"המחיר כולל מע״מ והוא משוערך על בסיס נתוני החיוב שמסופקים על ידי ספק השרת שלך. השרת יופעל מחדש לאחר שינוי הגודל.",
"extending_volume_error":"לא ניתן לאתחל את הרחבת הכרך.",
"size":"גודל",
"data_migration_notice":"במהלך ההסבה כל השירותים ייכבו.",
"start_migration_button":"התחלת הסבה",
"migration_process":"הסבה מתבצעת…",
"migration_done":"הסתיימה",
"extending_volume_modal_description":"לשדרג ל־{} בתוכנית של {} לחודש."
},
"service_page":{
"enable":"הפעלת שירות",
"move":"העברה לכרך אחר",
"uses":"משתמש ב־{usage} על גבי {volume}",
"status":{
"active":"פעיל",
"inactive":"נעצר",
"failed":"התחלה נכשלה",
"off":"מושבת",
"activating":"מופעל",
"deactivating":"נעצר",
"reloading":"מופעל מחדש"
},
"snapshots":"תמונות מצב של גיבוי",
"nothing_here":"אין כאן כלום",
"open_in_browser":"פתיחה בדפדפן",
"restart":"הפעלת השירות מחדש",
"disable":"השבתת שירות"
},
"not_ready_card":{
"in_menu":"השרת לא מוגדר עדיין. נא לסיים את ההגדרה באמצעות אשף ההקמה כדי להמשיך בהקמה."
},
"mail":{
"login_info":"להשתמש בשם המשתמש והסיסמה מלשונית המשתמשים. פתחת ה־IMAP היא 143 עם STARTTLS, פתחת ה־SMTP היא 587 עם STARTTLS.",
"subtitle":"דוא״ל לחברה ולמשפחה.",
"title":"דוא״ל"
},
"password_manager":{
"title":"מנהל סיסמאות",
"subtitle":"בסיס האטבחה שלך. Bitwarden יסייע לך ליצור, לאחסן ולעביר סיסמאות בין מכשירים ואף למלא אותן כשיש צורך בזה עם השלמה אוטומטית.",
"login_info":"צריך ליצור חשבון באתר."
},
"video":{
"title":"ועידת וידאו",
"subtitle":"Zoom ו־Google Meet הם אחלה שירותים אבל Jitsi Meet הוא חלופה ראויה שגם מבטיחה שלא מאזינים לך.",
"login_info":"לא צריך חשבון."
},
"vpn":{
"subtitle":"שרת VPN פרטי",
"title":"שרת VPN"
},
"git":{
"subtitle":"חלופה פרטית ל־GitHub ששייכת לך, אך לא ל־Microsoft.",
"login_info":"צריך ליצור חשבון באתר. המשתמש הראשון יהיה המנהל.",
"title":"שרת Git"
},
"users":{
"login":"כניסה",
"new_user_info_note":"למשתמש חדש תוענק אוטומטית גישה לכל השירותים",
"delete_confirm_question":"להמשיך?",
"reset_password":"איפוס סיסמה",
"account":"חשבון",
"send_registration_data":"שיתוף פרטי גישה",
"no_ssh_notice":"למשתמש זה נוצרים רק חשבונות דוא״ל ו־SSH. כניסה אחודה לכל השירותים מגיעה בקרוב.",
"details_title":"פרטי משתמש",
"add_new_user":"הוספת המשתמש הראשון",
"new_user":"משתמש חדש",
"delete_user":"מחיקת משתמש",
"nobody_here":"אי כאן אף אחד",
"could_not_fetch_users":"לא ניתן למשוך את רשימת המשתמשים",
"could_not_fetch_description":"נא לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט ולנסות שוב",
"refresh_users":"רענון רשימת המשתמשים",
"could_not_create_user":"לא ניתן ליצור משתמש",
"could_not_delete_user":"לא ניתן למחוק משתמש",
"could_not_add_ssh_key":"לא ניתן להוסיף מפתח SSH",
"email_login":"כניסה עם דוא״ל",
"username_rule":"שם המשתמש חייב להכיל אותיות לטיניות קטנות, ספרות וקווים תחתיים ואסור לו להתחיל בספרה"
},
"initializing":{
"dns_provider_description":"שירות שמאפשר ל־IP שלך להצביע על שמות תחום:",
"select_provider_price_text_do":"17$ לחודש לשרת קטן יחסית עם 50 ג״ב של כונן אחסון",
"select_provider_payment_title":"שיטות תשלום",
"select_provider_payment_text_do":"כרטיסי אשראי, Google Pay, PayPal",
"how":"איך לקבל אסימון API",
"provider_bad_key_error":"מפתח ה־API של הספק שגוי",
"could_not_connect":"לא ניתן להתחבר לספק.",
"locations_not_found":"אופס!",
"choose_location_type":"איפה להזמין את השרת שלך?",
"connect_to_server_provider_text":"עם אסימון API יכול SelfPrivacy לשכור מכונה ולהקים את השרת שלך עליה",
"no_server_types_found":"לא נמצאו סוגי שרתים. נא לוודא שהחשבון שלך נגיש ולנסות לשנות את מקום השרת שלך.",
"multiple_domains_found_text":"האסימון שסיפקת מעניק גישה לשמות התחום הבאים. נא לבחור את האחד לשימוש. כדי לשמור על אבטחת שאר שמות התחום שלך, כדאי להגביל את הגישה של האסימון הזה רק לשם התחום שמיועד לשימוש עם SelfPrivacy.",
"use_this_domain_text":"האסימון שסיפקת מעניק גישה לשם התחום הבא",
"multiple_domains_found":"נמצאו מגוון שמות תחום",
"connect_backblaze_storage":"חיבור אחסון של Backblaze",
"no_connected_domains":"אין שמות תחום מחוברים כרגע",
"one_more_restart":"הפעלה נוספת מחדש כדי להחיל את אישורי האבטחה שלך.",
"choose_server_type_notice":"הדברים החשובים לעקוב אחריהם הם המעבד והזיכרון. הנתונים של השירותים שלך יאוחסנו בכונן מעוגן שאפשר להגדיל בקלות והתשלום עליו נפרד.",
"connect_to_dns_provider_text":"עם מפתח API ינהל SelfPrivacy את כל רשומות ה־DNS שלו",
"save_domain":"שמירת שם התחום",
"final":"צעד אחרון",
"create_server":"יצירת שרת",
"enter_username_and_password":"נא למלא שם משתמש וסיסמה חזקה",
