feat: add route to services in storage page

lib/ui/pages/server_storage/server_storage.dart

@@ -95,6 +95,11 @@ class ServerStorageSection extends StatelessWidget {
             (final service) => ServerConsumptionListTile(
               service: service,
               volume: volume,
+              onTap: () {
+                context.pushRoute(
+                  ServiceRoute(serviceId: service.id),
+                );
+              },
             ),
           ),
           if (volume.isResizable) ...[
@@ -117,14 +122,18 @@ class ServerConsumptionListTile extends StatelessWidget {
   const ServerConsumptionListTile({
     required this.service,
     required this.volume,
+    required this.onTap,
     super.key,
   });
 
   final Service service;
   final DiskVolume volume;
+  final VoidCallback onTap;
 
   @override
-  Widget build(final BuildContext context) => Padding(
+  Widget build(BuildContext context) => GestureDetector(
+        onTap: onTap,
+        child: Padding(
           padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 8),
           child: ConsumptionListItem(
             title: service.displayName,
@@ -145,5 +154,6 @@ class ServerConsumptionListTile extends StatelessWidget {
             backgroundColor: Theme.of(context).colorScheme.surfaceVariant,
             dense: true,
           ),
+        ),
       );
 }