selfprivacy.org.app/assets/translations/sk.json
Weblate 6137602637 Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: SelfPrivacy/SelfPrivacy App
Translate-URL: http://weblate.selfprivacy.org/projects/selfprivacy/selfprivacy-app/
2024-03-14 16:00:57 +00:00

494 lines
27 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"validations": {
"length_longer": "Dĺžka je [], mala by byť kratšia alebo rovná {}",
"required": "Požadované pole",
"already_exist": "Už existuje",
"invalid_format": "Nesprávny formát",
"invalid_format_ssh": "Musí dodržiavať formát kľúča SSH",
"root_name": "Používateľské meno nemôže byť 'root'",
"length_not_equal": "Dĺžka je [], mala by byť {}",
"invalid_format_password": "Nesmie obsahovať prázdne znaky"
},
"modals": {
"no": "Nie",
"are_you_sure": "Ste si istý?",
"you_cant_use_this_api": "Toto API nemôžete použiť pre doménu s podobnou TLD.",
"yes": "Áno",
"dns_removal_error": "Nie je možné odstrániť zápisy DNS.",
"server_deletion_error": "Server nie je možné vymazať.",
"server_validators_error": "Nepodarilo sa získať zoznam serverov.",
"already_exists": "Takýto server už existuje.",
"unexpected_error": "Neočakávaná chyba na strane poskytovateľa.",
"destroy_server": "Zničiť server a vytvoriť nový?",
"try_again": "Skúsiť ešte raz?",
"purge_all_keys": "Vymazať všetky autorizačné kľúče?",
"purge_all_keys_confirm": "Áno, vyčistiť všetky moje tokeny",
"delete_server_volume": "Odstrániť server a úložisko?",
"reboot": "Reštartovať"
},
"jobs": {
"title": "Úlohy",
"start": "Štart",
"empty": "Žiadne úlohy",
"create_user": "Vytvoriť používateľa",
"delete_user": "Vymazať používateľa",
"reboot_success": "Server sa reštartuje",
"config_pull_failed": "Nepodarilo sa stiahnuť aktualizáciu konfigurácie. Aj tak sa začala aktualizácia softvéru.",
"service_turn_off": "Vypnúť",
"service_turn_on": "Zapnúť",
"job_added": "Úloha bola pridaná",
"run_jobs": "Spustiť úlohy",
"reboot_failed": "Server sa nepodarilo reštartovať, skontrolujte protokoly.",
"upgrade_success": "Spustila sa aktualizácia servera",
"upgrade_failed": "Aktualizácia servera zlyhala",
"upgrade_server": "Aktualizovať server",
"reboot_server": "Reštartovať server",
"create_ssh_key": "Vytvoriť kľúč SSH pre {}",
"delete_ssh_key": "Odstrániť kľúč SSH pre {}",
"server_jobs": "Úlohy na serveri",
"reset_user_password": "Obnoviť heslo používateľa",
"generic_error": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru!"
},
"test": "sk-test",
"locale": "sk",
"basis": {
"providers": "Poskytovatelia",
"providers_title": "Vaše dátové centrum",
"select": "Vybrať",
"services": "Služby",
"users": "Užívatelia",
"more": "Viac",
"next": "Ďalší",
"got_it": "Dobre",
"settings": "Nastavenia",
"password": "Heslo",
"create": "Pridať nový",
"confirmation": "Potvrdenie",
"cancel": "Zrušiť",
"delete": "Vymazať",
"close": "Zavrieť",
"connect": "Pripojiť",
"domain": "Doména",
"saving": "Ukladanie…",
"username": "Užívateľské meno",
"later": "Preskočiť a nastaviť neskôr",
"connect_to_existing": "Pripojiť sa k existujúcemu serveru",
"reset": "Resetovať",
"details": "Podrobnosti",
"no_data": "Žiadne dáta",
"wait": "Počkajte",
"remove": "Vymazať",
"done": "Hotovo",
"continue": "Pokračovať",
"alert": "Upozornenie",
"services_title": "Vaše osobné, súkromné a nezávislé služby.",
"loading": "Načítanie…",
"apply": "Uplatniť",
"app_name": "SelfPrivacy"
},
"more_page": {
"configuration_wizard": "Sprievodca nastavením",
"onboarding": "Vitajte",
"create_ssh_key": "SSH kľúče superužívateľa"
},
"console_page": {
"title": "Konzola",
"waiting": "Čakáme na inicializáciu…",
"copy": "Kopírovať"
},
"about_application_page": {
"title": "O apke",
"application_version_text": "Verzia aplikácie {}",
"api_version_text": "Verzia servera {}",
"privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov"
},
"application_settings": {
"title": "Nastavenia aplikácie",
"dark_theme_title": "Temná téma",
"dark_theme_description": "Zmeniť tému aplikácie",
"reset_config_title": "Resetovať nastavenia aplikácie",
"reset_config_description": "Resetovať kľúče API a užívateľa root.",
"delete_server_title": "Zmazať server",
"delete_server_description": "Tým sa odstráni váš server. Už nebude prístupným.",
"system_dark_theme_description": "Použitie svetlej alebo tmavej témy v závislosti od nastavení systému",
"system_dark_theme_title": "Systémová predvolená téma",
"dangerous_settings": "Nebezpečné nastavenia"
},
"ssh": {
"title": "Kľúče SSH",
"create": "Vytvoriť kľúč SSH",
"delete": "Zmazať kľúč SSH",
"delete_confirm_question": "Ste si istí že chcete vymazať kľúč SSH?",
"subtitle_with_keys": "{} kľúče",
"subtitle_without_keys": "Žiadne kľúče",
"no_key_name": "Kľúč bez mena",
"root_title": "Toto sú kľúče superužívateľa",
"input_label": "Verejný kľúč ED25519 alebo RSA",
"root_subtitle": "Majitelia týchto kľúčov získajú plný prístup na server a môžu na ňom robiť čokoľvek. Pridávajte do servera iba svoje vlastné kľúče."
},
"onboarding": {
"page1_title": "Digitálna nezávislosť, dostupná každému z nás",
"page1_text": "Email, VPN, Messenger, sociálna sieť a o veľa viac na vašom privátnom servere, pod vašim kontrolom.",
"page2_text": "SelfPrivacy pracuje iba s poskytovateľmi, ktoré si vyberiete. Ak v nich nemáte požadované účty, pomôžeme vám ich vytvoriť.",
"page2_server_provider_title": "Poskytovateľ servera",
"page2_backup_provider_title": "Poskytovateľ zálohovania",
"page2_title": "SelfPrivacy nie je oblak, toto je váš personálny datacentrum",
"page2_server_provider_text": "Poskytovateľ servera udržiava váš server vo svojom vlastnom dátovom centre. SelfPrivacy sa automaticky pripojí k poskytovateľovi a nastaví všetky potrebné veci.",
"page2_dns_provider_title": "Poskytovateľ DNS",
"page2_dns_provider_text": "Potrebujete doménu, aby ste mali miesto na internete. A tiež potrebujete spoľahlivého poskytovateľa DNS, aby bola doména nasmerovaná na váš server. Navrhujeme, aby ste si vybrali podporovaného poskytovateľa DNS na automatické nastavenie sietí.",
"page2_backup_provider_text": "Čo ak sa niečo stane na vašom serveri? Predstavte si hackerský útok, náhodné vymazanie údajov alebo odmietnutie služby? Vaše údaje budú udržiavané v bezpečí vášho poskytovateľa záloh. Budú bezpečne šifrovaní a kedykoľvek sú prístupní na obnovenie servera."
},
"resource_chart": {
"month": "Mesiac",
"day": "Deň",
"hour": "Hodina",
"cpu_title": "Využitie procesora",
"network_title": "Využitie siete",
"out": "Von",
"in": "Dnu"
},
"server": {
"card_title": "Server",
"description": "Všetky vaši servery bývajú tu",
"general_information": "Všeobecné informácie",
"resource_usage": "Využitie zdrojov",
"allow_autoupgrade": "Povoliť automatické aktualizácie",
"allow_autoupgrade_hint": "Povoliť automatické aktualizácie balíkov na serveri",
"reboot_after_upgrade": "Reštartovať po aktualizácie",
"reboot_after_upgrade_hint": "Reštartovať server po aktualizácii bez výzvy",
"server_timezone": "Časový pás servera",
"select_timezone": "Vyberte časový pás",
"timezone_search_bar": "Názov časového pásma alebo veľkosť časového posunu",
"server_id": "ID servera",
"status": "Stav",
"cpu": "Procesor",
"ram": "Pamäť",
"disk": "Lokálny disk",
"monthly_cost": "Mesačná cena",
"location": "Lokalita",
"core_count": {
"one": "{} jadro",
"two": "{} jadrá",
"few": "{} jadier",
"many": "{} jadier",
"other": "{} jadier"
}
},
"record": {
"root": "Koreňová doména",
"api": "SelfPrivacy API",
"cloud": "Súborový cloud",
"git": "Git server",
"meet": "Video konferencie",
"social": "Sociálna sieť",
"password": "Správca hesiel",
"vpn": "VPN",
"mx": "Zápis MX",
"dmarc": "Zápis DMARC",
"spf": "Zápis SPF",
"dkim": "Kľúč DKIM"
},
"domain": {
"screen_title": "Doména a DNS",
"ok": "Zápise sú v poriadku",
"error": "Nájdené problémy",
"error_subtitle": "Klepnutím sem ich opravíte",
"uninitialized": "Údaje ešte nie sú načítané",
"services_title": "Služby",
"services_subtitle": "Zápisy typu “A” nutne pre každú službu.",
"email_title": "Email",
"update_list": "Obnoviť zoznam",
"card_title": "Doména",
"refreshing": "Obnovovanie stavu…",
"email_subtitle": "Zápisy nutne pre bezpečnú prácu s emailami."
},
"service_page": {
"open_in_browser": "Otvoriť v prehliadači",
"restart": "Reštartovať službu",
"disable": "Vypnúť službu",
"uses": "Využíva {usage} na {volume}",
"enable": "Zapnúť službu",
"move": "Presunúť na iný disk",
"status": {
"active": "Zapnuté a funguje",
"inactive": "Vypnuté",
"failed": "Chyba pri štarte",
"off": "Vypnuté",
"activating": "Zapína sa",
"deactivating": "Vypína sa",
"reloading": "Reštartuje sa"
}
},
"backup": {
"card_title": "Záloha",
"description": "Ušetrí vám nervy v prípade incidentu: útok hackerov, vymazanie servera atď.",
"reupload_key": "Násilne aktualizovať kľúč",
"reuploaded_key": "Kľúč je aktualizovaný",
"initialize": "Nastaviť",
"restore": "Obnoviť zo zálohy",
"no_backups": "Zatiaľ nemáte žiadne záložné kópie",
"create_new": "Vytvoriť novú zálohu",
"creating": "Vytvorenie zálohy: {}%",
"restoring": "Obnovenie zo zálohy",
"error_pending": "Server vrátil chybu, pozrite ju nižšie",
"refresh": "Obnoviť stav",
"refetch_backups": "Obnoviť zoznam záloh",
"refetching_list": "O pár minút zoznam bude aktualizovaný",
"waiting_for_rebuild": "O pár minút budete môcť vytvoriť svoju prvú zálohu.",
"restore_alert": "Chystáte sa obnoviť zo zálohy vytvorenej {}. Všetky aktuálne údaje sa stratia. Ste si istý?"
},
"storage": {
"card_title": "Skladovací priestor",
"status_ok": "Disk je v poriadku",
"status_error": "Málo miesta na disku",
"disk_usage": "Využité {}",
"disk_total": "{} celkove · {}",
"gb": "{} GB",
"mb": "{} MB",
"kb": "{} KB",
"bytes": "Bajtov",
"extend_volume_button": "Rozšíriť úložisko",
"extending_volume_price_info": "Cena je vrátane DPH a vychádza z cenových údajov poskytnutých spoločnosťou Hetzner. Server sa počas procesu reštartuje.",
"extending_volume_error": "Nepodarilo sa spustiť rozšírenie úložiska.",
"size": "Veľkosť",
"data_migration_title": "Migrácia údajov",
"data_migration_notice": "V čase migrácie údajov sa všetky služby vypnú.",
"start_migration_button": "Spustiť migráciu",
"migration_process": "Migruje sa…",
"migration_done": "Dokončiť",
"extending_volume_title": "Rozšírenie úložiska",
"extending_volume_description": "Zmena veľkosti úložiska vám umožní uchovávať viac údajov na serveri bez rozšírenia samotného servera. Objem sa dá len zvýšiť: nemôžete znížiť."
},
"not_ready_card": {
"in_menu": "Server ešte nie je nakonfigurovaný, použite sprievodcu nastavením."
},
"initializing": {
"choose_server_type_notice": "Dôležité veci, na ktoré sa treba pozrieť, sú CPU a RAM. Dáta vašich služieb budú uložené na pripojenom disku, ktorý sa dá ľahko rozšíriť a platí sa zaň samostatne.",
"select_provider": "Vyberte si ktoréhokoľvek poskytovateľa z nasledujúceho zoznamu, všetci podporujú SelfPrivacy",
"select_provider_countries_text_do": "USA, Holandsko, Singapur, Spojené kráľovstvo, Nemecko, Kanada, India, Austrália",
"select_provider_email_notice": "E-mailový hosting nie je dostupný pre nových zákazníkov. Odomknutie bude možné po prvej platbe.",
"choose_location_type_text": "Rôzne miesta poskytujú rôzne konfigurácie serverov, ceny a rýchlosť pripojenia.",
"choose_server_type_text": "Rôzne možnosti zdrojov podporujú rôzne služby. Nebojte sa, svoj server môžete kedykoľvek rozšíriť",
"enter_username_and_password": "Zadajte používateľské meno a zložité heslo",
"finish": "Všetko je inicializované",
"use_this_domain_text": "Token, ktorý ste poskytli, poskytuje prístup k nasledujúcej doméne",
"connect_backblaze_storage": "Pripojte svoje cloudové úložisko Backblaze",
"no_connected_domains": "Momentálne nie sú pripojené žiadne domény",
"loading_domain_list": "Načítava sa zoznam domén",
"found_more_domains": "Našlo sa viac ako jedna doména. Pre vašu vlastnú bezpečnosť vás požiadame o odstránenie nepotrebných domén",
"save_domain": "Uložiť doménu",
"final": "Posledný krok",
"create_server": "Vytvoriť server",
"what": "Čo to znamená?",
"server_rebooted": "Server bol reštartovaný. Čaká sa na posledné overenie…",
"server_started": "Server spustený. Teraz bude overený a reštartovaný…",
"server_created": "Server bol vytvorený. Prebieha kontrola DNS a spúšťanie servera…",
"until_the_next_check": "Do nasledujúcej kontroly: ",
"check": "Kontrola",
"one_more_restart": "Teraz dôjde k ďalšiemu reštartu na aktiváciu bezpečnostných certifikátov.",
"connect_to_server": "Začnime so serverom.",
"select_provider_notice": "Pod pojmom „malý server“ rozumieme server s dvoma procesorovými vláknami a dvoma gigabajtmi pamäte RAM.",
"select_provider_countries_title": "Dostupné krajiny",
"select_provider_countries_text_hetzner": "Nemecko, Fínsko, USA",
"select_provider_price_title": "Priemerná cena",
"select_provider_price_text_hetzner": "8€ mesačne za malý server a 50 GB miesta na disku",
"select_provider_price_text_do": "$17 mesačne za malý server a 50 GB miesta na disku",
"select_provider_payment_title": "Spôsoby platby",
"select_provider_payment_text_hetzner": "Bankové karty, SWIFT, SEPA, PayPal",
"select_provider_payment_text_do": "Bankové karty, Google Pay, PayPal",
"select_provider_site_button": "Navštíviť stránku",
"connect_to_server_provider": "Prihlásiť sa v ",
"connect_to_server_provider_text": "S API tokenom si SelfPrivacy bude môcť prenajať stroj a nastaviť na ňom váš server",
"how": "Ako získať token API",
"provider_bad_key_error": "Kľúč API poskytovateľa je neplatný",
"could_not_connect": "Nepodarilo sa pripojiť k poskytovateľovi.",
"choose_location_type": "Kde objednať server?",
"locations_not_found": "Ojoj!",
"locations_not_found_text": "Nie sú k dispozícii žiadne servery na prenájom",
"back_to_locations": "Vybrať niečo iné",
"no_locations_found": "Nenašli sa žiadne dostupné miesta, skontrolujte, či je váš účet prístupný",
"choose_server_type": "Aký typ servera potrebujete?",
"choose_server_type_ram": "{} GB RAM",
"choose_server_type_storage": "{} GB systémového úložiska",
"choose_server_type_payment_per_month": "{} mesačne",
"no_server_types_found": "Nenašli sa žiadne dostupné typy serverov. Uistite sa, že je váš účet prístupný a skúste zmeniť umiestnenie servera.",
"backblaze_bad_key_error": "Informácie o úložisku Backblaze sú neplatné",
"select_dns": "Teraz vyberme poskytovateľa DNS",
"manage_domain_dns": "Na správu DNS vašej domény",
"use_this_domain": "Chcete použiť túto doménu?",
"create_master_account": "Vytvorte hlavný účet",
"checks": "Kontroly boli ukončené\n{} z {}",
"steps": {
"nixos_installation": "Inštalácia NixOS",
"hosting": "Hosting",
"server_type": "Typ servera",
"dns_provider": "Poskytovateľ DNS",
"backups_provider": "Záložné kópie",
"domain": "Doména",
"master_account": "Hlavný účet",
"server": "Server",
"dns_setup": "Nastavenie DNS",
"server_reboot": "Reštartovanie servera",
"final_checks": "Záverečné previerky"
}
},
"mail": {
"subtitle": "Email pre rodinu alebo spoločnosť.",
"title": "Email",
"login_info": "Užívateľské meno a heslo z tabu používateľov. IMAP port je 143 so STARTTLS, SMTP port je 587 so STARTTLS."
},
"password_manager": {
"subtitle": "Toto je základ vašej bezpečnosti. Bitwarden vám pomôže vytvárať, ukladať, kopírovať heslá medzi zariadeniami a vkladať ich do formulárov.",
"title": "Správca hesiel",
"login_info": "Musíte vytvoriť účet na webovej stránke."
},
"cloud": {
"subtitle": "Zabráňte cloudovým službám v prezeraní vašich údajov. Použite NextCloud bezpečný domov pre všetky vaše dáta.",
"title": "Súborový cloud",
"login_info": "Prihlásenie správcu: admin, heslo je rovnaké ako pre hlavného používateľa. Vytvorte nových používateľov v správcovskom rozhraní NextCloud."
},
"social_network": {
"subtitle": "Je ťažké tomu uveriť, ale bolo možné vytvoriť si vlastnú sociálnu sieť s vlastnými pravidlami a publikom.",
"title": "Sociálna sieť",
"login_info": "Musíte vytvoriť účet na webovej stránke."
},
"users": {
"could_not_fetch_users": "Nepodarilo sa načítať používateľov",
"could_not_delete_user": "Nepodarilo sa vymazať účet",
"could_not_add_ssh_key": "Nepodarilo sa pridať kľúč SSH",
"username_rule": "Meno môže obsahovať len malé latinské písmená, čísla, podčiarkovníky, nemôže začínať číslicami",
"add_new_user": "Pridajte prvého používateľa",
"new_user": "Nový používateľ",
"delete_user": "Vymazať používateľa",
"nobody_here": "Tu sa zobrazia používatelia",
"login": "Užívateľské meno",
"new_user_info_note": "Nový používateľ bude mať automaticky prístup ku všetkým službám",
"delete_confirm_question": "Naozaj chcete odstrániť ten účet?",
"reset_password": "Resetovať heslo",
"account": "Účet",
"send_registration_data": "Zdieľať údaje účtu",
"could_not_fetch_description": "Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova",
"refresh_users": "Aktualizovať zoznam používateľov",
"could_not_create_user": "Nepodarilo sa vytvoriť účet",
"email_login": "Emailová autorizácia",
"no_ssh_notice": "Pre tohto používateľa sú vytvorené iba e-mailové účty a účty SSH. Čoskoro bude k dispozícii jednotné prihlásenie pre všetky služby.",
"details_title": "Detaily používateľa"
},
"recovering": {
"recovery_main_header": "Pripojiť sa k existujúcemu serveru",
"method_select_other_device": "Mám prístup na inom zariadení",
"method_device_description": "Otvorte aplikáciu na inom zariadení a otvorte obrazovku správy zariadenia. Kliknutím na „Pridať zariadenie“ získate autorizačný token.",
"provider_connected": "Pripojiť sa k poskytovateľovi {}",
"choose_server": "Vyberte si svoj server",
"domain_not_available_on_token": "Vybraná doména nie je na tomto tokene dostupná.",
"modal_confirmation_ip_valid": "IP je rovnaká ako v DNS zázname",
"generic_error": "Operácia zlyhala, skúste to znova.",
"domain_recovery_description": "Zadajte doménu servera, pre ktorú chcete získať prístup:",
"domain_recover_placeholder": "Vaša doména",
"domain_recover_error": "Server s takouto doménou sa nenašiel",
"method_select_description": "Vyberte spôsob obnovenia:",
"method_select_recovery_key": "Mám kľúč na obnovenie",
"method_select_nothing": "Nič z toho nemám",
"method_device_button": "Dostal som token",
"method_device_input_description": "Zadajte svoj autorizačný token",
"method_device_input_placeholder": "Token",
"method_recovery_input_description": "Zadajte svoj token na obnovenie",
"fallback_select_description": "Čo z toho máte? Vyberte prvý, ktorý vyhovuje:",
"fallback_select_token_copy": "Kópia autorizačného tokenu z inej verzie aplikácie.",
"fallback_select_root_ssh": "Rootový prístup k serveru cez SSH.",
"fallback_select_provider_console": "Prístup ku konzole servera môjho poskytovateľa.",
"authorization_failed": "Pomocou tohto kľúča sa nepodarilo prihlásiť",
"fallback_select_provider_console_hint": "Napríklad Hetzner.",
"provider_connected_description": "Spojenie bolo nadviazané. Zadajte svoj token s prístupom k {}:",
"provider_connected_placeholder": "{} Token",
"confirm_server": "Potvrďte server",
"confirm_server_description": "Našiel sa server! Potvrďte, že je to on:",
"confirm_server_accept": "Áno, to je on",
"confirm_server_decline": "Vybrať iný server",
"choose_server_description": "Nepodarilo sa nám zistiť, ku ktorému serveru sa pokúšate pripojiť.",
"no_servers": "Vo vašom účte nie sú dostupné žiadne servery.",
"modal_confirmation_title": "Je to naozaj váš server?",
"modal_confirmation_description": "Ak sa pripojíte k nesprávnemu serveru, môžete stratiť všetky svoje údaje.",
"modal_confirmation_dns_valid": "Reverzný DNS je platný",
"modal_confirmation_dns_invalid": "Reverzné DNS ukazuje na inú doménu",
"modal_confirmation_ip_invalid": "IP nie je rovnaká ako v DNS zázname"
},
"devices": {
"add_new_device_screen": {
"get_new_key": "Získať nový kľúč",
"header": "Autorizácia nového zariadenia",
"description": "Zadajte kľúč na zariadení, ktoré chcete autorizovať:",
"please_wait": "Prosím počkajte",
"tip": "Platnosť kľúča je 10 minút.",
"expired": "Platnosť kľúča vypršala."
},
"main_screen": {
"description": "Tieto zariadenia majú plný prístup k serveru prostredníctvom aplikácie SelfPrivacy.",
"tip": "Stlačením na zariadení zrušíte prístup.",
"header": "Zariadenia",
"this_device": "Toto zariadenie",
"other_devices": "Iné zariadenia",
"authorize_new_device": "Autorizovať nové zariadenie",
"access_granted_on": "Prístup poskytnutý {}"
},
"revoke_device_alert": {
"header": "Odobrať prístup?",
"description": "Zariadenie {} už nebude mať prístup k serveru.",
"yes": "Odobrať",
"no": "Zrušiť"
}
},
"recovery_key": {
"key_main_description": "Vyžaduje sa pre autorizáciu SelfPrivacy, keď autorizované zariadenia nie sú dostupné.",
"key_valid_for": "Môžete použiť ešte {} krát",
"key_receiving_description": "Zapíšte si tento kľúč na bezpečnom mieste. Poskytuje plný prístup k vášmu serveru:",
"key_connection_error": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru.",
"key_synchronizing": "Synchronizácia…",
"key_main_header": "Kľúč na obnovenie",
"key_amount_toggle": "Obmedziť používanie",
"key_amount_field_title": "Maximálny počet použití",
"key_duedate_toggle": "Obmedziť časom",
"key_duedate_field_title": "Dátum splatnosti",
"key_receive_button": "Získať kľúč",
"key_valid": "Váš kľúč je platný",
"key_invalid": "Váš kľúč už nie je platný",
"key_valid_until": "Platný do {}",
"key_creation_date": "Vytvorený {}",
"key_replace_button": "Vygenerovať nový kľúč",
"key_receiving_info": "Tento kľúč sa už nebude zobrazovať, ale môžete ho nahradiť novým.",
"key_receiving_done": "Hotovo!",
"generation_error": "Nepodarilo sa vygenerovať kľúč. {}"
},
"timer": {
"sec": "{} sek"
},
"video": {
"title": "Video konferencia",
"subtitle": "Jitsi meet je výborný analog Zoom a Google meet, ktorý vám okrem pohodlia zaručí aj bezpečné videokonferencie vo vysokej kvalite.",
"login_info": "Účet sa nevyžaduje."
},
"git": {
"title": "Git server",
"subtitle": "Súkromná alternatíva Github, ktorá patrí vám, nie spoločnosti Microsoft.",
"login_info": "Na stránke musí byť vytvorený účet. Prvý registrovaný užívateľ sa stáva administrátorom."
},
"vpn": {
"title": "Server VPN",
"subtitle": "Súkromný server VPN"
},
"support": {
"title": "Podpora SelfPrivacy"
},
"developer_settings": {
"subtitle": "Tieto nastavenia slúžia len na ladenie. Nemeňte ich, ak neviete, čo robíte.",
"reset_onboarding": "Obnovenie uvítacej vlajky pre návštevu",
"title": "Nastavenia vývojára",
"server_setup": "Nastavenie servera",
"use_staging_acme": "Používanie testovacieho servera ACME",
"use_staging_acme_description": "Ak chcete túto hodnotu zmeniť, prekompilujte aplikáciu.",
"routing": "Smerovanie aplikácie",
"reset_onboarding_description": "Resetovanie vypínača na opätovné zobrazenie obrazovky zapnutia",
"cubit_statuses": "Aktuálny stav načítavania qubitov"
}
}