selfprivacy.org.app/assets/translations/sl.json

{
    "test": "sl-test",
    "locale": "sl",
    "basis": {
        "providers_title": "Vaš podatkovni center",
        "select": "Izberite",
        "services": "Storitve",
        "users": "Uporabniki",
        "more": "Več",
        "next": "Naslednji",
        "got_it": "Imam ga",
        "settings": "Nastavitve",
        "password": "Geslo",
        "create": "Dodajte novo",
        "confirmation": "Potrditev",
        "cancel": "Prekliči",
        "providers": "Ponudniki",
        "services_title": "Vaše osebne, zasebne in neodvisne storitve.",
        "app_name": "SelfPrivacy",
        "delete": "Izbriši",
        "close": "Zapri",
        "connect": "Povežite",
        "domain": "Domena",
        "saving": "Varčevanje…",
        "username": "Uporabniško ime",
        "loading": "Nalaganje…",
        "later": "Preskočite in prilagodite pozneje",
        "connect_to_existing": "Preskočite in prilagodite pozneje",
        "reset": "Ponastavitev",
        "details": "Podrobne informacije",
        "no_data": "Ni podatkov",
        "wait": "Prenesi",
        "remove": "Izbriši",
        "apply": "Uporabi",
        "done": "Končano",
        "continue": "Nadaljuj",
        "alert": "Opozorilo"
    },
    "more_page": {
        "about_application": "O prilogi",
        "about_project": "O storitvi SelfPrivacy",
        "onboarding": "Pozdravi",
        "console": "Konzola",
        "application_settings": "Nastavitve aplikacije",
        "create_ssh_key": "Superuporabniški ključi SSH",
        "configuration_wizard": "Pomočnik za nastavitev"
    },
    "console_page": {
        "title": "Konzole",
        "waiting": "Čakanje na inicializacijo…",
        "copy": "Kopiraj"
    },
    "about_us_page": {
        "title": "O storitvi SelfPrivacy"
    },
    "about_application_page": {
        "title": "O dodatku",
        "api_version_text": "Različica API strežnika {}",
        "privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti",
        "application_version_text": "Različica aplikacije {}"
    },
    "application_settings": {
        "dark_theme_title": "Temna tema",
        "title": "Nastavitve aplikacije",
        "system_dark_theme_title": "Privzeta tema sistema",
        "system_dark_theme_description": "Uporaba svetle ali temne teme glede na sistemske nastavitve",
        "dark_theme_description": "Spreminjanje barvne teme",
        "dangerous_settings": "Nevarne nastavitve",
        "reset_config_title": "Ponastavitev konfiguracije aplikacije",
        "delete_server_title": "Brisanje strežnika",
        "delete_server_description": "To dejanje povzroči izbris strežnika. Nato bo nedosegljiv."
    },
    "onboarding": {
        "page1_title": "Digitalna neodvisnost je na voljo vsem",
        "page1_text": "Pošta, VPN, messenger, družabna omrežja in še veliko več na lastnem zasebnem strežniku pod vašim popolnim nadzorom.",
        "page2_title": "SelfPrivacy ni oblak, temveč vaš osebni podatkovni center",
        "page2_text": "Storitev SelfPrivacy sodeluje le s ponudnikom storitev po vaši izbiri. Če nimate računov, vam jih lahko pomagamo ustvariti.",
        "page2_server_provider_title": "Ponudnik strežnika",
        "page2_server_provider_text": "Ponudnik strežnika bo vaš strežnik vzdrževal v svojem podatkovnem centru. SelfPrivacy se bo samodejno povezal z njim in nastavil vaš strežnik.",
        "page2_dns_provider_title": "Ponudnik storitev DNS",
        "page2_dns_provider_text": "To be on the Internet, you need a domain. To have a domain point to your server, you need a reliable DNS server. We will offer you to choose one of the supported DNS servers and automatically configure all entries. Want to configure them manually? You can do that too.",
        "page2_backup_provider_title": "Ponudnik varnostnih kopij",
        "page2_backup_provider_text": "Kaj če se kaj zgodi z vašim strežnikom? Predstavljajte si hekerski napad, nenamerno brisanje podatkov ali zavrnitev storitve? Vaši podatki bodo na varnem pri ponudniku varnostnih kopij. Te bodo varno šifrirane in kadar koli dostopne za obnovitev strežnika."
    },
    "resource_chart": {
        "month": "Mesec",
        "day": "Dan",
        "hour": "Ura",
        "cpu_title": "Poraba CPU",
        "out": "Poslano",
        "network_title": "Uporaba omrežja",
        "in": "Pridobljeno iz"
    },
    "server": {
        "card_title": "Server",
        "description": "Vse vaše storitve so na voljo tukaj",
        "general_information": "Splošne informacije",
        "resource_usage": "Uporaba virov",
        "allow_autoupgrade": "Dovolite samodejno nadgradnjo",
        "allow_autoupgrade_hint": "Omogočite samodejne nadgradnje paketov na strežniku",
        "reboot_after_upgrade": "Ponovni zagon po nadgradnji",
        "core_count": {
            "two": "{} jedra",
            "few": "{} jedra",
            "one": "{} jedro",
            "many": "{} jedra",
            "other": "{} jeder"
        },
        "reboot_after_upgrade_hint": "Ponovni zagon brez poziva po uporabi sprememb v strežniku",
        "server_timezone": "Časovni pas strežnika",
        "select_timezone": "Izberite časovni pas",
        "timezone_search_bar": "Ime časovnega pasu ali vrednost časovnega zamika",
        "server_id": "ID strežnika",
        "status": "Status",
        "cpu": "CPU",
        "ram": "Glavni pomnilnik",
        "disk": "Lokalni disk",
        "monthly_cost": "Mesečni stroški",
        "location": "Lokacija"
    },
    "ssh": {
        "root_subtitle": "Lastniki tukaj navedenih ključev imajo popoln dostop do podatkov in nastavitev strežnika. Dodajte samo svoje ključe.",
        "title": "Ključi SSH",
        "create": "Dodajanje ključa SSH",
        "delete": "Odstranitev ključa SSH",
        "delete_confirm_question": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati naslednjo tipko?",
        "subtitle_with_keys": "Ključi: {}",
        "subtitle_without_keys": "Brez ključev",
        "no_key_name": "Ključ brez imena",
        "root_title": "To so ključi superuporabnika",
        "input_label": "Javni ključ ED25519 ali RSA"
    },
    "record": {
        "cloud": "Oblak datotek",
        "root": "Korenska domena",
        "api": "SelfPrivacy API",
        "git": "Git Strežnik",
        "meet": "Videokonferenca",
        "social": "Družabno omrežje",
        "password": "Upravitelj gesel",
        "vpn": "VPN",
        "mx": "Zapis MX",
        "dmarc": "DMARC zapis",
        "spf": "SPF zapis",
        "dkim": "DKIM ključ"
    },
    "domain": {
        "screen_title": "Domena in DNS",
        "card_title": "Domena",
        "ok": "Zapisi so v redu",
        "error": "Ugotovljene težave",
        "error_subtitle": "Kliknite tukaj za popravek",
        "refreshing": "Posodobitev podatkov…",
        "uninitialized": "Podatki še niso na voljo",
        "services_title": "Storitve",
        "services_subtitle": "Za vsako storitev so potrebni zapisi tipa \"A\".",
        "email_title": "E-pošta",
        "email_subtitle": "Zapisi, potrebni za varno izmenjavo e-pošte.",
        "update_list": "Seznam posodobitev"
    },
    "backup": {
        "restore": "Obnovitev iz varnostne kopije",
        "no_backups": "Varnostnih kopij še ni",
        "card_title": "Varnostna kopija",
        "description": "V primeru incidenta: napada hekerjev, izbrisa strežnika itd.",
        "reupload_key": "Prisilna posodobitev ključa",
        "reuploaded_key": "Ključ v strežniku je bil posodobljen",
        "initialize": "Inicializacija",
        "waiting_for_rebuild": "Prvo varnostno kopijo boste lahko ustvarili v nekaj minutah.",
        "create_new": "Ustvarite novo varnostno kopijo",
        "creating": "Ustvarjanje nove varnostne kopije: {}%",
        "restoring": "Obnovitev iz varnostne kopije",
        "error_pending": "Strežnik je vrnil napako, preverite spodaj",
        "restore_alert": "Obnavljate iz varnostne kopije, ustvarjene dne {}. Vsi trenutni podatki bodo izgubljeni. Ste prepričani?",
        "refresh": "Osvežitev stanja",
        "refetch_backups": "Ponovno pridobivanje seznama varnostnih kopij",
        "refetching_list": "V nekaj minutah bo seznam posodobljen"
    },
    "mail": {
        "login_info": "Uporabite uporabniško ime in geslo iz zavihka uporabniki. Vrata IMAP: 143, STARTTLS. Vrata SMTP: 587, STARTTLS.",
        "title": "E-naslov",
        "subtitle": "E-pošta za družbo in družino."
    },
    "password_manager": {
        "title": "Upravitelj gesel",
        "subtitle": "Osnova vaše varnosti. Bitwarden vam bo pomagal ustvarjati, shranjevati in prenašati gesla med napravami ter jih na zahtevo vnašati z uporabo samodejnega dopolnjevanja.",
        "login_info": "Na spletnem mestu boste morali ustvariti račun."
    },
    "video": {
        "title": "Videokonferenca",
        "subtitle": "Zoom in Google Meet sta dobra, vendar je Jitsi Meet vredna alternativa, ki vam daje tudi zagotovilo, da vam nihče ne prisluškuje.",
        "login_info": "Račun ni potreben."
    },
    "storage": {
        "extending_volume_price_info": "Cena vključuje DDV in je izračunana na podlagi podatkov o cenah, ki jih je posredoval Hetzner. Strežnik se med postopkom ponovno zažene.",
        "data_migration_notice": "Med migracijo bodo vse storitve izklopljene.",
        "card_title": "Shranjevanje podatkov v strežniku",
        "status_ok": "Uporaba diska je v redu",
        "status_error": "Malo prostora na disku",
        "disk_usage": "{} uporablja se",
        "disk_total": "{} skupaj - {}",
        "gb": "{} GB",
        "mb": "{} MB",
        "kb": "{} KB",
        "bytes": "Bajti",
        "extend_volume_button": "Podaljšanje glasnosti",
        "extending_volume_title": "Razširitev prostora za shranjevanje",
        "extending_volume_description": "Če spremenite velikost shrambe, lahko v strežniku shranite več podatkov, ne da bi pri tem povečali sam strežnik. Obseg je mogoče samo povečati: ni ga mogoče zmanjšati.",
        "extending_volume_error": "Ni uspelo zagnati razširitve shrambe.",
        "size": "Velikost",
        "data_migration_title": "Migracija podatkov",
        "start_migration_button": "Začetek migracije",
        "migration_process": "Selitev…",
        "migration_done": "Zaključek"
    },
    "service_page": {
        "uses": "Uporablja {usage} na {volume}",
        "status": {
            "reloading": "Ponovni zagon spletne strani",
            "active": "Vzpostavitev in delovanje",
            "inactive": "Ustavljeno",
            "failed": "Ni se uspelo zagnati",
            "off": "Invalidi",
            "activating": "Aktivacija spletne strani",
            "deactivating": "Deaktiviranje spletne strani"
        },
        "open_in_browser": "Odprite v brskalniku",
        "restart": "Ponovni zagon storitve",
        "disable": "Onemogočite storitev",
        "enable": "Omogočite storitev",
        "move": "Premik na drug zvezek"
    },
    "social_network": {
        "subtitle": "Težko je verjeti, vendar je mogoče ustvariti lastno družbeno omrežje z lastnimi pravili in občinstvom.",
        "title": "Družbeno omrežje",
        "login_info": "Na spletišču morate ustvariti račun."
    },
    "not_ready_card": {
        "in_menu": "Strežnik še ni bil nastavljen, uporabite čarovnika za povezavo."
    },
    "cloud": {
        "title": "Shranjevanje v oblaku",
        "subtitle": "Storitvam v oblaku ne dovolite vpogleda v svoje podatke. Uporabite NextCloud - varen dom za vse svoje podatke.",
        "login_info": "Prijava skrbnika: admin, geslo je enako geslu glavnega uporabnika. Ustvarite nove uporabnike v skrbniškem vmesniku NextCloud."
    },
    "git": {
        "title": "Git Strežnik",
        "subtitle": "Zasebna alternativa Githubu, ki pripada vam, ne pa Microsoftu.",
        "login_info": "Na spletnem mestu morate ustvariti račun. Prvi uporabnik bo postal administrator."
    },
    "vpn": {
        "title": "VPN Strežnik",
        "subtitle": "Zasebni strežnik VPN"
    }
}