selfprivacy.org.app/assets/translations/be.json
Weblate 7c9aa8d57e Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/
2024-06-27 18:28:57 +00:00

479 lines
35 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"initializing": {
"how": "Як атрымаць API токен",
"provider_bad_key_error": "Няверны API ключ правайдэра",
"could_not_connect": "Не ўдалося злучыцца з правайдэрам.",
"choose_location_type": "Дзе замовіць сервер?",
"choose_location_type_text": "Ад выбару лакацыі будуць залежаць даступныя канфігурацыі, кошты і хуткасць вашага злучэння з серверам.",
"locations_not_found": "Ой!",
"back_to_locations": "Выбраць іншы",
"no_locations_found": "Не знойдзена лакацый, пераканайцеся, што ваш рахунак даступны",
"choose_server_type": "Які тып сервера выбраць?",
"choose_server_type_ram": "{} GB RAM",
"choose_server_type_payment_per_month": "{} у месяц",
"backblaze_bad_key_error": "Інфармацыя аб Backblaze сховішча няслушная",
"select_dns": "Цяпер давайце выберам DNS-правайдэра",
"what": "Што гэта значыць?",
"server_rebooted": "Сервер перазагружаны, чакаем апошнюю праверку…",
"server_created": "Сервер створаны. Ідзе праверка DNS адрасоў і запуск сервера…",
"until_the_next_check": "Да наступнай праверкі: ",
"check": "Праверка",
"create_master_account": "Стварыце галоўны ўліковы запіс",
"enter_username_and_password": "Увядзіце імя карыстальніка і складаны пароль",
"checks": "Праверак выканана: \n{} / {}",
"choose_server_type_storage": "{} GB сістэмнага сховішча",
"locations_not_found_text": "У гэтым месцы не аказалася даступных сервераў для арэнды",
"choose_server_type_text": "Ад рэсурсаў сервера залежыць, якія сервісы змогуць запусціцца. Пашырыць сервер можна будзе ў любы час",
"choose_server_type_notice": "Галоўнае, на што варта звярнуць увагу - колькасць патокаў працэсара і аб'ём аператыўнай памяці. Дадзеныя сэрвісаў будуць размешчаны на асобным дыску, які аплачваецца асобна і лёгка пашыраем.",
"server_started": "Сервер запушчаны. Цяпер ён будзе правераны і перагружаны…",
"one_more_restart": "Цяпер будзе дадатковая перазагрузка для актывацыі сертыфікатаў бяспекі.",
"use_this_domain": "Ужываем гэты дамен?",
"use_this_domain_text": "Указаны вамі токен дае кантроль над гэтым даменам",
"no_connected_domains": "У дадзены момант падлучаных даменаў няма",
"loading_domain_list": "Загружаем спіс даменаў",
"save_domain": "Захаваць дамен",
"final": "Апошні крок",
"create_server": "Стварыць сервер",
"connect_to_server": "Пачнём з сервера.",
"select_provider": "Ніжэй падборка правайдэраў, якіх падтрымлівае SelfPrivacy",
"select_provider_notice": "Пад 'Невялікім серверам' маецца на ўвазе сервер з двума струменямі працэсара і двума гігабайтамі аператыўнай памяці.",
"select_provider_countries_title": "Даступныя краіны",
"select_provider_countries_text_hetzner": "Германія, Фінляндыя, ЗША",
"select_provider_countries_text_do": "ЗША, Нідэрланды, Сінгапур, Вялікабрытанія, Германія, Канада, Індыя, Аўстралія",
"select_provider_price_title": "Сярэдні кошт",
"select_provider_price_text_hetzner": "€8 у месяц за невялікі сервер і 50GB месцы на дыску",
"select_provider_price_text_do": "$17 у месяц за невялікі сервер і 50GB месцы на дыску",
"select_provider_payment_title": "Метады аплаты",
"select_provider_payment_text_hetzner": "Банкаўскія карты, SWIFT, SEPA, PayPal",
"select_provider_payment_text_do": "Банкаўскія карты, Google Pay, PayPal",
"select_provider_email_notice": "Хостынг электроннай пошты недаступны для новых кліентаў. Разблакаваць можна будзе пасля першай аплаты.",
"select_provider_site_button": "Наведаць сайт",
"connect_to_server_provider": "Аўтарызавацца ў ",
"connect_to_server_provider_text": "З дапамогай API токена праграма SelfPrivacy зможа ад вашага імя замовіць і наладзіць сервер",
"steps": {
"nixos_installation": "Ўсталёўка NixOS",
"hosting": "Хостынг",
"server_type": "Тып сервера",
"dns_provider": "DNS правайдэр",
"backups_provider": "Рэзервовыя копіі",
"domain": "Дамен",
"master_account": "Майстар акаўнт",
"server": "Сервер",
"dns_setup": "Усталёўка DNS",
"server_reboot": "Перазагрузка сервера",
"final_checks": "Фінальныя праверкі"
},
"connect_to_dns": "Падлучыце DNS правайдэра",
"dns_provider_bad_key_error": "API ключ няслушны",
"select_provider_price_free": "Бясплатна"
},
"recovering": {
"generic_error": "Памылка правядзення аперацыі, паспрабуйце яшчэ раз.",
"recovery_main_header": "Падключыцца да існуючага сервера",
"domain_recovery_description": "Увядзіце дамен, па якім вы жадаеце атрымаць доступ да сервера:",
"domain_recover_placeholder": "Дамен",
"domain_recover_error": "Не удалося знайсці сервер з такім даменам",
"method_select_description": "Выбярыце спосаб уваходу:",
"method_select_other_device": "У мяне ёсць доступ на іншай прыладзе",
"method_select_recovery_key": "У мяне ёсць ключ аднаўлення",
"method_select_nothing": "У мяне нічога з гэтага няма",
"method_device_description": "Адкрыйце прыкладанне на іншай прыладзе і адкрыйце экран кіравання прыладамі. Націсніце \"Дадаць прыладу\" каб атрымаць токен для аўтарызацыі.",
"method_device_button": "Я атрымаў токен",
"method_device_input_placeholder": "Токен",
"method_recovery_input_description": "Увядзіце ваш токен аднаўлення",
"method_device_input_description": "Увядзіце ваш токен аўтарызацыі",
"fallback_select_description": "Што ў вас з гэтага ёсць? Абярыце першае, што падыходзіць:",
"fallback_select_token_copy": "Копія токена аўтарызацыі з іншай версіі праграмы.",
"fallback_select_root_ssh": "Каранёвы доступ да сервера праз SSH.",
"authorization_failed": "Не ўдалося ўвайсці з гэтым ключом",
"fallback_select_provider_console_hint": "Напрыклад, Hetzner.",
"provider_connected": "Падлучэнне да вашага {}",
"provider_connected_placeholder": "Токен {}",
"confirm_server": "Пацвердзіце сервер",
"confirm_server_description": "Знайшлі сервер! Пацьвердзіце, што гэта ён:",
"confirm_server_accept": "Да, гэта ён",
"confirm_server_decline": "Выбраць іншы сервер",
"choose_server_description": "Не атрымалася вызначыць, з якім серверам вы ўсталёўваеце сувязь.",
"domain_not_available_on_token": "Уведзены токен не мае доступу да патрэбнага дамену.",
"modal_confirmation_title": "Гэта сапраўды ваш сэрвер?",
"modal_confirmation_dns_valid": "Зваротны DNS карэктны",
"modal_confirmation_dns_invalid": "Зваротны DNS паказвае на іншы дамен",
"modal_confirmation_ip_invalid": "IP не супадае з паказаным у DNS запісу",
"fallback_select_provider_console": "Доступ да кансолі хостынгу.",
"provider_connected_description": "Сувязь наладжана. Увядзіце свой токен з доступам да {}:",
"choose_server": "Выберыце сервер",
"no_servers": "На вашым акаўнце няма даступных сэрвэраў.",
"modal_confirmation_description": "Падлучэнне да няправільнага сервера можа прывесці да дэструктыўных наступстваў.",
"modal_confirmation_ip_valid": "IP супадае з паказаным у DNS запісу"
},
"devices": {
"main_screen": {
"header": "Прылады",
"this_device": "Гэта прылада",
"other_devices": "Іншыя прылады",
"authorize_new_device": "Аўтарызаваць новую прыладу",
"access_granted_on": "Доступ выдадзены {}",
"tip": "Націсніце на прыладу, каб адклікаць доступ.",
"description": "Гэтыя прылады маюць поўны доступ да кіравання серверам праз прыладу SelfPrivacy."
},
"add_new_device_screen": {
"description": "Увядзіце гэты ключ на новай прыладзе:",
"expired": "Тэрмін дзеяння ключа скончыўся.",
"get_new_key": "Атрымаць новы ключ",
"header": "Аўтарызацыя новай прылады",
"please_wait": "Калі ласка, пачакайце",
"tip": "Ключ сапраўдны 10 хвілін."
},
"revoke_device_alert": {
"header": "Адклікаць доступ?",
"yes": "Адклікаць",
"no": "Адхіліць",
"description": "Прылада {} больш не зможа кіраваць серверам."
}
},
"test": "by-test",
"locale": "by",
"basis": {
"providers": "Правайдэр",
"providers_title": "Ваш Дата Цэнтр",
"select": "Выбраць",
"services_title": "Вашы асабістыя, прыватныя і незалежныя сэрвісы.",
"next": "Далей",
"delete": "Выдаліць",
"later": "Прапусціць і наладзіць потым",
"no_data": "Няма дадзеных",
"services": "Сэрвісы",
"users": "Карыстальнікі",
"more": "Дадаткова",
"got_it": "Зразумеў",
"settings": "Налады",
"password": "Пароль",
"create": "Cтварыць",
"confirmation": "Пацверджанне",
"cancel": "Адмяніць",
"close": "Закрыць",
"connect": "Падключыць",
"domain": "Дамен",
"saving": "Захаванне…",
"username": "Імя ўжыткоўніка",
"loading": "Загрузка…",
"connect_to_existing": "У мяне ўжо ёсць сервер SelfPrivacy!",
"reset": "Скінуць",
"details": "Падрабязная інфармацыя",
"wait": "Пачакайце",
"remove": "Выдаліць",
"apply": "Ужыць",
"done": "Гатова",
"continue": "Працягнуць",
"alert": "Паведамленне",
"app_name": "SelfPrivacy",
"copied_to_clipboard": "Скапіявана да буфэра абмену!",
"network_error": "Памылка ў сетцы"
},
"recovery_key": {
"key_connection_error": "Не ўдалося злучыцца з серверам.",
"key_synchronizing": "Сінхранізацыя…",
"key_main_header": "Ключ аднаўлення",
"key_amount_toggle": "Абмежаваць выкарыстання",
"key_amount_field_title": "Макс. кольк-ць ужыванняў",
"key_duedate_toggle": "Абмежаваць тэрмін выкарыстання",
"key_duedate_field_title": "Дата заканчэння тэрміну дзеяння",
"key_receive_button": "Атрымаць ключ",
"key_valid": "Ваш ключ сапраўдны",
"key_invalid": "Ваш ключ больш не сапраўдны",
"key_valid_until": "Дзейнічае да {}",
"key_creation_date": "Створаны {}",
"key_replace_button": "Згенераваць новы ключ",
"key_receiving_done": "Зроблена!",
"generation_error": "Не ўдалося згенераваць ключ. {}",
"key_main_description": "Неабходна для аўтарызацыі SelfPrivacy, калі аўтарызаваныя прылады недаступныя.",
"key_valid_for": "Можна выкарыстоўваць яшчэ {} раз",
"key_receiving_description": "Запішыце гэты ключ у бяспечным месцы. Ён дае поўны доступ да вашага сервера:",
"key_receiving_info": "Гэты ключ больш не будзе паказаны, але вы зможаце замяніць яго новым."
},
"modals": {
"server_validators_error": "Не ўдалося атрымаць спіс сервераў.",
"already_exists": "Такі сервер ужо існуе.",
"destroy_server": "Знішчыць сервер і стварыць новы?",
"try_again": "Паспрабаваць яшчэ раз?",
"are_you_sure": "Вы ўпэўнены?",
"purge_all_keys": "Сцерці ўсе ключы аўтарызацыі?",
"purge_all_keys_confirm": "Так, сцерці ўсе ключы",
"reboot": "Перазагрузіць",
"yes": "Да",
"no": "Не",
"dns_removal_error": "Немагчыма выдаліць запісы DNS.",
"server_deletion_error": "Немагчыма выдаліць сервер.",
"unexpected_error": "Непрадбачаная памылка з боку правайдэра.",
"volume_creation_error": "Не ўдалося стварыць том."
},
"timer": {
"sec": "{} сек"
},
"jobs": {
"title": "Задачы",
"start": "Пачаць выкананне",
"empty": "Задач няма",
"delete_user": "Выдаліць карыстальніка",
"service_turn_off": "Спыніць",
"service_turn_on": "Запусціць",
"job_added": "Задача дададзена",
"run_jobs": "Запусціце задачы",
"reboot_success": "Сервер перазагружаецца",
"reboot_failed": "Не ўдалося перазагрузіць сервер, праверце логі.",
"upgrade_success": "Запушчана абнаўленне сервера",
"upgrade_failed": "Абнавіць сервер не выйшла",
"upgrade_server": "Абнавіць сервер",
"create_ssh_key": "Стварыць SSH ключ для {}",
"delete_ssh_key": "Выдаліць SSH ключ для {}",
"server_jobs": "Задачы на серверы",
"generic_error": "Не ўдалося падключыцца да сервера!",
"create_user": "Стварыць карыстальніка",
"config_pull_failed": "Не ўдалося абнавіць канфігурацыю сервера. Абнаўленне ПЗ запушчана.",
"reset_user_password": "Скінуць пароль карыстальніка",
"reboot_server": "Перазагрузіць сервер"
},
"more_page": {
"configuration_wizard": "Майстар наладкі",
"onboarding": "Прывітанне",
"create_ssh_key": "SSH ключы адміністратара"
},
"about_application_page": {
"application_version_text": "Версія праграмы",
"title": "Інфармацыя & дапамога",
"api_version_text": "Версія API сервера",
"privacy_policy": "Палітыка прыватнасці",
"telegram_channel": "Канал у Telegram",
"get_support": "Атрымаць дапамогу",
"versions": "Версіі",
"open_source_licenses": "FLOSS ліцэнзіі",
"links": "Спасылкі",
"website": "Наш вэб-сайт",
"documentation": "Дакументацыя",
"matrix_channel": "Канал у Matrix",
"matrix_support_chat": "Чат дапамогі ў Matrix",
"telegram_support_chat": "Чат дапамогі ў Telegram",
"email_support": "Падтрымка праз e-mail",
"contribute": "Дапамагчы",
"source_code": "Зыходны код",
"bug_report": "Паведаміць аб памылцы",
"bug_report_subtitle": "З прычыны спама патрабуецца ручное пацвярджэнне карыстальніка. Звяжыцеся з намі ў чаце падтрымкі для актывацыі карыстальніка.",
"help_translate": "Дапамагчы з перакладам",
"matrix_contributors_chat": "Чат распрацоўшчыкаў у Matrix",
"telegram_contributors_chat": "Чат распрацоўшчыкаў у Telegram"
},
"application_settings": {
"reset_config_description": "Скінуць API ключы i суперкарыстальніка.",
"title": "Налады праграмы",
"system_theme_mode_title": "Сістэмная тэма па-змаўчанні",
"system_theme_mode_description": "Выкарыстоўвайце светлую ці цёмную тэмы ў залежнасці ад сістэмных налад",
"dark_theme_title": "Цёмная тэма",
"change_application_theme": "Змяніць каляровую тэму",
"language": "Мова",
"click_to_change_locale": "Націсніце, каб адчыніць меню выбару мовы",
"dangerous_settings": "Небяспечныя налады",
"reset_config_title": "Скід налад"
},
"ssh": {
"root_subtitle": "Уладальнікі паказаных тут ключоў атрымліваюць поўны доступ да дадзеных і налад сервера. Дадавайце выключна свае ключы.",
"title": "SSH ключы",
"create": "Дадаць SSH ключ",
"delete": "Выдаліць SSH ключ",
"delete_confirm_question": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць наступны ключ?",
"no_key_name": "Безназоўны ключ",
"root_title": "Гэта ключы суперкарыстальніка",
"input_label": "Публічны ED25519, ECDSA або RSA ключ",
"ssh_disabled_warning": "SSH не ўключаны. Вы можаце ўключыць яго ў наладах сервера."
},
"onboarding": {
"page1_title": "Лічбавая незалежнасць, даступная ўсім нам",
"page1_text": "Почта, VPN, Пасыльнік, социальная сеть и многое другое на Вашем личном сервере, под Вашим полным контролем.",
"page2_server_provider_text": "Сервер-правайдэр будзе абслугоўваць ваш сервер у сваім дата-цэнтры. SelfPrivacy аўтаматычна далучыцца да яго і наладзіць вам сервер.",
"page2_dns_provider_text": "Вам патрэбен дамен, каб мець месца ў Інтэрнеце. Вам таксама патрэбен надзейны пастаўшчык DNS, каб дамен паказваў на ваш сервер. Мы прапануем вам выбраць падтрымоўванага пастаўшчыка DNS для аўтаматычнай налады сеткі.",
"page2_backup_provider_text": "Што рабіць, калі нешта здарыцца з вашым серверам? Уявіце сабе хакерскую атаку, выпадковае выдаленне даных або адмову ў абслугоўванні? Вашы дадзеныя будуць захоўвацца ў бяспецы ў пастаўшчыка рэзервовых копій. Яны будуць надзейна зашыфраваны і даступныя для аднаўлення вашага сервера ў любы час.",
"page2_title": "SelfPrivacy - гэта не воблака, а ваш асабісты дата-цэнтр",
"page2_text": "SelfPrivacy працуе толькі з сэрвіс-правайдэрамі на ваш выбар. Калі ў Вас няма ўліковых запісаў, мы дапаможам іх стварыць.",
"page2_server_provider_title": "Сервер-правайдэр",
"page2_dns_provider_title": "DNS-правайдэр",
"page2_backup_provider_title": "Бэкап-правайдэр"
},
"domain": {
"error": "Праблемы знойдзены",
"uninitialized": "Дадзеныя яшчэ не атрыманы",
"email_subtitle": "Запісы неабходныя для бяспечнага абмену электроннай поштай.",
"card_title": "Дамен",
"screen_title": "Дамен і DNS",
"ok": "Запісы ў парадку",
"error_subtitle": "Націсніце тут, каб выправіць іх",
"refreshing": "Абнаўленне дадзеных…",
"services_title": "Сэрвісы",
"services_subtitle": "Запісы тыпу \"A\" неабходныя для працы сэрвісаў.",
"email_title": "Электронная пошта",
"update_list": "Абнавіць спіс"
},
"backup": {
"description": "Выручыць Вас у любой сітуацыі: хакерская атака, выдаленне сервера і г.д.",
"no_backups": "Рэзервовых копій пакуль няма",
"restore_alert": "Вы збіраецеся аднавіць з рэзервовай копіі, створанай {}. Усе бягучыя даныя будуць страчаны. Вы ўпэўнены?",
"card_title": "Рэзервовае капіраванне",
"reupload_key": "Прымусова абнавіць ключ",
"reuploaded_key": "Ключ на серверы абноўлены",
"initialize": "Ініцыялізаваць",
"restore": "Аднавіць з рэзервовай копіі",
"create_new": "Стварыць новую рэзервовую копію",
"refresh": "Абнавіць статус",
"refetch_backups": "Абнавіць спіс копій",
"refetching_list": "Праз некалькі хвілін спіс будзе абноўлены"
},
"validations": {
"required": "Абавязковае поле",
"already_exist": "Ужо існуе",
"invalid_format_password": "Пароль не павінен змяшчаць прабелы",
"root_name": "Імя карыстальніка не можа быць 'root'",
"length_not_equal": "Даўжыня радка [], павінна быць роўна {}",
"length_longer": "Даўжыня радка [], павінна быць менш або роўна {}",
"invalid_format": "Няправільны фармат",
"invalid_format_ssh": "Павінен прытрымлівацца фармату SSH ключоў"
},
"storage": {
"extending_volume_title": "Пашырэнне сховішча",
"extending_volume_description": "Змяненне памеру сховішча дазволіць вам трымаць больш дадзеных на вашым серверы без пашырэння самога сервера. Аб'ём можна толькі павялічыць: зменшыць aб'ём не мажліва.",
"status_ok": "Праблем на дыску не знайдзена",
"status_error": "Мала месца на дыску",
"disk_usage": "{} выкарыстана",
"disk_total": "{} усяго · {}",
"gb": "{} GB",
"mb": "{} MB",
"kb": "{} KB",
"bytes": "Байт",
"extend_volume_button": "Пашырыць сховішча",
"extending_volume_price_info": "Кошт уключае ПДВ і ацэньваецца на аснове дадзеных аб цэнах, прадстаўленых Hetzner. Сервер будзе перагружаны падчас працэсу.",
"extending_volume_error": "Не ўдалося ініцыялізаваць пашырэнне тома.",
"size": "Памер",
"data_migration_title": "Міграцыя дадзеных",
"card_title": "Сховішча",
"data_migration_notice": "Падчас міграцыі ўсе службы будуць адключаны.",
"start_migration_button": "Пачаць міграцыю"
},
"service_page": {
"status": {
"active": "Запушчаны і працуе",
"inactive": "Астаноўлены",
"failed": "Не ўдалося запусціць",
"off": "Адключана",
"activating": "Уключаецца",
"deactivating": "Выключаецца",
"reloading": "Перазапускаецца"
},
"open_in_browser": "Адкрыць у браўзэры",
"restart": "Перазапусціць сэрвіс",
"disable": "Выключыць сэрвіс",
"enable": "Уключыць сэрвіс",
"move": "Перамясціць на іншы дыск",
"uses": "Выкарыстоўвае {usage} на {volume}"
},
"console_page": {
"title": "Кансоль",
"waiting": "Чакаем ініцыялізацыі…",
"copy": "Капіяваць"
},
"resource_chart": {
"month": "Месяц",
"day": "Дзень",
"hour": "Гадзіна",
"cpu_title": "Выкарыстанне працэсара",
"network_title": "Выкарыстанне сеткі",
"in": "Атрымлена",
"out": "Адпраўлена"
},
"server": {
"card_title": "Сервер",
"description": "Гэта віртуальны кампутар на якім працуюць усе вашыя сэрвісы",
"general_information": "Агульная інфармацыя",
"resource_usage": "Ужыванне рэсурсаў",
"allow_autoupgrade": "Дазволіць аўта-абнаўленні",
"allow_autoupgrade_hint": "Дазволіць аўтаматычную ўстаноўку абнаўленняў на сервер",
"reboot_after_upgrade": "Перазагружаць пасля абнаўленняў",
"reboot_after_upgrade_hint": "Аўтаматычна перазагружаць сервер пасля прымянення абнаўленняў",
"server_timezone": "Часавы пояс сервера",
"select_timezone": "Абярыце гадзінны пояс",
"timezone_search_bar": "Назва гадзіннага пояса або значэнне зруху часу",
"server_id": "ID сервера",
"status": "Статус",
"cpu": "Працэсар",
"ram": "Аператыўная памяць",
"disk": "Дыск",
"monthly_cost": "Штомесячны кошт",
"location": "Размяшчэнне",
"core_count": {
"one": "{} ядро",
"two": "{} ядра",
"few": "{} ядра",
"many": "{} ядраў",
"other": "{} ядраў"
},
"settings": "Налады сервера",
"enable_ssh": "Уключыць SSH",
"enable_ssh_hint": "Дазволіць доступ да сервера цераз SSH",
"allow_password_authentication": "Дазволіць уваход цераз SSH з дапамогай пароля"
},
"not_ready_card": {
"in_menu": "Сервер яшчэ не наладжаны. Калі ласка, завяршыце наладку з дапамогай майстра наладкі для далейшай працы."
},
"mail": {
"login_info": "Выкарыстоўвайце лагін і пароль з укладкі ўжытоўнікаў. IMAP порт: 143, STARTTLS. SMTP порт: 587, STARTTLS."
},
"password_manager": {
"login_info": "Акаўнт трэба стварыць на сайце."
},
"cloud": {
"login_info": "Лагін адміністратара: admin, пароль такі ж як у асноўнага карыстальніка. Стварайце новых карыстальнікаў у інтэрфейсе адміністратара NextCloud."
},
"social_network": {
"login_info": "Акаўнт трэба стварыць на сайце."
},
"video": {
"login_info": "Акаўнт не патрабуецца."
},
"git": {
"login_info": "Акаўнт трэба стварыць на сайце. Першы зарэгістраваны карыстач становіцца адміністратарам."
},
"users": {
"add_new_user": "Дадайце першага карыстальніка",
"new_user": "Новы карыстальнік",
"delete_user": "Выдаліць карыстальніка",
"nobody_here": "Тут будуць адлюстроўвацца карыстальнікі",
"login": "Логін",
"new_user_info_note": "Новы карыстальнік аўтаматычна атрымае доступ да ўсіх сэрвісаў",
"delete_confirm_question": "Вы напраўда хочаце выдаліць уліковы запіс?",
"reset_password": "Скінуць пароль",
"account": "Уліковы запіс",
"could_not_fetch_users": "Не ўдалося атрымаць карыстальнікаў",
"could_not_fetch_description": "Праверце інтэрнэт злучэнне і паспрабуйце зноў",
"refresh_users": "Абнавіць спіс карыстальнікаў",
"could_not_create_user": "Не ўдалося стварыць карыстальніка",
"could_not_delete_user": "Не ўдалося выдаліць карыстальніка",
"could_not_add_ssh_key": "Не ўдалося стварыць SSH ключ",
"username_rule": "Імя можа мець толькі маленькія лацінскія літары, лічбы, падкрэслення і не можа пачынацца з лічбы",
"email_login": "Аўтарызацыя па Email",
"no_ssh_notice": "Для гэтага карыстальніка створаны толькі SSH і Email акаўнты. Адзіная аўтарызацыя для ўсіх сэрвісаў яшчэ не рэалізавана.",
"details_title": "Карыстальніцкія дадзеныя"
},
"developer_settings": {
"reset_onboarding_description": "Скід перамыкача ўключэння для паўторнага адлюстравання экрана ўключэння",
"title": "Налады распрацоўніка",
"subtitle": "Гэтыя налады прызначаны толькі для адладкі. Не мяняйце іх, калі не ведаеце, што робіце.",
"server_setup": "Майстар усталёўкі сервера",
"use_staging_acme": "Выкарыстанне тэставага ACME сервера",
"use_staging_acme_description": "Ужываецца пры наладзе новага сервера.",
"routing": "Маршрутызацыя прыкладанняў",
"reset_onboarding": "Скінуць сцяг наведвання прывітання",
"cubit_statuses": "Бягучы статут кубітаў загрузкі",
"ignore_tls": "Не правяраць сертыфікаты TLS",
"ignore_tls_description": "Прыкладанне не будзе правяраць сертыфікаты TLS пры падключэнні да сервера."
},
"support": {
"title": "Падтрымка SelfPrivacy"
}
}