sway/README.bg.md
2018-08-28 16:16:37 +03:00

85 lines
3.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# sway
"**S**irCmpwn's **Way**land compositor" е в процес на разработка, съвместим с i3, [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) композитор.
Прочетете [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Присъединете се в
[IRC канала](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway на
irc.freenode.net).
**Внимание**: На този етап в Sway няма да бъдат добавяни нови функции, докато не приключим с интеграцията на Sway и wlroots. Все още се оправят бъгове.
[![](https://sr.ht/ICd5.png)](https://sr.ht/ICd5.png)
Ако желаете, може да дарите на [Patreon страницата на автора](https://patreon.com/sircmpwn), което ще помогне за цялостното здраве на проекта
## Подпис
Версии подписано с ключ [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
и публикувани в [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
## Статус
- [i3 поддръжка](https://github.com/swaywm/sway/issues/2)
- [i3-bar поддръжка](https://github.com/swaywm/sway/issues/343)
- [i3-gaps поддръжка](https://github.com/swaywm/sway/issues/307)
- [IPC поддръжка](https://github.com/swaywm/sway/issues/98)
- [Сигурност](https://github.com/swaywm/sway/issues/984)
## Инсталация
### От пакети
Sway съществува в репотата (хранилищата) на много дистрибуции. Пробвайте да го инсталирате със съответния пакетен мениджър на вашата дистрибуция.
В случай, че имате проблем погледнете [тази страница](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages), за помощ на английски.
Ако желате да пакетирате Sway за вашата дистрибуция влезте в IRC канала
или пратете и-мейл на [sir@cmpwn.com](mailto:sir@cmpwn.com) за съвет как да го направите.
### Компилиране от сорс
Инсталирайте следните пакети:
* meson
* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
* wayland
* xwayland
* libinput >= 1.6.0
* libcap
* pcre
* json-c >= 0.13
* pango
* cairo
* gdk-pixbuf2 *
* pam **
* dbus >= 1.10 ***
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (required for man pages)
_\*Нужен само за swaybar, swaybg и swaylock_
_\*\*Нужен само за swaylock_
_\*\*\*Нужен само за tray_
Изпълнете следните команди:
meson build
ninja -C build
sudo ninja -C build install
Ако имате logind:
sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/local/bin/sway
Иначе:
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
## Настройка
Ако имте съшествуващa конфигурация от i3, просто я копирайте в '/.config/sway/config' и би трябвало безпроблемно да работи.
В противен случай, поставете примерната конфигурация, която би трябвало да се намиреа в '/etc/sway/config'.
Напишете 'man 5 sway' за повече информация.
## Пускане
Напишете 'sway' в терминала (TTY). Някои дисплей мениджъри може и да работят, но като цяло не са поддържани от Sway.