Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 35.2% (141 of 400 strings) Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/cs/
This commit is contained in:
FoxMeste
Weblate
parent
538fc01d23
commit
c5b0df8ff0
|
|
@ -32,6 +32,137 @@
|
|||
"apply": "Použít",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"continue": "Pokračovat",
|
||||
"alert": "Upozornění"
|
||||
"alert": "Upozornění",
|
||||
"later": "Přeskočit na nastavení později"
|
||||
},
|
||||
"about_application_page": {
|
||||
"title": "O příloze",
|
||||
"privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"api_version_text": "Verze API serveru {}",
|
||||
"application_version_text": "Verze aplikace {}"
|
||||
},
|
||||
"more_page": {
|
||||
"about_project": "O nás",
|
||||
"about_application": "O příloze",
|
||||
"onboarding": "",
|
||||
"console": "Konzole",
|
||||
"application_settings": "Nastavení aplikace",
|
||||
"configuration_wizard": "Průvodce nastavením",
|
||||
"create_ssh_key": "Superuživatelské klíče SSH"
|
||||
},
|
||||
"console_page": {
|
||||
"title": "Konzole",
|
||||
"waiting": "Čekání na inicializaci…"
|
||||
},
|
||||
"application_settings": {
|
||||
"title": "Nastavení aplikace",
|
||||
"dark_theme_title": "Tmavé téma",
|
||||
"reset_config_title": "Obnovení konfigurace aplikace",
|
||||
"reset_config_description": "Obnovení klíčů api a uživatele root",
|
||||
"delete_server_title": "Odstranit server",
|
||||
"dark_theme_description": "Přepnutí tématu aplikace",
|
||||
"delete_server_description": "Tím odstraníte svůj server. Nebude již přístupný."
|
||||
},
|
||||
"ssh": {
|
||||
"title": "Klíče SSH",
|
||||
"create": "Vytvoření klíče SSH",
|
||||
"delete": "Odstranění klíče SSH",
|
||||
"delete_confirm_question": "Jste si jisti, že chcete odstranit klíč SSH?",
|
||||
"subtitle_with_keys": "{} klíče",
|
||||
"subtitle_without_keys": "Žádné klíče",
|
||||
"no_key_name": "Nejmenovaný klíč",
|
||||
"root_title": "Jedná se o klíče superuživatele",
|
||||
"input_label": "Veřejný klíč ED25519 nebo RSA",
|
||||
"root_subtitle": "Majitelé těchto klíčů získají plný přístup k serveru a mohou na něm dělat cokoli. Na server můžete přidávat pouze své vlastní klíče."
|
||||
},
|
||||
"onboarding": {
|
||||
"page1_title": "Digitální nezávislost dostupná nám všem",
|
||||
"page1_text": "Mail, VPN, Messenger, sociální sítě a mnoho dalšího na vašem soukromém serveru, který máte pod kontrolou.",
|
||||
"page2_text": "Služba SelfPrivacy spolupracuje pouze s poskytovateli, které si vyberete. Pokud u nich nemáte požadované účty, pomůžeme vám je vytvořit.",
|
||||
"page2_server_provider_title": "Poskytovatel serveru",
|
||||
"page2_dns_provider_title": "Poskytovatel DNS",
|
||||
"page2_backup_provider_title": "Poskytovatel zálohování",
|
||||
"page2_backup_provider_text": "Co když se něco stane s vaším serverem? Představte si útok hackera, náhodné smazání dat nebo odepření služby? Vaše data budou v bezpečí u poskytovatele záloh. Budou bezpečně zašifrovány a kdykoli přístupné pro obnovení vašeho serveru.",
|
||||
"page2_title": "SelfPrivacy není cloud, je to vaše osobní datové centrum",
|
||||
"page2_server_provider_text": "Poskytovatel serveru udržuje váš server ve vlastním datovém centru. SelfPrivacy se automaticky připojí k poskytovateli a nastaví vše potřebné.",
|
||||
"page2_dns_provider_text": "Abyste měli místo na internetu, potřebujete doménu. A také potřebujete spolehlivého poskytovatele DNS, aby doména směřovala na váš server. Doporučíme vám vybrat podporovaného poskytovatele DNS pro automatické nastavení sítě."
|
||||
},
|
||||
"resource_chart": {
|
||||
"month": "Měsíc",
|
||||
"day": "Den",
|
||||
"hour": "Hodina",
|
||||
"cpu_title": "Využití CPU",
|
||||
"network_title": "Používání sítě",
|
||||
"in": "Převzato z",
|
||||
"out": "Odesláno"
|
||||
},
|
||||
"server": {
|
||||
"card_title": "Server",
|
||||
"description": "Všechny vaše služby jsou k dispozici zde",
|
||||
"general_information": "Obecné informace",
|
||||
"resource_usage": "Využití zdrojů",
|
||||
"allow_autoupgrade": "Povolit automatickou aktualizaci",
|
||||
"allow_autoupgrade_hint": "Povolení automatických aktualizací balíčků na serveru"
|
||||
},
|
||||
"initializing": {
|
||||
"locations_not_found": "Ups!",
|
||||
"connect_to_server": "Začněme serverem.",
|
||||
"select_provider": "Vyberte si libovolného poskytovatele z následujícího seznamu, všichni podporují službu SelfPrivacy",
|
||||
"select_provider_notice": "Pod pojmem \"relativně malý\" rozumíme počítač se dvěma jádry procesoru a dvěma gigabajty paměti RAM.",
|
||||
"select_provider_countries_text_do": "USA, Nizozemsko, Singapur, Velká Británie, Německo, Kanada, Indie, Austrálie.",
|
||||
"select_provider_email_notice": "E-mailový hosting nebude pro nové klienty k dispozici. Nicméně bude odemčen, jakmile dokončíte první platbu.",
|
||||
"choose_location_type_text": "Různá místa poskytují různé konfigurace serverů, ceny a rychlosti připojení.",
|
||||
"choose_server_type_text": "Různé možnosti prostředků podporují různé služby. Nebojte se, svůj server můžete kdykoli rozšířit",
|
||||
"manage_domain_dns": "Správa domény DNS",
|
||||
"use_this_domain_text": "Vámi zadaný token poskytuje přístup k následující doméně",
|
||||
"no_connected_domains": "V současné době nejsou připojeny žádné domény",
|
||||
"found_more_domains": "Nalezeno více než jedna doména. V zájmu vlastní bezpečnosti vás prosíme o odstranění nepotřebných domén",
|
||||
"server_created": "Vytvořený server. Probíhá kontrola DNS a spouštění serveru…",
|
||||
"choose_server_type_notice": "Důležité je zaměřit se na procesor a paměť RAM. Data vašich služeb budou uložena na připojeném svazku, který lze snadno rozšířit a za který se platí zvlášť.",
|
||||
"cloudflare_api_token": "Token API CloudFlare",
|
||||
"connect_backblaze_storage": "Připojení úložiště Backblaze",
|
||||
"save_domain": "Uložit doménu",
|
||||
"final": "Závěrečný krok",
|
||||
"create_server": "Vytvořit server",
|
||||
"what": "Co to znamená?",
|
||||
"server_rebooted": "Server byl restartován. Čeká se na poslední ověření…",
|
||||
"select_provider_countries_title": "Dostupné země",
|
||||
"select_provider_countries_text_hetzner": "Německo, Finsko, USA",
|
||||
"select_provider_price_title": "Průměrná cena",
|
||||
"select_provider_price_text_hetzner": "8 € měsíčně za relativně malý server a 50 GB diskového úložiště",
|
||||
"select_provider_price_text_do": "17 dolarů měsíčně za relativně malý server a 50 GB diskového úložiště",
|
||||
"select_provider_payment_title": "Platební metody",
|
||||
"select_provider_payment_text_hetzner": "Kreditní karty, SWIFT, SEPA, PayPal",
|
||||
"select_provider_payment_text_do": "Kreditní karty, Google Pay, PayPal",
|
||||
"select_provider_site_button": "Navštivte stránku",
|
||||
"connect_to_server_provider": "Nyní se přihlaste ",
|
||||
"connect_to_server_provider_text": "S tokenem API si SelfPrivacy bude moci pronajmout počítač a nastavit na něm svůj server",
|
||||
"how": "Jak získat token API",
|
||||
"provider_bad_key_error": "Klíč API poskytovatele je neplatný",
|
||||
"could_not_connect": "Nelze se připojit k poskytovateli.",
|
||||
"choose_location_type": "Kde si chcete objednat server?",
|
||||
"locations_not_found_text": "Nejsou k dispozici žádné servery k pronájmu",
|
||||
"back_to_locations": "Vyberte něco jiného",
|
||||
"no_locations_found": "Nebyla nalezena žádná dostupná místa, ujistěte se, že je váš účet přístupný",
|
||||
"choose_server_type": "Jaký typ serveru potřebujete?",
|
||||
"choose_server_type_ram": "{} GB paměti RAM",
|
||||
"choose_server_type_storage": "{} GB systémového úložiště",
|
||||
"choose_server_type_payment_per_month": "{} měsíčně",
|
||||
"no_server_types_found": "Nebyly nalezeny žádné dostupné typy serverů. Ujistěte se, že je váš účet přístupný, a zkuste změnit umístění serveru.",
|
||||
"cloudflare_bad_key_error": "Klíč API služby Cloudflare je neplatný",
|
||||
"backblaze_bad_key_error": "Informace o úložišti Backblaze jsou neplatné",
|
||||
"select_dns": "Nyní vybereme poskytovatele DNS",
|
||||
"use_this_domain": "Použít tuto doménu?",
|
||||
"server_started": "Server byl spuštěn. Nyní bude ověřen a restartován…",
|
||||
"until_the_next_check": "Do příští kontroly: ",
|
||||
"check": "Podívejte se na stránky",
|
||||
"one_more_restart": "Ještě jeden restart pro použití bezpečnostních certifikátů.",
|
||||
"create_master_account": "Vytvoření hlavního účtu"
|
||||
},
|
||||
"about_us_page": {
|
||||
"title": "O nás"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"no_ssh_notice": "Pro tohoto uživatele jsou vytvořeny pouze účty e-mailu a SSH. Jednotné přihlašování pro všechny služby se chystá brzy."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue