sing-box/docs/installation/package-manager.zh.md
Mingye Wang aae3fded32
documentation: Two updates
* Copyedit documentation

Close #1378

* remove yum, go full on dnf

fixes #2049
2024-08-21 11:32:43 +08:00

121 lines
6.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
icon: material/package
---
# 包管理器
## :material-tram: 仓库安装
=== ":material-debian: Debian / APT"
```bash
sudo curl -fsSL https://sing-box.app/gpg.key -o /etc/apt/keyrings/sagernet.asc
sudo chmod a+r /etc/apt/keyrings/sagernet.asc
echo "deb [arch=`dpkg --print-architecture` signed-by=/etc/apt/keyrings/sagernet.asc] https://deb.sagernet.org/ * *" | \
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/sagernet.list > /dev/null
sudo apt-get update
sudo apt-get install sing-box # or sing-box-beta
```
=== ":material-redhat: Redhat / DNF"
```bash
sudo dnf -y install dnf-plugins-core
sudo dnf config-manager --add-repo https://sing-box.app/sing-box.repo
sudo dnf install sing-box # or sing-box-beta
```
(这适用于任何使用 `dnf` 作为包管理器的发行版Fedora、CentOS甚至安装了 DNF 的 OpenSUSE。
## :material-download-box: 手动安装
=== ":material-debian: Debian / DEB"
```bash
bash <(curl -fsSL https://sing-box.app/deb-install.sh)
```
=== ":material-redhat: Redhat / RPM"
```bash
bash <(curl -fsSL https://sing-box.app/rpm-install.sh)
```
(这适用于任何使用 `rpm` 和 `systemd` 的发行版。由于 `rpm` 定义依赖关系的方式,如果安装成功,就多半能用。)
=== ":simple-archlinux: Archlinux / PKG"
```bash
bash <(curl -fsSL https://sing-box.app/arch-install.sh)
```
## :material-book-lock-open: 托管安装
=== ":material-linux: Linux"
| 类型 | 平台 | 链接 | 命令 |
|----------|---------------|------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| AUR | Arch Linux | `? -S sing-box` | [![AUR package](https://repology.org/badge/version-for-repo/aur/sing-box.svg)][aur] |
| nixpkgs | NixOS | `nix-env -iA nixos.sing-box` | [![nixpkgs unstable package](https://repology.org/badge/version-for-repo/nix_unstable/sing-box.svg)][nixpkgs] |
| Homebrew | macOS / Linux | `brew install sing-box` | [![Homebrew package](https://repology.org/badge/version-for-repo/homebrew/sing-box.svg)][brew] |
| APK | Alpine | `apk add sing-box` | [![Alpine Linux Edge package](https://repology.org/badge/version-for-repo/alpine_edge/sing-box.svg)][alpine] |
=== ":material-apple: macOS"
| 类型 | 平台 | 链接 | 命令 |
|----------|-------|-------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Homebrew | macOS | `brew install sing-box` | [![Homebrew package](https://repology.org/badge/version-for-repo/homebrew/sing-box.svg)][brew] |
=== ":material-microsoft-windows: Windows"
| 类型 | 平台 | 链接 | 命令 |
|------------|---------|---------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Scoop | Windows | `scoop install sing-box` | [![Scoop package](https://repology.org/badge/version-for-repo/scoop/sing-box.svg)][scoop] |
| Chocolatey | Windows | `choco install sing-box` | [![Chocolatey package](https://repology.org/badge/version-for-repo/chocolatey/sing-box.svg)][choco] |
| winget | Windows | `winget install sing-box` | [![winget package](https://repology.org/badge/version-for-repo/winget/sing-box.svg)][winget] |
=== ":material-android: Android"
| 类型 | 平台 | 链接 | 命令 |
|--------|---------|--------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|
| Termux | Android | `pkg add sing-box` | [![Termux package](https://repology.org/badge/version-for-repo/termux/sing-box.svg)][termux] |
=== ":material-freebsd: FreeBSD"
| 类型 | 平台 | 链接 | 命令 |
|------------|---------|------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
| FreshPorts | FreeBSD | `pkg install sing-box` | [![FreeBSD port](https://repology.org/badge/version-for-repo/freebsd/sing-box.svg)][ports] |
## :material-book-multiple: 服务管理
对于带有 [systemd][systemd] 的 Linux 系统,通常安装已经包含 sing-box 服务,
您可以使用以下命令管理服务:
| 行动 | 命令 |
|------|-----------------------------------------------|
| 启用 | `sudo systemctl enable sing-box` |
| 禁用 | `sudo systemctl disable sing-box` |
| 启动 | `sudo systemctl start sing-box` |
| 停止 | `sudo systemctl stop sing-box` |
| 强行停止 | `sudo systemctl kill sing-box` |
| 重新启动 | `sudo systemctl restart sing-box` |
| 查看日志 | `sudo journalctl -u sing-box --output cat -e` |
| 实时日志 | `sudo journalctl -u sing-box --output cat -f` |
[alpine]: https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=sing-box
[aur]: https://aur.archlinux.org/packages/sing-box
[nixpkgs]: https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/nixos-unstable/pkgs/tools/networking/sing-box/default.nix
[brew]: https://formulae.brew.sh/formula/sing-box
[choco]: https://chocolatey.org/packages/sing-box
[scoop]: https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/sing-box.json
[winget]: https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/SagerNet/sing-box
[termux]: https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/sing-box
[ports]: https://www.freshports.org/net/sing-box
[systemd]: https://systemd.io/