selfprivacy.org.app/assets/translations/he.json

{
    "test": "he-test",
    "locale": "he",
    "more_page": {
        "configuration_wizard": "אשף הקמה",
        "create_ssh_key": "מפתחות SSH למשתמשי על",
        "onboarding": "קבלת פנים"
    },
    "basis": {
        "app_name": "SelfPrivacy",
        "providers": "ספקים",
        "providers_title": "חוות השרתים שלך",
        "select": "בחירה",
        "services": "שירותים",
        "services_title": "השירותים האישיים, הפרטיים והעצמאיים שלך.",
        "users": "משתמשים",
        "more": "עוד",
        "next": "הבא",
        "got_it": "הבנתי",
        "settings": "הגדרות",
        "password": "סיסמה",
        "create": "הוספת חדש",
        "confirmation": "אישור",
        "cancel": "ביטול",
        "delete": "מחיקה",
        "close": "סגירה",
        "connect": "התחברות",
        "domain": "שם תחום",
        "saving": "מתבצעת שמירה…",
        "username": "שם משתמש",
        "loading": "בטעינה…",
        "later": "דילוג כדי להגדיר אחר כך",
        "connect_to_existing": "כבר יש לי שרת SelfPrivacy!",
        "reset": "איפוס",
        "details": "פרטים",
        "no_data": "אין נתונים",
        "wait": "להמתין",
        "remove": "הסרה",
        "apply": "החלה",
        "done": "בוצע",
        "continue": "להמשיך",
        "alert": "התראה",
        "copied_to_clipboard": "הועתק ללוח הגזירים!",
        "please_connect": "נא לחבר את השרת, שם התחום וספק ה־DNS שלך לפני שצוללים פנימה!",
        "network_error": "שגיאת רשת"
    },
    "about_application_page": {
        "privacy_policy": "מדיניות פרטיות",
        "title": "על אודות",
        "application_version_text": "היישום בגרסה",
        "api_version_text": "גרסת ה־API של השרת היא"
    },
    "ssh": {
        "root_subtitle": "בעלי המפתחות האלו יקבלו גישה מלאה לשרת ויוכלו לעשות איתו כל העולה על רוחם. יש להוסיף רק את המפתחות שלך לשרת.",
        "title": "מפתחות SSH",
        "create": "יצירת מפתח SSH",
        "delete": "מחיקת מפתח SSH",
        "delete_confirm_question": "למחוק את מפתח ה־SSH?",
        "no_key_name": "מפתח ללא שם",
        "root_title": "אלו מפתחות משתמש על",
        "input_label": "מפתח ED25519,‏ ECDSA או RSA ציבורי"
    },
    "domain": {
        "ok": "הרשומות תקינות",
        "email_subtitle": "רשומות שנחוצות לתכתובת דוא״ל מאובטחת.",
        "card_title": "שם תחום",
        "screen_title": "שם תחום ו־DNS",
        "error": "נמצאו בעיות",
        "error_subtitle": "יש לגעת כאן כדי לתקן אותן. הרשומות שהותאמו אישית תוסרנה.",
        "refreshing": "המצב מתעדכן…",
        "uninitialized": "הנתונים לא נמשכו עדיין",
        "services_title": "שירותים",
        "services_subtitle": "רשומות מסוג „A” נחוצות לכל אחד מהשירותים.",
        "email_title": "דוא״ל",
        "update_list": "עדכון הרשימה"
    },
    "console_page": {
        "title": "מסוף",
        "waiting": "בהמתנה לאתחול…",
        "copy": "העתקה"
    },
    "application_settings": {
        "title": "הגדרות יישום",
        "system_dark_theme_title": "ערכת העיצוב כברירת המחדל של המערכת",
        "system_dark_theme_description": "להשתמש בערכות עיצוב בהירה או כהה בהתאם להגדרות המערכת שלך",
        "dark_theme_title": "ערכת עיצוב כהה",
        "dark_theme_description": "החלפת ערכת העיצוב של המערכת שלך",
        "dangerous_settings": "הגדרות מסוכנות",
        "reset_config_title": "איפוס הגדרות היישומון",
        "reset_config_description": "איפוס מפתחות ה־API ומשתמש העל.",
        "delete_server_title": "מחיקת שרת",
        "delete_server_description": "מסיר את השרת שלך. הוא לא יהיה זמין עוד."
    },
    "backup": {
        "create_new_select_heading": "לבחור מה לגבות",
        "autobackup_period_subtitle": "גיבויים נוצרים כל {period}",
        "autobackup_set_period": "הגדרת הפרש",
        "backups_encryption_key_show": "הצגת מפתח ההצפנה",
        "card_title": "גיבוי",
        "card_subtitle": "ניהול הגיבויים שלך",
        "description": "יציל לך את היום במקרים של אירועים חריגים: תקיפות האקרים, מחיקת השרת וכו׳.",
        "reuploaded_key": "המפתח הועלה מחדש",
        "initialize": "אתחול",
        "restore": "שחזור מגיבוי",
        "no_backups": "אין גיבויים עדיין",
        "create_new": "יצירת גיבוי חדש",
        "refresh": "רענון מצב",
        "refetch_backups": "משיכת רשימת הגיבויים מחדש",
        "reupload_key": "אילוץ העלאת מפתח מחדש",
        "refetch_backups_subtitle": "ביטול תוקף המטמון ומשיכת הנתונים מחדש מספק האחסון שלך. עשוי לגרור חיובים נוספים.",
        "select_all": "לגבות הכול",
        "start": "התחלת גיבוי",
        "service_busy": "גיבוי נוסף מתבצע כרגע",
        "show_more": "להציג עוד",
        "autobackup_period_title": "משך גיבויים אוטומטיים",
        "autobackup_period_never": "גיבויים אוטומטיים מושבתים",
        "autobackup_period_every": "כל {period}",
        "autobackup_period_disable": "השבתת גיבויים אוטומטיים",
        "backups_encryption_key": "מפתח הצפנה",
        "backups_encryption_key_subtitle": "יש לשמור עליו במקום בטוח.",
        "backups_encryption_key_copy": "העתקת מפתח ההצפנה",
        "reupload_key_subtitle": "ינחה את השרת להתחיל את אחסון הגיבוי שוב. כדאי להשתמש אם משהו לא תקין.",
        "refetching_list": "תוך כמה דקות הרשימה תתעדכן",
        "latest_snapshots": "תמונות המצב העדכניות ביותר",
        "latest_snapshots_subtitle": "15 תמונות המצב העדכניות ביותר מוצגות",
        "pending_jobs": "משימות גיבוי שפועלות כרגע",
        "snapshot_service_title": "שירות",
        "snapshot_creation_time_title": "מועד היצירה",
        "snapshot_modal_select_strategy": "נא לבחור את אסטרטגיית השחזור",
        "snapshots_title": "רשימת תמונות מצב",
        "forget_snapshot": "התעלמות מתמונת המצב",
        "forget_snapshot_error": "לא ניתן להתעלם מתמונת מצב",
        "snapshot_modal_heading": "פרטי תמונת המצב",
        "snapshot_id_title": "מזהה תמונת מצב",
        "snapshot_modal_inplace_option_title": "החלפה במקום",
        "snapshot_modal_inplace_option_description": "דורש פחות מקום בכונן אך יותר מסוכן. מחליף את הנתונים הנוכחיים בנתוני תמונת המצב במהלך ההורדה.",
        "restore_started": "השחזור התחיל, יש לעיין ברשימת המשימות לצפייה במצב הנוכחי",
        "snapshot_reason_title": "סיבת היצירה",
        "snapshot_reasons": {
            "auto": "נוצרה אוטומטית",
            "unknown": "לא ידוע",
            "explicit": "נוצרה לבקשתך המפורשת",
            "pre_restore": "נוצרה מטעמי זהירות יתר בטרם שחזור מסוכן"
        },
        "quota_subtitles": {
            "last": {
                "zero": "הכלל מושבת",
                "two": "שני הגיבויים האחרונים יישמרו ללא תלות בגילם",
                "few": "{} הגיבויים האחרונים יישמרו ללא תלות בגילם",
                "many": "{} הגיבויים האחרונים יישמרו ללא תלות בגילם",
                "other": "{} הגיבויים האחרונים יישמרו ללא תלות בגילם",
                "one": "הגיבוי האחרון יישמר ללא תלות בגילו"
            },
            "daily": {
                "zero": "הכלל מושבת",
                "one": "הגיבוי היומי האחרון יישמר",
                "few": "{} הגיבויים היומיים האחרונים יישמרו",
                "many": "{} הגיבויים היומיים האחרונים יישמרו",
                "two": "שני הגיבויים היומיים האחרונים יישמרו",
                "other": "{} הגיבויים היומיים האחרונים יישמרו"
            },
            "daily_infinite": "כל הגיבויים היומיים יישמרו",
            "weekly": {
                "zero": "הכלל מושבת",
                "one": "הגיבוי השבועי האחרון יישמר",
                "two": "שני הגיבויים השבועיים האחרונים יישמרו",
                "many": "{} הגיבויים השבועיים האחרונים יישמרו",
                "other": "{} הגיבויים השבועיים האחרונים יישמרו",
                "few": "{} הגיבויים השבועיים האחרונים יישמרו"
            },
            "yearly": {
                "zero": "הכלל מושבת",
                "one": "הגיבוי השנתי האחרון יישמר",
                "two": "שני הגיבויים השנתיים האחרונים יישמרו",
                "many": "{} הגיבויים השנתיים האחרונים יישמרו",
                "few": "{} הגיבויים השנתיים האחרונים יישמרו",
                "other": "{} הגיבויים השנתיים האחרונים יישמרו"
            },
            "weekly_infinite": "כל הגיבויים השבועיים יישמרו",
            "monthly": {
                "zero": "הכלל מושבת",
                "one": "הגיבוי החודש האחרון יישמר",
                "few": "{} הגיבויים החודשיים האחרונים יישמרו",
                "many": "{} הגיבויים החודשיים האחרונים יישמרו",
                "two": "שני הגיבויים החודשיים האחרונים יישמרו",
                "other": "{} הגיבויים החודשיים האחרונים יישמרו"
            },
            "monthly_infinite": "כל הגיבויים החודשיים יישמרו",
            "yearly_infinite": "כל הגיבויים השנתיים יישמרו",
            "last_infinite": "כל הגיבויים יישמרו",
            "no_effect": "לכלל הזה אין שום השפעה כיוון שכלל אחר ישמור יותר גיבויים"
        },
        "quotas_only_applied_to_autobackups": "הגדרות אלו חלות רק על גיבויים אוטמטיים. גיבויים ידניים לא יימחקו.",
        "quota_titles": {
            "last": "כמה גיבויים אחרונים לשמור",
            "daily": "כמה גיבויים יומיים לשמור",
            "monthly": "כמה גיבויים חודשיים לשמור",
            "yearly": "כמה גיבויים שנתיים לשמור",
            "weekly": "כמה גיבוים שבועיים לשמור"
        },
        "rotation_quotas_title": "הגדרות מחזוריות תמונות מצב",
        "set_rotation_quotas": "הגדרת מכסות מחזוריות חדשות",
        "backups_encryption_key_description": "המפתח הזה משמש להצפנת הגיבויים שלך. אם יאבד, לא יהיה לך איך לשחזר את הגיבויים שלך. רצוי לשמור אותו במקום בטוח כיוון שהוא יועיל לך מאוד במקרה שצריך לשחזר גיבויים ידנית.",
        "backups_encryption_key_not_found": "מפתח ההצפנה לא נמצא, נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
        "snapshot_modal_download_verify_option_title": "להוריד, לאמת ואז להחליף",
        "forget_snapshot_alert": "פעולה זו תמחק תמונת מצב. להמשיך? זאת בדרך כלל פעולה בלתי הפיכה.",
        "snapshot_modal_download_verify_option_description": "פחות מסוכן אך דורש יותר מקום בכונן. מוריד את כל תמונת המצב לאחסון האזמנה, מאמת אותה ומחליף את הנתונים הנוכחיים.",
        "snapshot_modal_service_not_found": "זאת תמונת מצב של שירות שאין לך יותר על השרת. בדרך כלל זה לא אמור לקרות אך אין לנו אפשרות לבצע את השחזור האוטומטי. עדיין ניתן להוריד את תמונת המצב כדי לשחזר אותה ידנית. אפשר ליצור קשר עם SelfPrivacy לקבלת תמיכה במקרה הצורך.",
        "restore_alert": "פעולה זו תשחזר מגיבוי שנוצר ב־{}. כל הנתונים הנוכחיים יאבדו. להמשיך?"
    },
    "onboarding": {
        "page1_title": "עצמאות דיגיטלית, לכל אחד מאתנו",
        "page2_title": "SelfPrivacy זה לא ענן, זאת חוות השרתים האישית שלך",
        "page2_server_provider_title": "ספק שרתים",
        "page2_dns_provider_title": "ספק DNS",
        "page2_backup_provider_title": "ספק גיבויים",
        "page1_text": "דוא״ל, VPN, יישום תכתובות, רשת חברתית ועוד בשרת פרטי מחדש, תחת שליטתך.",
        "page2_text": "SelfPrivacy עובד רק עם ספקים לבחירתך. אם אין לך חשבונות נחוצים אצלם, אנו נסייע לך ליצור אותם.",
        "page2_server_provider_text": "ספק שרתים מתחזק את השרת שלך בחוות שרתים משלו. SelfPrivacy תתחבר אוטומטית לספק ותגדיר את כל מה שצריך.",
        "page2_dns_provider_text": "צריך שם תחום כדי שיהיה לך מקום באינטרנט. וצריך גם ספק DNS אמין שיפנה משם התחום לשרת שלך. אנו מציעים לך לבחור מבין ספקי ה־DNS הנתמכים כדי להגדיר תקשורת אוטומטית.",
        "page2_backup_provider_text": "מה אם משהו יקרה לשרת שלך? למשל תקיפת האקרים, מחיקת מידע בשוגג או מניעת שירות? הנתונים שלך יישמרו בצורה בטוחה בגיבויי הספק שלך. הם יוצפנו בצורה מאובטחת ויהיו נגישים בכל עת כדי לשחזר את השרת שלך מהם."
    },
    "resource_chart": {
        "month": "חודש",
        "day": "יום",
        "hour": "שעה",
        "network_title": "ניצולת רשת",
        "in": "נכנס",
        "out": "יוצא",
        "cpu_title": "ניצולת מעבד"
    },
    "server": {
        "card_title": "שרת",
        "description": "כל השירותים שלך חיים כאן",
        "general_information": "מידע כללי",
        "resource_usage": "ניצולת משאבים",
        "allow_autoupgrade": "לאפשר שדרוג אוטומטי",
        "allow_autoupgrade_hint": "לאפשר שדרוגי חבילות אוטומטיים בשרת",
        "reboot_after_upgrade": "להפעיל מחדש לאחר שדרוג",
        "reboot_after_upgrade_hint": "להפעיל מחדש ללא בקשה לאחר החלת השינויים בשרת",
        "server_timezone": "אזור הזמן של השרת",
        "select_timezone": "בחירת אזור זמן",
        "timezone_search_bar": "שם אזור הזמן או ערך הזחת השעה",
        "server_id": "מזהה שרת",
        "status": "מצב",
        "cpu": "מעבד",
        "ram": "זיכרון",
        "disk": "כונן מקומי",
        "monthly_cost": "עלות חודשית",
        "location": "מקום",
        "pricing_error": "לא ניתן למשוך את מחירי הספקים",
        "server_provider": "ספק שרתים",
        "dns_provider": "ספק DNS",
        "core_count": {
            "one": "ליבה אחת",
            "two": "{} ליבות",
            "few": "{} ליבות",
            "many": "{} ליבות",
            "other": "{} ליבות"
        }
    },
    "storage": {
        "card_title": "אחסון בשרת",
        "status_ok": "ניצולת הכונן תקינה",
        "price": "מחיר",
        "status_error": "חסר מקום בכונן",
        "disk_usage": "{} מנוצלים",
        "disk_total": "{} בסך הכול · {}",
        "data_migration_title": "הסבת נתונים",
        "gb": "{} ג״ב",
        "mb": "{} מ״ב",
        "kb": "{} ק״ב",
        "bytes": "בתים",
        "extend_volume_button": "הרחבת כרך",
        "extending_volume_title": "הרחבת כרך",
        "extending_volume_description": "שינוי גודל כרך מאפשר לך לאחסן יותר נתונים בשרת שלך מבלי להגדיר את השרת עצמו. אפשר רק להרחיב כרכים: אי אפשר לכווץ אותם.",
        "extending_volume_price_info": "המחיר כולל מע״מ והוא משוערך על בסיס נתוני החיוב שמסופקים על ידי ספק השרת שלך. השרת יופעל מחדש לאחר שינוי הגודל.",
        "extending_volume_error": "לא ניתן לאתחל את הרחבת הכרך.",
        "size": "גודל",
        "data_migration_notice": "במהלך ההסבה כל השירותים ייכבו.",
        "start_migration_button": "התחלת הסבה",
        "extending_volume_modal_description": "לשדרג ל־{} בתוכנית של {} לחודש.",
        "extending_volume_started": "הרחבת כרך החלה",
        "extending_volume_provider_waiting": "גודל כרך הספק השתנה, נמתין 10 שניות…",
        "extending_volume_server_waiting": "גודל כרך השרת השתנה, נמתין 20 שניות…",
        "extending_volume_rebooting": "השרת מופעל מחדש…"
    },
    "service_page": {
        "enable": "הפעלת שירות",
        "move": "העברה לכרך אחר",
        "uses": "משתמש ב־{usage} על גבי {volume}",
        "status": {
            "active": "פעיל",
            "inactive": "נעצר",
            "failed": "התחלה נכשלה",
            "off": "מושבת",
            "activating": "מופעל",
            "deactivating": "נעצר",
            "reloading": "מופעל מחדש"
        },
        "snapshots": "תמונות מצב של גיבוי",
        "nothing_here": "אין כאן כלום",
        "open_in_browser": "פתיחה בדפדפן",
        "restart": "הפעלת השירות מחדש",
        "disable": "השבתת שירות"
    },
    "not_ready_card": {
        "in_menu": "השרת לא מוגדר עדיין. נא לסיים את ההגדרה באמצעות אשף ההקמה כדי להמשיך בהקמה."
    },
    "mail": {
        "login_info": "להשתמש בשם המשתמש והסיסמה מלשונית המשתמשים. פתחת ה־IMAP היא 143 עם STARTTLS, פתחת ה־SMTP היא 587 עם STARTTLS."
    },
    "password_manager": {
        "login_info": "צריך ליצור חשבון באתר."
    },
    "video": {
        "login_info": "לא צריך חשבון."
    },
    "git": {
        "login_info": "צריך ליצור חשבון באתר. המשתמש הראשון יהיה המנהל."
    },
    "users": {
        "login": "כניסה",
        "new_user_info_note": "למשתמש חדש תוענק אוטומטית גישה לכל השירותים",
        "delete_confirm_question": "להמשיך?",
        "reset_password": "איפוס סיסמה",
        "account": "חשבון",
        "no_ssh_notice": "למשתמש זה נוצרים רק חשבונות דוא״ל ו־SSH. כניסה אחודה לכל השירותים מגיעה בקרוב.",
        "details_title": "פרטי משתמש",
        "add_new_user": "הוספת המשתמש הראשון",
        "new_user": "משתמש חדש",
        "delete_user": "מחיקת משתמש",
        "nobody_here": "אי כאן אף אחד",
        "could_not_fetch_users": "לא ניתן למשוך את רשימת המשתמשים",
        "could_not_fetch_description": "נא לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט ולנסות שוב",
        "refresh_users": "רענון רשימת המשתמשים",
        "could_not_create_user": "לא ניתן ליצור משתמש",
        "could_not_delete_user": "לא ניתן למחוק משתמש",
        "could_not_add_ssh_key": "לא ניתן להוסיף מפתח SSH",
        "email_login": "כניסה עם דוא״ל",
        "username_rule": "שם המשתמש חייב להכיל אותיות לטיניות קטנות, ספרות וקווים תחתיים ואסור לו להתחיל בספרה",
        "user_already_exists": "כבר קיים משתמש עם שם המשתמש הזה"
    },
    "initializing": {
        "select_provider_countries_text_hetzner": "גרמניה, פינלנד, ארה״ב",
        "select_provider_countries_text_do": "ארה״ב, הולנד, סינגפור, אנגליה, גרמניה, קנדה, הודו, אוסטרליה",
        "select_provider": "יש לבחור ספק מהרשימה שלהלן, כולם תומכים ב־SelfPrivacy",
        "select_provider_notice": "הכוונה ב‚יחסית קטן’ היא מכונה עם 2 ליבות מעבד ו־2 גיגה בתים של זיכרון.",
        "select_provider_countries_title": "מדינות זמינות",
        "select_provider_price_text_hetzner": "€‎8 לחודש לשרת קטן יחסית עם 50 ג״ב של כונן אחסון",
        "select_provider_payment_text_hetzner": "כרטיסי אשראי, העברה בנקאית, SEPA,‏ PayPal",
        "select_provider_price_text_do": "17$ לחודש לשרת קטן יחסית עם 50 ג״ב של כונן אחסון",
        "select_provider_payment_title": "שיטות תשלום",
        "select_provider_payment_text_do": "כרטיסי אשראי, Google Pay,‏ PayPal",
        "how": "איך לקבל אסימון API",
        "provider_bad_key_error": "מפתח ה־API של הספק שגוי",
        "could_not_connect": "לא ניתן להתחבר לספק.",
        "locations_not_found": "אופס!",
        "choose_location_type": "איפה להזמין את השרת שלך?",
        "connect_to_server_provider_text": "עם אסימון API יכול SelfPrivacy לשכור מכונה ולהקים את השרת שלך עליה",
        "multiple_domains_found_text": "האסימון שסיפקת מעניק גישה לשמות התחום הבאים. נא לבחור את האחד לשימוש. כדי לשמור על אבטחת שאר שמות התחום שלך, כדאי להגביל את הגישה של האסימון הזה רק לשם התחום שמיועד לשימוש עם SelfPrivacy.",
        "use_this_domain_text": "האסימון שסיפקת מעניק גישה לשם התחום הבא",
        "multiple_domains_found": "נמצאו מגוון שמות תחום",
        "no_connected_domains": "אין שמות תחום מחוברים כרגע",
        "one_more_restart": "הפעלה נוספת מחדש כדי להחיל את אישורי האבטחה שלך.",
        "what": "מה זה אומר?",
        "server_rebooted": "השרת הופעל מחדש. בהמתנה לאימות האחרון…",
        "server_started": "השרת הופעל. הוא יאומת ויופעל מחדש כעת…",
        "server_created": "השרת נוצר. בדיקות ה־DNS וטעינת השרת מתבצעות…",
        "until_the_next_check": "עד לבדיקה הבאה: ",
        "check": "בדיקה",
        "steps": {
            "server": "שרת",
            "server_type": "סוג שרת",
            "dns_provider": "ספק DNS",
            "backups_provider": "גיבויים",
            "domain": "שם תחום",
            "master_account": "חשבון ראשי",
            "hosting": "אירוח",
            "dns_setup": "הגדרת DNS",
            "nixos_installation": "התקנת NixOS",
            "final_checks": "בדיקות אחרונות",
            "server_reboot": "הפעלת השרת מחדש"
        },
        "select_provider_email_notice": "אירוח דוא״ל לא יהיה זמין ללקוחות חדשים. עם זאת, אפשרות זו תיפתח לאחר השלמת התשלום הראשון שלך.",
        "choose_server_type_text": "קיבולות משאבים שונות תומכות בשירותים שונים. אל חשש, אפשר להגדיל את השרת שלך בכל עת",
        "connect_to_server": "הבה נתחיל עם שרת.",
        "select_provider_price_title": "מחיר ממוצע",
        "select_provider_price_free": "חינם",
        "select_provider_site_button": "ביקור באתר",
        "connect_to_server_provider": "כעת יש להיכנס דרך ",
        "choose_location_type_text": "מקומות שונים מציעים הגדרות, מחירים ומהירויות חיבור שונות לשרת.",
        "locations_not_found_text": "אין שרתים זמינים להשכרה",
        "back_to_locations": "נא לבחור משהו אחר",
        "no_locations_found": "לא נמצאו מקומות זמינים, נא לוודא שהחשבון שלך זמין",
        "choose_server_type_payment_storage": "{} לשטח אחסון נוסף",
        "choose_server_type_payment_ip": "{} לכתובת ה־IPv4 הציבורית",
        "dns_provider_bad_key_error": "מפתח ה־API שגוי",
        "connect_to_dns": "חיבור לספק ה־DNS",
        "select_dns": "עכשיו נבחר ספק DNS",
        "use_this_domain": "להשתמש בשם התחום הזה?",
        "loading_domain_list": "רשימת שמות התחום נטענת",
        "choose_server_type": "איזה סוג של שרת נחוץ לך?",
        "choose_server_type_ram": "{} ג״ב זיכרון",
        "choose_server_type_storage": "{} ג״ב אחסון מערכת",
        "choose_server_type_payment_per_month": "{} לחודש",
        "choose_server_type_payment_server": "{} לשרת",
        "backblaze_bad_key_error": "פרטי האחסון שלך ב־Backblaze שגויים",
        "choose_server_type_notice": "הדברים החשובים לעקוב אחריהם הם המעבד והזיכרון. הנתונים של השירותים שלך יאוחסנו בכונן מעוגן שאפשר להגדיל בקלות והתשלום עליו נפרד.",
        "save_domain": "שמירת שם התחום",
        "final": "צעד אחרון",
        "create_server": "יצירת שרת",
        "enter_username_and_password": "נא למלא שם משתמש וסיסמה חזקה",
        "create_master_account": "יצירת חשבון ראשי",
        "checks": "בדיקות הושלמו \n{} מתוך {}",
        "domain_critical_error": "לא הצלחנו להגיע לשם התחום הזה! נגיעה למידע נוסף…"
    },
    "recovering": {
        "method_select_other_device": "יש לי גישה דרך מכשיר אחר",
        "method_select_recovery_key": "יש לי מפתח שחזור",
        "method_recovery_input_description": "נא לספק את מפתח השחזור שלך",
        "fallback_select_description": "מה יש לך בדיוק? נא לבחור את האפשרות הזמינה הראשונה:",
        "method_device_description": "יש לפתוח את היישום במכשיר אחר, לאחר מכן לגשת לעמוד המכשירים. שם ללחוץ על „הוספת מכשיר” כדי לקבל את האסימון שלך.",
        "method_select_nothing": "אין לי אף אחד מאלה",
        "method_device_button": "קיבלתי את האסימון שלי",
        "method_device_input_description": "נא לספק את אסימון האימות שלך",
        "method_device_input_placeholder": "אסימון",
        "authorization_failed": "אי אפשר להיכנס עם המפתח הזה",
        "fallback_select_provider_console_hint": "למשל: Hetzner.",
        "fallback_select_root_ssh": "גישת על (root) ב־SSH לשרת.",
        "fallback_select_provider_console": "גישה למסוף השרת של הספק שלי.",
        "modal_confirmation_ip_valid": "ה־IP זהה לזה שברשומת ה־DNS",
        "modal_confirmation_ip_invalid": "ה־IP שונה מזה שברשומת ה־DNS",
        "generic_error": "הפעולה בוטלה, נא לנסות שוב.",
        "recovery_main_header": "התחברות לשרת קיים",
        "domain_recover_placeholder": "שם התחום שלך",
        "domain_recover_error": "לא נמצא שרת עם שם תחום כזה",
        "method_select_description": "נא לבחור שיטת שחזור:",
        "provider_connected": "התחברות אל {}",
        "domain_recovery_description": "נא למלא את שם תחום השרת לאספקת גישה:",
        "fallback_select_token_copy": "העתקת אסימון האימות מגרסה אחרת של היישומון.",
        "confirm_server": "אישור השרת",
        "confirm_server_description": "השרת שלך נמצא! עכשיו צריך לוודא שזה הנכון:",
        "confirm_server_accept": "כן! זה הנכון",
        "provider_connected_placeholder": "אסימון {}",
        "provider_connected_description": "נא לספק את האסימון עם גישה אל {}:",
        "confirm_server_decline": "בחירה בשרת אחר",
        "choose_server": "בחירה בשרת שלך",
        "choose_server_description": "לא הצלחנו לפענח לאיזה מהשרתים ניסית להתחבר.",
        "no_servers": "אין שרתים זמינים בחשבון שלך.",
        "domain_not_available_on_token": "שם התחום הנבחר לא זמין לאסימון הזה.",
        "modal_confirmation_title": "זה באמת השרת שלך?",
        "modal_confirmation_description": "אם בחרת להתחבר לשרת הלא נכון הנתונים שלך עלולים להימחק לצמיתות.",
        "modal_confirmation_dns_valid": "ה־DNS ההפוך תקף",
        "modal_confirmation_dns_invalid": "ה־DNS ההפוך מצביע לשם תחום אחר"
    },
    "devices": {
        "main_screen": {
            "tip": "לחיצה על המכשיר תשלול לו את הגישה.",
            "header": "מכשירים",
            "description": "למכשירים האלה יש גישה מלאה לשרת דרך יישומון SelfPrivacy.",
            "this_device": "המכשיר הזה",
            "other_devices": "מכשירים אחרים",
            "authorize_new_device": "אימות מכשיר חדש",
            "access_granted_on": "הוענקה גישה דרך {}"
        },
        "add_new_device_screen": {
            "header": "מכשיר חדש מאומת",
            "description": "נא לספק את המפתח במכשיר לאישור:",
            "please_wait": "נא להמתין",
            "tip": "המפתח תקף ל־10 דקות.",
            "expired": "תוקף המפתח פג.",
            "get_new_key": "משיכת מפתח חדש"
        },
        "revoke_device_alert": {
            "header": "לשלול גישה?",
            "description": "למכשיר {} לא תהיה עוד גישה לשרת.",
            "yes": "שלילה",
            "no": "ביטול"
        }
    },
    "recovery_key": {
        "key_amount_toggle": "הגבלה לפי מספר שימושים",
        "key_amount_field_title": "מספר שימושים מרבי",
        "key_duedate_toggle": "הגבלה בזמן",
        "key_duedate_field_title": "מועד תום התוקף",
        "key_receive_button": "קבלת מפתח",
        "key_receiving_done": "בוצע!",
        "key_connection_error": "לא ניתן להתחבר לשרת.",
        "key_synchronizing": "מתבצע סנכרון…",
        "key_main_header": "ממפתח שחזור",
        "key_valid_until": "תקף עד {}",
        "key_main_description": "נחוץ לאימות SelfPrivacy כאשר כל שאר המכשירים שאינם מאומתים אינם זמינים.",
        "key_valid": "המפתח שלך תקף",
        "key_invalid": "המפתח שלך לא תקף עוד",
        "key_valid_for": "תקף לטובת {} שימושים",
        "key_creation_date": "נוצר ב־{}",
        "key_replace_button": "הנפקת מפתח חדש",
        "key_receiving_description": "יש לכתוב לך את המפתח הזה ולאחסן במקום בטוח. הוא משמש לשחזור הגישה המלאה לשרת שלך:",
        "generation_error": "לא ניתן לייצר מפתח שחזור. {}",
        "key_receiving_info": "המפתח לא יופיע עוד לעולם, אך אפשר להחליף אותו באחר."
    },
    "modals": {
        "purge_all_keys": "למחוק לחלוטין את כל מפתחות האימות?",
        "try_again": "לנסות שוב?",
        "unexpected_error": "שגיאת פתע במהלך הצבה מצד הספק.",
        "are_you_sure": "להמשיך?",
        "destroy_server": "להשמיד את השרת וליצור אחד חדש?",
        "purge_all_keys_confirm": "כן, למחוק לחלוטין את כל האסימונים שלי",
        "delete_server_volume": "למחוק את השרת והכרך?",
        "reboot": "להפעיל מחדש",
        "yes": "כן",
        "dns_removal_error": "לא ניתן להסיר רשומת DNS.",
        "server_deletion_error": "לא ניתן למחוק שרת פעיל.",
        "volume_creation_error": "לא ניתן ליצור כרך.",
        "server_validators_error": "לא ניתן למשוך את השרתים הזמינים.",
        "already_exists": "כבר קיים שרת כזה.",
        "no": "לא"
    },
    "jobs": {
        "service_turn_off": "כיבוי",
        "service_turn_on": "הפעלה",
        "job_added": "נוספה משימה",
        "run_jobs": "הפעלת משימות",
        "generic_error": "לא ניתן להתחבר לשרת!",
        "title": "רשימת משימות",
        "start": "התחלה",
        "empty": "אין משימות",
        "create_user": "יצירת משתמש",
        "delete_user": "מחיקת משתמש",
        "reboot_success": "השרת מופעל מחדש",
        "upgrade_success": "החל שדרוג השרת",
        "upgrade_failed": "שדרוג השרת נכשל",
        "upgrade_server": "שדרוג שרת",
        "reboot_server": "הפעלת שרת מחדש",
        "create_ssh_key": "יצירת מפתח SSH עבור {}",
        "delete_ssh_key": "מחיקת מפתח SSH עבור {}",
        "server_jobs": "משימות בשרת",
        "reset_user_password": "איפוס סיסמת משתמש",
        "reboot_failed": "לא ניתן להפעיל את השרת מחדש. נא לעיין ביומני היישום.",
        "config_pull_failed": "משיכת שדרוג ההגדרות נכשלה. שדרוג התוכנה החל בכל זאת.",
        "job_postponed": "נוספה משימה, אך לא תהיה לך אפשרות להפעיל אותה לאחר סיום המשימות הנוכחיות",
        "job_removed": "משימה הוסרה",
        "rebuild_system": "בניית המערכת מחדש",
        "start_server_upgrade": "התחלת שדרוג השרת",
        "change_auto_upgrade_settings": "שינוי הגדרות השדרוג האוטומטי",
        "change_server_timezone": "שינוי אזור הזמן של השרת"
    },
    "validations": {
        "required": "נחוץ",
        "already_exist": "כבר קיים",
        "invalid_format": "תבנית שגויה",
        "invalid_format_password": "הסיסמה לא יכולה להכיל רווחים",
        "invalid_format_ssh": "חייב לעקוב אחר תבנית מפתח ה־SSH",
        "root_name": "לא יכול להיות ‚root’ (משתמש העל)",
        "length_not_equal": "האורך הוא [], אמור להיות {}",
        "length_longer": "האורך הוא [], אמור להיות קצר או שווה ל־{}"
    },
    "developer_settings": {
        "cubit_statuses": "מצבי טעינת Cubit",
        "routing": "ניתוב יישומים",
        "reset_onboarding": "איפוס מתג קבלת פנים",
        "reset_onboarding_description": "יש לאפס את מתג קבלת הפנים כדי להציג שוב את מסך קבלת הפנים",
        "title": "הגדרות מפתחים",
        "subtitle": "ההגדרות האלו הן לניפוי שגיאות בלבד. לא לשנות אותן אלא אם כן ברור לך לחלוטין מה כל דבר עושה.",
        "server_setup": "הגדרת שרת",
        "use_staging_acme_description": "חל על הקמת שרתים חדשים.",
        "use_staging_acme": "להשתמש בשרת ACME לבדיקות",
        "ignore_tls": "לא לאמת אישורי TLS",
        "ignore_tls_description": "היישום לא יאמת אישורי RLS בעת התחברות לשרת.",
        "add_root_ssh_key": "הוספת מפתח SSH למשתמש העל (root)",
        "allow_ssh_key_at_setup": "לאפשר הגדרת מפתח SSH למשתמש העל (root) במהלך ההתקנה",
        "allow_ssh_key_at_setup_description": "כפתור להוספת מפתח יופיע במסך האישור.",
        "root_ssh_key_added": "מפתח SSH למשתמש העל (root) הוגדר והוחל"
    },
    "cloud": {
        "login_info": "שם המשתמש הוא admin, הסיסמה זהה לזאת של המשתמש הראשי שלך. אפשר ליצור חשבונות חדשים דרך המנשק של ה־Nextcloud שלך."
    },
    "social_network": {
        "login_info": "צריך ליצור חשבון באתר."
    },
    "timer": {
        "sec": "{} שנ׳"
    },
    "support": {
        "title": "תמיכה של SelfPrivacy"
    }
}